Translation of "light guide system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Guide - translation : Light - translation : Light guide system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Light guide(s) | Сменный |
| Light guide technology | c) поскольку в случае новых методов отображения информации иногда используются изображения, состоящие из множества элементов, необходимо особо учитывать структуру изображения |
| Light guide technology 13 | 4.5 Условные обозначения на буях и маркерных вехах 13 |
| In the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light generator and on the light guide, or on its protective shield. | В любом случае эта маркировка должна быть видимой, когда устройство система установлены на транспортном средстве, по крайней мере при открывании такой откидной части, как капот. |
| For a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating shield, if any, of which the light guide and other optical parts of the system are made. | 2.3 Для распределенной системы освещения 10 образцов материала (материалов) и соответствующее защитное покрытие экран, если таковые предусмотрены, из которого изготовлены световод и другие оптические детали этой системы. |
| In other respects its properties are very similar to those of light guide technology. | В прочих отношениях светодиод имеет свойства, которые весьма сходны со свойствами устройств на базе световодов. |
| Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two dimensional objects. | Учёные создали метаматериалы для направления лучей света вокруг крошечных двумерных объектов. |
| Initiate system light system check. Make sure we can still get off this rock. | Направи проверка на системите. |
| Flat samples of each light transmitting plastic component of the system are exposed to the light of the light source. | Плоские образцы каждого светопропускающего пластмассового элемента системы подвергаются воздействию света от источника света. |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | И моя компания OWL создала систему под названием Справочник по Apple Macintosh . |
| Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811). | Guide for the Use of the International System of Units (Special Publication 811). |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | И моя компания OWL создала систему под названием Справочник по Apple Macintosh . |
| But We have made it a light whereby We guide whom We will of Our bondmen. | Но Мы сделали его светом, посредством которого Мы ведем прямым путем того из Наших рабов, кого пожелаем. |
| But We have made it a light whereby We guide whom We will of Our bondmen. And lo! thou verily dost guide unto a right path, | Но Мы сделали его Коран светом, которым Мы ведем (истинным путем) кого пожелаем из (числа) Наших рабов, и, поистине, ты (о, Посланник), однозначно, ведешь указываешь к прямому пути Исламу полной покорности Аллаху , |
| But We have made it a light whereby We guide whom We will of Our bondmen. And lo! thou verily dost guide unto a right path, | Но Мы сделали Коран светом, посредством которого выводим прямым путем кого угодно из Наших рабов, и ты, воистину, ведешь на прямой путь |
| 36 Ophiuchi is a triple star system 19.5 light years from Earth. | Находится на расстоянии около 19,5 световых лет от Солнца. |
| the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, | характеристики оптической системы (уровни силы света, углы распределения света, категория лампы накаливания, модуль источника света и т.д. ) |
| Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A CN.9 SER.C GUIDE 1 REV.1). | Информация об особенностях этой системы и ее использовании дается в Руководстве для пользователей (A CN.9 SER.C GUIDE 1 REV.1). |
| Enable Guide Lines Guide | Колонтитулы |
| Our solar system is 26,000 light years from the center of the Galaxy. | Наша солнечная система находится на расстоянии 26 000 световых лет от центра галактики. |
| Service began on August 19, 2011, the first light rail system in Virginia. | Торжественное открытие системы состоялось 19 августа 2011 года в 6 часов утра. |
| Distributed lighting system with one common gas discharge light source Yes No 2 | 9.6 Распределенная система освещения с одним общим газоразрядным источником света Да Нет 2 . |
| While the night fighters light beam targeting system allows for pin point accuracy. | А система наводки со световыми лучами ночного боя придаст максимальную точность. |
| And as a light source I used a speedlight with guide number 58 on one quarter of its power. | И в качестве источника света я использовал вспышку speedlight с ведущим числом 58, установленную на одну четвертую мощности. |
