Translation of "limited coverage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coverage - translation : Limited - translation : Limited coverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Press coverage was limited, and journalists were only allowed if they were representing a high profile news agency. | Освещение процесса в СМИ также было скудным, так как были допущены только представители известных новостных издательств. |
| But the crash happened far from any metropolitan area where, as witnesses reported, the cell phone coverage was limited. | Но трагедия случилась в месте, отдаленном от больших населенных пунктов, где, по словам свидетелей, зона покрытия сотовой сети весьма ограничена. |
| Resource constraints have limited the coverage of the global campaigns, which to date has been extended to 10 countries. | Нехватка ресурсов не позволила расширить число стран, охваченных глобальными кампаниями, и оно остается на уровне десяти стран. |
| 24. There was apprehension that the limited coverage of insurance of goods in transit might not justify the cost. | 24. Имелись опасения относительно того, что ограниченная страховка транзитных товаров может не оправдать расходов. |
| Coverage under the Plan is limited to locally recruited General Service staff members and National Professional Officers in the field. | Планом охвачены только набранные на местах сотрудники категории общего обслуживания и национальные сотрудники специалисты, работающие в отделениях на местах. |
| GEOSAR coverage is limited to about 75 degrees latitude and the GEOSAR system does not provide an independent location capability. | Область покрытия ГССПС ограничена широтами около 75 градусов кроме того, система ГССПС не располагает независимым методом местоопределения координат. |
| coverage | анализ частоты использования |
| Coverage. | а) Охват. |
| COVERAGE | Охват |
| International coverage | Международное освещение дела |
| Pool coverage | Освещение мероприятий корреспондентскими пулами |
| Increasing coverage | Расширение охвата |
| Coverage Report | Отчёт об использовании |
| A. Coverage | А. Охват |
| Conference coverage | Освещение работы Конференции |
| Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups. | Хотя все страны предлагают некоторые виды социальной защиты или безопасности, в большинстве стран охват сильно ограничен и направлен на конкретные группы населения. |
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| Radio France coverage. | Radio France coverage. |
| Coverage and currency | Охват и обновление данных |
| Continuing appointments coverage | Непрерывные контракты сфера охвата |
| Start coverage analysis | Начать анализ использования |
| Q. Other coverage | Q. Другие виды страхования |
| Outside report coverage | Не входит вдоклад |
| Internet and mobile coverage in the area is still limited, but community members have employed multiple strategies to encourage the use of online tools. | Несмотря на то, что выход в интернет и зона охвата сотовой связью по всей территории Сарайяку ограничены и по сей день, члены общины задействуют ряд стратегий, направленных на расширение использования онлайн инструментов. |
| While certain non governmental organizations have some access to conflict areas, coverage is limited and will remain so until ceasefires in these areas are consolidated. | Хотя некоторые неправительственные организации имеют определенный доступ к районам конфликта, размеры оказываемой ими помощи весьма ограниченные и будут такими до тех пор, пока прекращение огня не станет долговременным. |
| Source code coverage browser | Средство просмотра покрытия исходного кода |
| (e) Debt service coverage | e) обеспечение для платежей в счет погашения задолженности |
| To improve health coverage. | улучшение охвата медико санитарной помощью. |
| Inadequate health care coverage. | недостаточное санитарное обеспечение |
| C. Temporary appointments coverage | Временные контракты сфера охвата |
| coverage . 20 22 6 | информации среди общественности . 20 22 6 |
| On internal audit coverage | По вопросу о сфере охвата внутренней ревизии |
| Objectives and geographic coverage | Задачи и географический охват |
| Since available resources from the regular budgets of ILO and its counterparts are limited for such programmes, the scope and coverage of the cooperation remains restricted. | Поскольку средства, выделенные на осуществление таких программ в регулярных бюджетах МОТ и ее партнеров, ограничены, масштабы и сфера охвата такого сотрудничества также имеют пределы. |
| Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
| Mr. Gallardo (Peru) agreed that coverage of reform had overshadowed coverage of development issues. | Г н Гальярдо (Перу) соглашается, что освещение вопросов реформы отодвинуло на второй план проблемы развития. |
| The data problems such as data availability, lack of international definitions or methodologies, poor coverage or limited access to data may severely hinder the compilation of SDI. | Расчету ПУР могут серьезно помешать такие проблемы, как отсутствие данных, международных определений и методологий, недостаточный охват или ограниченность доступа к информации. |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| United Nations press release coverage | Пресс релизы Организации Объединенных Наций |
| Prenatal coverage 80 per cent. | охват перинатальной помощью 80 процентов |
| Obstetrical coverage 50 per cent. | охват акушерской помощью 50 процентов |
| Vaccination coverage 80 per cent. | охват вакцинацией 80 процентов |
| (c) Report on medical coverage | c) доклад об охвате медицинскими услугами |
| Coverage of the Opportunities Programme | Охват по линии Программы обеспечения возможностей |
| B. Fixed term appointments coverage | В. Срочные контракты сфера охвата |
Related searches : Limited Warranty Coverage - Limited Geographical Coverage - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect - Limited For - Fairly Limited - Limited Risk - Limited Purpose - Limited Understanding - Limited Impact
