Translation of "handle heavy loads" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I come here to lift the heavy loads from your hearts.
я пришла, чтобы сн ть т жкий груз с ваших сердец.
CCE conducted a call for data on critical loads of heavy metals (Pb, Cd and Cu).
КЦВ провел сбор данных о критических нагрузках тяжелых металлов (Pb, Cd и Cu).
Brazilian, Colombian, and Egyptian youngsters who work in brickyards often suffer irreparable spinal damage from carrying heavy loads.
Бразильские, колумбийские, египетские подростки, которые работают на кирпичных заводах, нередко страдают от неизлечимых последствий травм позвоночника, полученных при ношении тяжестей.
Calculation of pools and fluxes of heavy metals and their relations to critical limits loads and risk assessment.
a) расчеты по совокупностям и потокам тяжелых металлов и их взаимосвязь с пороговыми значениями нагрузками и оценкой рисков.
They cannot help in the fields, or carry heavy loads or work in other ways to support their families.
Эти люди не могут ни оказывать помощь на полях, ни переносить тяжелые грузы, ни выполнять какую либо иную работу в целях оказания помощи своим семьям.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
Так, вы можете решить уменьшить ваши расходы энергии дома автоматически циркулируя большую электронагрузку, которую вызывают кондиционеры и обогреватели.
Maps of exceedance of critical loads of these heavy metals were prepared in collaboration with EMEP Meteorological Synthesizing Centre East.
Карты превышения критических нагрузок этих тяжелых металлов были подготовлены в сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующих центром Восток ЕМЕП.
I will show you, in the next video can you start it, please? that very heavy loads can be moved.
И я покажу вам в следующем видео, включите его, пожалуйста, что можно перемещать очень тяжёлые грузы.
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
(143 14) да будут волы наши тучны да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.
Loads of stuff
Много разной работы
Oh, thanks loads.
Спасибо.
Reports indicate that porters are forced, under very poor conditions, to carry heavy loads of Army matériel and supplies for the troops.
Сообщения говорят о том, что носильщиков принуждают переносить большое количество военных материалов и предметов снабжения войск в чрезвычайно неблагоприятных условиях.
They will carry their own loads, and other loads with their own.
Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем.
They will carry their own loads, and other loads with their own.
Те, которые не уверовали, понесут бремя своих тяжких грехов и со своими грехами понесут также тяжесть грехов тех, которых они сбили с прямого пути истины.
They will carry their own loads, and other loads with their own.
Нести им бремя собственных (грехов) И груз (грехов за совращение душ ближних), Что ляжет грузом на их груз.
Loads the first image
Загрузить первое изображение
Loads the last image
Загрузить первое изображение
And those carrying loads.
и (тучами) несущими ношу воду ,
And those carrying loads.
и несущими ношу,
And those carrying loads.
Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям.
And those carrying loads.
Клянусь несущими бремя!
And those carrying loads.
тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды,
And those carrying loads.
тучами, несущими бремя дождевой воды ,
And those carrying loads.
И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
And those carrying loads.
Носящими бремя,
Loads a saved game.
Открыть сохраненную игру.
Slogging it out under the scorching sun while pushing heavy loads is not something many do for fun or to exercise in their free time.
Работа под палящим солнцем, таская тяжести, это не то, что многие делают для развлечения или чтобы размяться в свободное время .
There are loads of options!
У Вас есть бесчисленные возможности
The politician, loads of jack.
Богатенький.
No loads yet. Hang around.
.
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
И они понесут свои ноши свои грехи на своих спинах. О да, как скверно то, что они понесут!
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Они понесут свои ноши на спинах. О да, скверно то, что они несут!
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
И тогда они начинают сожалеть о содеянном и говорят Горе нам за то, что мы упустили в мирской жизни! Но сожалеть об этом бывает уже слишком поздно, и им приходится нести на плечах свою скверную ношу.
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Как же скверно то, что они понесут!
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Они понесут ношу своих грехов и злодеяний. О, как тяжела ноша грехов, которую они понесут!
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Они понесут ноши своих деяний на спинах. И как скверно то, что они понесут!
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
И им нести на своих спинах (Земных) ошибок тяжкий груз, И сколь же мерзкой будет эта ноша!
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Они на хребтах своих понесут свои тяжести смотри, как изнурительны для них эти тяжести!
The Task Force evaluated and adopted the results of the calls for data issued by CCE. Seventeen countries delivered data on critical loads of heavy metals.
Целевая группа провела оценку и утвердила результаты обработки ответов на запрос КЦВ о представлении данных.
Driver Handle
Name
I'll handle...
Я позабочусь обо всем.
The handle.
Ручка. Дай мне.
(Rattling Handle)
Скрип половиц
Embedded preview loads full sized images.
При предпросмотре показывать изображения в полном размере
Loads data from an iCal file
Загрузка данных из файла календаря iCalComment

 

Related searches : Lifting Heavy Loads - Handling Heavy Loads - Handle Heavy Workload - Loads And Loads - Elevated Loads - Climatic Loads - Supporting Loads - Various Loads - Heavier Loads - Interface Loads - Loads More - Reversing Loads - Loads Up