| At a distance of 31 light years, it is the closest star system to the solar system within this constellation. | HR 4458 (HD 100623) двойная звезда, которая находится в созвездии Гидра на расстоянии около 31 световых лет от нас. |
| God bless America, Land that I love, Stand beside her, and guide her Through the night with a light from above. | Stand beside her, and guide her Through the night with a light from above. |
| and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness, | и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, светдля находящихся во тьме, |
| And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, | и уверен о себе, что ты путеводитель слепых, светдля находящихся во тьме, |
| The nearest brown dwarfs are the binary Luhman 16 system at 6.6 light years. | Ближайшая система коричневых карликов Луман 16, находится на расстоянии 6,59 световых лет. |
| You will need a live presentation system, projectors, screens, microphones, sound, light and laptops. | Вам потребуется система для презентаций, проекторы, экраны, микрофоны, звук, освещение и ноутбуки. |
| This represents a remarkable adaptation of the cyanobacterial light harvesting system, as oceanic waters are relatively richer in blue light than onshore waters. | Всё это свидетельствует о выдающейся адаптации цианобактериальной светособирающей системы, поскольку океанические воды несравненно богаче голубым светом, чем прибрежные. |
| A more detailed explanation of the system was contained in the document entitled quot Case law on UNCITRAL texts (CLOUT), User guide quot (A CN.9 SER.C GUIDE 1). | Более подробное разъяснение функционирования этой системы содержится в документе, озаглавленном quot Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ), Руководство для пользователей quot (А СN.9 SЕR.С GUIDЕ 1). |
| Guide | Guide |
| Guide | Линия |
| Guide? | Гид? |
| But We made that spirit a light whereby We guide those of Our servants whom We please to the Right Way. | Но Мы сделали его светом, посредством которого Мы ведем прямым путем того из Наших рабов, кого пожелаем. |
| But We made that spirit a light whereby We guide those of Our servants whom We please to the Right Way. | А до того, как Мы ниспослали тебе Откровение, ты не знал, что такое Коран, и не знал законов веры, но Мы сделали Коран Великим Светом, который наставляет того, кто избрал прямой путь истины. |
| You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers. | Представьте себе, можно использовать чистый белок как световод, поэтому мы сделали оптические волокна. |
| The same way we have set a camera, we will now set a light system | Далее необходимо настроить освещение |
| 2.1.5. if the system is equipped with one or more non replaceable light source(s) | 2.1.5 оснащена ли система одним или более несменными источниками света |
| (e) The system of payments may be revised periodically in the light of changing circumstances. | е) система выплат может периодически пересматриваться с учетом изменения обстановки. |
| A bezel AN PVS 2 Starlight. the first night vision system activated by ambient light | Первая система ночного видения активируется окружающего света |
| For a distributed lighting system using a non replaceable gas discharge light source not approved under Regulation No. 99, the part number assigned by the light generator manufacturer to the light generator. | Для распределенной системы освещения, в которой используется несменный газоразрядный источник света, не получивший официального утверждения на основании Правил 99, номер детали, присвоенный изготовителем светогенератора эту светогенератору. |
| Thou knewest not what the Book was, nor belief but We made it a light, whereby We guide whom We will of Our servants. And thou, surely thou shalt guide unto a straight path | Ты не знал, что такое писание и вера. Но Мы сделали Коран светом, посредством которого выводим прямым путем кого угодно из Наших рабов, и ты, воистину, ведешь на прямой путь |
| You did not know what the Scripture is, nor what faith is, but We made it a light, with which We guide whomever We will of Our servants. You surely guide to a straight path. | Ты не знал, что такое писание и вера. Но Мы сделали Коран светом, посредством которого выводим прямым путем кого угодно из Наших рабов, и ты, воистину, ведешь на прямой путь |
Related searches : Guide Light - Light Guide - System Guide - Guide System - Light System - Light Guide Technology - Light Guide Plate - Light Guide Panel - Liquid Light Guide - Optical Light Guide - Led Light Guide - Light Guide Cable - System User Guide - Tour Guide System
