Translation of "limitation of results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limitation - translation :

Keywords : ограничение ограниченность давности Срок исковой Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.	Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.	Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
This is a design limitation specific to Active Directory.	Репликация Active Directory выполняется по запросу.
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны
Achieving a Europe of Results	Воплощая идею результативной Европы
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements	60 55. Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения
A Europe of Results is achievable.	Результативная Европа это достижимо.
But an important limitation of his argument is that it gives short shrift to policy innovation.	Но важный недостаток его аргументов в том, что он уделяет мало внимания политическим инновациям.
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider	iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements	57 86. Соблюдение соглашений в области ограничения вооружений, разоружения и нераспространения
Emphasizing the importance of the observance of environmental norms in the preparation and implementation of disarmament and arms limitation agreements,	подчеркивая важность соблюдения экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и ограничении вооружений,
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
Now what are some of the results?	Каковы же результаты?
Instead of saying, You got 73,000 results.	Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов.
The results of the survey are here.	Результаты этого исследования приведены здесь .
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
Tom accused John of falsifying the results.	Том обвинил Джона в фальсификации результатов.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, .	Во втором предложении пункта 1.3 после слов контроля и ограничения документации добавить в соответствии с мандатами директивных органов .
New START builds on a legacy of strategic nuclear arms limitation that goes back to the 1970 s.	Новый договор по СНВ базируется на наследии ограничения стратегических ядерных вооружений, которое восходит к 1970 м годам.
The results of this competitive solidarity are huge.	Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
The results form a crucial database of experience.	Результаты этого составляют основную базу опыта.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
The results of the X ray came back.	Результаты рентгена пришли.
You must inform your superior of the results.	Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
What follows are the results of our study	Ниже мы приводим результаты нашего исследования
The results of the research were quite satisfactory.	Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Don't worry about the results of your test.	Не беспокойтесь о результатах теста.
Did she mention the results of the exam?	Она упомянула результаты экзамена?
Don't worry about the results of the exam.	Не волнуйся о результатах экзамена.
I'm satisfied with the results of the exams.	Я доволен результатами экзаменов.
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.	2. Каждое государство участник гарантирует право жертв насильственного исчезновения на эффективное средство правовой защиты во время действия срока давности.
But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.	Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны.

Показать эту страницу на русском языке