Translation of "limitation of benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Limitation - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия ограничение ограниченность давности Срок исковой

Examples (External sources, not reviewed)

Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.	Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.	Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
This is a design limitation specific to Active Directory.	Репликация Active Directory выполняется по запросу.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements	60 55. Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения
Oil benefits a handful of princes.	Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
None of this benefits future development.	Ничто из этого не способствует будущему развитию.
The array of benefits is stunning.	Список выгод впечатляет.
But an important limitation of his argument is that it gives short shrift to policy innovation.	Но важный недостаток его аргументов в том, что он уделяет мало внимания политическим инновациям.
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider	iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements	57 86. Соблюдение соглашений в области ограничения вооружений, разоружения и нераспространения
Emphasizing the importance of the observance of environmental norms in the preparation and implementation of disarmament and arms limitation agreements,	подчеркивая важность соблюдения экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и ограничении вооружений,
The economic benefits of broadband are immense.	Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
A code of ethics offers several benefits.	Этический кодекс сулит несколько выгод.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Most of the benefits do not last.	Большинства преимуществ не хватает надолго.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, .	Во втором предложении пункта 1.3 после слов контроля и ограничения документации добавить в соответствии с мандатами директивных органов .
New START builds on a legacy of strategic nuclear arms limitation that goes back to the 1970 s.	Новый договор по СНВ базируется на наследии ограничения стратегических ядерных вооружений, которое восходит к 1970 м годам.
The benefits of doing so would be enormous.	Польза от этого будет огромной.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
The benefits of such an opening are clear.	Выгоды подобного открытия очевидны.
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue	Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.	2. Каждое государство участник гарантирует право жертв насильственного исчезновения на эффективное средство правовой защиты во время действия срока давности.
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations.	Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций.
It was one of the benefits of my long imprisonment.	Это был большой плюс от моего долгого пребывания в заключении.
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .	The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination .
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.	Они выгодны обеим сторонам.
Who benefits from it?	Кто от этого выигрывает?
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.

Показать эту страницу на русском языке