Translation of "limited useful life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation : Limited - translation : Limited useful life - translation : Useful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Limited arms reductions might be useful for improving relations. | Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений. |
| These computers were useful, but only in a very limited way. | Эти компьютеры были полезны, но только в очень ограниченной области. |
| Recommendation that reimbursement for contingent owned equipment should be limited to large, easily counted items, according to agreed schedule for standard valuation, useful life and depreciation | Рекомендовано ограничить выплату компенсации за принадлежащее контингентам оборудование крупными, легко поддающимися учету предметами на основе согласованной шкалы стандартного определения стоимости, срока эксплуатации и амортизации |
| But real life is also traumatic and limited. | Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной. |
| And the transmitter has a limited battery life. | И передатчик имеет ограниченный аккумулятора. |
| Such chambers limited in membership could be particularly useful as regards certain regional questions. | Такие палаты, ограниченные по членскому составу, могли бы быть особенно полезными в отношении рассмотрения определенных региональных вопросов. |
| Recommendation that reimbursement for contingent owned equipment should be limited to large, easily counted items, according to an agreed schedule for standard valuation, useful life and depreciation. | Рекомендуется ограничить выплату компенсации за принадлежащее контингентам оборудование крупными, легко поддающимися учету предметами на основе согласованной шкалы стандартного определения стоимости, срока службы и амортизации. |
| Read such books as will be useful in later life. | Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни. |
| The life of the loan should not be longer than the useful economical life of the financed asset. | Срок креди та не должен превышать срок полезной экономической службы финансируемого имущества. |
| At the end of their useful life large numbers of vehicles are discarded. | Автомобили после окончания срока службы других целях. |
| It is because football allows for symbolically limited confrontations, with no major political risks, that it is useful. | Именно потому, что футбол позволяет символически ограниченные конфронтации, не связанные с серьезным политическим риском, он настолько полезен. |
| Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas. | Весьма мало осадков, но очень яркая жизнь, несмотря на это. |
| Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. | Ваше время ограниченно, так не теряйте его живя чью то еще жизнь. |
| This means that vehicle parts can be used until the end of their useful life rather than their average life. | Это означит, что узлы и детали машин можно ис пользовать до конца их срока службы без замены по истечении среднего срока эксплуатации. |
| Probably the most important, the most useful or not investment decision in your life. | Вероятно, самое важное, самое полезное или нет инвестиционное решение в вашей жизни. |
| Access to life saving radiotherapy is limited or non existent in many areas. | Доступ к спасительной радиотерапии во многих районах ограничен или отсутствует. |
| Women's participation in public life and decision making remains limited, despite some progress. | Women's participation in public life and decision making remains limited, despite some progress. |
| 25. While national level projects have yielded useful outputs, progress in capacity building in respect of employment planning has been limited. | 25. Хотя осуществляемые национальные проекты и характеризовались положительными результатами, прогресс в создании потенциала в области планирования занятости был незначительным. |
| Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. | Амортизационные отчисления рассчитываются с использованием метода равномерного начисления износа за срок эксплуатации данного вида имущества. |
| Calculation of management accounting notional depreciation for a machine exceeding its expected useful life (million rubbles) | Расчет условной амортизации станка, превысившего расчетный срок службы, по управленческой отчетности, (миллионы рублей) |
| Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life. | Достижения на рынке труда, не связанного с сельским хозяйством, и в политической сфере являются ограниченными. |
| A product which does not meet the required levels in terms of quality, appearance or useful life. | Обычно выделение сегментов проводится на основе уровня дохода, возраста, рода деятельности, района, частоты покупок. |
| Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
| Something Useful | Делаем что нибудь полезное |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Super useful! | Суперполезно! |
| Useful tips | Полезные советы |
| Useful links | Полезные ссылки |
| Note (5) Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited. | Примечание (5) Даже если стойкость к окислению контролируется, вполне вероятно, что срок годности будет ограничен. |
| That my attitude toward you and the prospect of a happy and useful life together has been changed materially. | Моё отношение к тебе... ...и перспективам счастливой совместной жизни в корне изменилось . |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| In America, the Marxist cultural influence was very limited. Indeed, outside of universities, it scarcely ruffled American life. | В Америке культурное влияние марксизма носило очень ограниченный характер. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена. |
| With appropriate maintenance, membrane unit useful life ranges between 130,000 and 180,000 hours (15 to 20 years of continuous operation). | При соблюдении условий эксплуатации ресурс мембранного блока составляет от 130 000 до 180 000 часов (15 20 лет непрерывной работы). |
| That's useful information! | Это полезная информация! |
| That's useful information! | Полезная информация! |
| Antiperspirant is useful. | Антиперспирант полезен. |
| They're very useful. | Они очень полезны. |
| It was useful. | Это было полезно. |
| Make yourself useful. | Займись чем нибудь полезным. |
| Make yourself useful. | Займитесь чем нибудь полезным. |
| Do something useful. | Сделай что нибудь полезное. |
| Do something useful. | Сделайте что нибудь полезное. |
| Was it useful? | Было ли это полезно? |
| Various Useful Representations | Полезные представления |
Related searches : Useful Life - Limited Life - Useful Product Life - Useful Asset Life - Useful Life Cycle - Extend Useful Life - Its Useful Life - Finite Useful Life - Definite Useful Life - Remaining Useful Life - Economic Useful Life - Expected Useful Life - Useful Service Life - Indefinite Useful Life
