Translation of "lifting heavy loads" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavy - translation :

Lifting heavy loads - translation :

Loads - translation :

Keywords : тяжелый тяжелая тяжёлая тяжелые тяжёлый поднимаю поднимая поднимаешь поднимал поднимать множество куча море полно кучу

Examples (External sources, not reviewed)

And we have made heavy lifting bar.	И мы сделали штангу для тяжёло атлетов.
Congratulations, we have made very heavy lifting bar.	Поздравляю, мы сделали очень тяжёлую штангу.
I come here to lift the heavy loads from your hearts.	я пришла, чтобы сн ть т жкий груз с ваших сердец.
The EU is also doing its share of the heavy lifting.	ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы.
You may want to choose different color balloons for making heavy lifting equipment.	Вам пожалуй стоит подобрать другого цвета шарики для изготовления такого спортивного оборудования.
Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.	Наконец, США не могут рассчитывать на помощь союзников в этой тяжелой работе.
This sculpture is for those of us who likes to do heavy lifting exercise.	Это будет скульптурка для тех из нас кому по душе упражнения со штангой.
Remember to do warm ups exercise before you start lifting up this heavy weight.	Незабудьте разогреться перед тем как вы начьнёте подымать очень тяжёлый вес.
During this lifting, the feet are to be free to rotate no forward or lateral loads are to be applied.	При этом необходимо удерживать ступни таким образом, чтобы они могли свободно вращаться приложение каких либо продольных или поперечных сил исключается.
CCE conducted a call for data on critical loads of heavy metals (Pb, Cd and Cu).	КЦВ провел сбор данных о критических нагрузках тяжелых металлов (Pb, Cd и Cu).
During this lifting, the feet are to be free to rotate and no forward or lateral loads are to be applied.	Примечание Перечислить исходные данные для других мест для сидения в пунктах 3.2, 3.3 и т. д.
Because subordinates are all about power, they can do a lot of heavy lifting by themselves.	Благодаря своей мощи, подчинительные союзы способны на многое даже в одиночку.
And so he needed an industrial robot like this, that could basically do the heavy lifting.	Отцу нужен был промышленный робот, который мог бы поднимать тяжёлые предметы.
prohibits the use of women on certain jobs (underground work, heavy work, work that involves harmful working conditions and work that involves manually lifting or carrying loads that exceed the maximum allowable weight lifted by women, etc.) (article 160)	запрещение применения труда женщин (подземные работы, тяжелые работы, работы, связанные с вредными условиями труда, а также работы, связанные с подъемом, перемещением вручную тяжестей, превышающих предельно допустимых для них нормы и т.д. ) (статья 160)
Brazilian, Colombian, and Egyptian youngsters who work in brickyards often suffer irreparable spinal damage from carrying heavy loads.	Бразильские, колумбийские, египетские подростки, которые работают на кирпичных заводах, нередко страдают от неизлечимых последствий травм позвоночника, полученных при ношении тяжестей.
Calculation of pools and fluxes of heavy metals and their relations to critical limits loads and risk assessment.	a) расчеты по совокупностям и потокам тяжелых металлов и их взаимосвязь с пороговыми значениями нагрузками и оценкой рисков.
They cannot help in the fields, or carry heavy loads or work in other ways to support their families.	Эти люди не могут ни оказывать помощь на полях, ни переносить тяжелые грузы, ни выполнять какую либо иную работу в целях оказания помощи своим семьям.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.	Так, вы можете решить уменьшить ваши расходы энергии дома автоматически циркулируя большую электронагрузку, которую вызывают кондиционеры и обогреватели.
Maps of exceedance of critical loads of these heavy metals were prepared in collaboration with EMEP Meteorological Synthesizing Centre East.	Карты превышения критических нагрузок этих тяжелых металлов были подготовлены в сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующих центром Восток ЕМЕП.
I will show you, in the next video can you start it, please? that very heavy loads can be moved.	И я покажу вам в следующем видео, включите его, пожалуйста, что можно перемещать очень тяжёлые грузы.
On July 21, 2008, Jepsen added two new songs from the album to her MySpace page Bucket and Heavy Lifting .	21 июля 2008 года Джепсен добавила две новые песни с альбома на свою страницу в MySpace Bucket и Heavy Lifting .
It also enables us to apply energy to other objects, such as lifting a heavy box or pedalling a bicycle.	Она также позволяет нам прилагать энергию к другим объектам, например, подни мать тяжести или приводить в движение велосипед.
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.	(143 14) да будут волы наши тучны да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.
Loads of stuff	Много разной работы
Oh, thanks loads.	Спасибо.
These included suspending his pulse, stopping cars with his bare hands, performing difficult asanas, and lifting heavy objects with his teeth.	К ним относятся приостановления его пульса, остановка машины голыми руками, выполнение сложных асан и поднятие тяжелых предметов зубами.
Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations.	Большинство наиболее серьезных задач, связанных с материально техническим обеспечением в контексте оказания помощи в проведении выборов, решается с использованием имеющихся у Департамента операций по поддержанию мира ресурсов материально технического обеспечения.
Reports indicate that porters are forced, under very poor conditions, to carry heavy loads of Army matériel and supplies for the troops.	Сообщения говорят о том, что носильщиков принуждают переносить большое количество военных материалов и предметов снабжения войск в чрезвычайно неблагоприятных условиях.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Те, которые не уверовали, понесут бремя своих тяжких грехов и со своими грехами понесут также тяжесть грехов тех, которых они сбили с прямого пути истины.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Нести им бремя собственных (грехов) И груз (грехов за совращение душ ближних), Что ляжет грузом на их груз.
The fog's lifting.	Туман рассеивается.
Loads the first image	Загрузить первое изображение
Loads the last image	Загрузить первое изображение
And those carrying loads.	и (тучами) несущими ношу воду ,
And those carrying loads.	и несущими ношу,
And those carrying loads.	Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
And those carrying loads.	Клянусь несущими бремя!
And those carrying loads.	тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And those carrying loads.	тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And those carrying loads.	И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
And those carrying loads.	Носящими бремя,
Loads a saved game.	Открыть сохраненную игру.
Asia can avoid this problem and get on with the heavy lifting of pro consumption rebalancing only by nipping inflation in the bud.	Азия может избежать такой проблемы и продолжать жить с тяжелым грузом изменения баланса в направлении увеличения внутреннего потребления, только если она победит инфляцию на начальном этапе.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	Но вы ошибётесь, потому что моё тело очень плохо сконструировано для выполнения большей части задач, возможно достаточно хорошо сконструировано для поднятия тяжёлых камней.

Показать эту страницу на русском языке