Translation of "lifted hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

Lifted hand - translation :

Keywords : рука правой рукой руке рук поднял поднимал подняла пошевелил снято

Examples (External sources, not reviewed)

She lifted his hand and kissed it.	Она подняла эту руку и поцеловала ее.
The girl lifted the heavy box with one hand.	Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.
The boy lifted the heavy box with one hand.	Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.
Anna lifted Dolly's dry thin hand, kissed it, and said	Анна подняла сухую, худую руку Долли, поцеловала ее и сказала
Vronsky bowed, and Karenin silently moved his lips, lifted his hand to his hat, and went out.	Вронский поклонился, и Алексей Александрович, пожевав ртом, поднял руку к шляпе и прошел.
The fog has lifted.	Туман рассеялся.
The fog lifted quickly.	Туман быстро рассеялся.
She lifted her arms.	Она подняла руки.
Tom lifted the box.	Том поднял коробку.
Tom lifted the box.	Том поднял ящик.
Tom lifted the lid.	Том снял крышку.
I lifted the box.	Я поднял коробку.
I lifted the lid.	Я снял крышку.
Suffocating regulations must be lifted.	Удушающие законодательства должны быть изменены.
You haven't lifted a finger.	Ты и пальцем не пошевелил.
You haven't lifted a finger.	Ты палец о палец не ударил.
Tom lifted his hat politely.	Том вежливо приподнял шляпу.
The wind lifted her skirt.	Ветер приподнял её юбку.
The wind lifted her hair.	Ветер приподнял её волосы.
Tom carefully lifted the lid.	Том осторожно приподнял крышку.
'Look at the midges crawling along!' he said, pointing to the children and glancing at the sun from under his lifted hand.	Вишь, козявки ползут! сказал он, указывая на них, и из под руки поглядел на солнце.
He lifted his head and pondered.	Он приподнял голову и задумался.
He recovered and lifted his head.	Он опомнился и поднял голову.
But no one's lifted a finger.	Но никто и пальцем не пошевельнул.
The policeman lifted the box carefully.	Полицейский осторожно поднял коробку.
The policeman lifted the box carefully.	Полицейский осторожно поднял ящик.
She felt herself being lifted up.	Она чувствовала себя на высоте.
Tom lifted Mary in the air.	Том поднял Мэри в воздух
Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,	Но Аврам сказал царю Содомскому поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,
The block was lifted the next day.	Блокировка была снята на следующий день.
The ban on public demonstrations must be lifted.	Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.
Serpukhovskoy was lifted and tossed by the officers.	Качали и подкидывали Серпуховского.
Are you trying to get this ban lifted?	Делаешь попытки снять этот запрет?
Hastily held elections lifted Kurmanbek Bakiyev to the presidency.	В результате наскоро проведенных выборов президентом страны стал Курманбек Бакиев.
Millions of families have been lifted out of poverty.	Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.
And the European Union has now lifted its ban.	И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет.
Finally the ban on online election campaigning is lifted!	Наконец то Интернет доступен политикам!
The girl lifted her face, still wet with tears.	Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.
She lifted up her head and looked at him.	Она подняла голову и посмотрела на него.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.	И продолжалось на земле наводнение сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею
First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted.	Во первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.
Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.	Сотни миллионов людей вырвались из бедности.

Показать эту страницу на русском языке