Translation of "limits of authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Limits of authority - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью пределы предел пределов ограничивает ограничений

Examples (External sources, not reviewed)

The authority of the transitional Government shall extend throughout the territorial limits of the Republic of Liberia.	Полномочия временного правительства распространяются на всю территорию Республики Либерия.
The Court issued decisions on the limits of investigating judges' authority, repeatedly confirming that investigating judges do not have the authority to order deportation or any other measure of sanction.	Суд вынес решения об ограничении полномочий следственных судей, еще раз подтвердив, что эти судьи не правомочны отдавать распоряжения относительно депортации или какой либо другой меры наказания.
Limits of functions are a special case of limits of filters, which are related to categorical limits as follows.	Пределы функций частный случай пределов фильтров, которые связаны с категорными пределами следующим образом.
The limits of my language are the limits of my world.	Границы моего языка означают границы моего мира.
Percentage limits Index point limits	Предел в виде процентных пунктов
The requested authority shall carry out, within the limits of the law, all the procedures requested in the letters rogatory, including indictment.	Запрашиваемый орган в рамках своего законодательства осуществляет все действия, предусмотренные отдельным требованием, включая уведомление о предъявлении обвинения.
The Limits of Bonapartism	Границы бонапартизма
The Limits of Democracy	Пределы демократии
The Limits of Dubai	Пределы возможностей Дубая
The limits of humor	Границы юмора
scheme of limits . 54	системы пределов . 52
c. Scheme of limits	с. Система пределов
Limits	Ограничения
limits	ограничения
Limits	ОграниченияPropertyName
Limits!?	Нормы?
(c) Hearing any complaints or petitions or transmitting them to any other competent authority within the limits prescribed by the law	с) заслушивание любых жалоб или заявлений или направление их любому другому компетентному органу в пределах, установленных законом
(c) Hearing any complaints or petitions or transmitting them to any other competent authority within the limits prescribed by the law	с) заслушивание жалоб или заявлений или направление их любому другому компетентному органу в пределах, установленных законом
The Limits of Energy Innovation	Ограничители инноваций в области энергетики
The Limits of Legal Imperialism	Ограничения правового империализма
The Limits of Self Reliance	Пределы уверенности в своих силах
The Limits of German Guilt	Пределы немецкой вины
The Limits of Climate Negotiations	Пределы в Переговорах По Климату
Object and limits of countermeasures	Цель и пределы контрмер
Notable people affected by relaxed term limits See also Term limits in the United States Term of office List of political term limits References External links Real Term Limits Now More Than Ever, an article by Doug Bandow in favor of term limits.	Пожизненный президент List of political term limits Real Term Limits Now More Than Ever, an article by Doug Bandow in favor of term limits.
The history of the struggle for rights from the Magna Carta to the Universal Declaration of Human Rights has been mainly about placing limits on state authority.	Исторически, от Великой Хартии Вольностей до Всеобщей Декларации Прав Человека, борьба за права в основном велась в плоскости ограничения государственно власти.
Commitment authority Amounts approved by the legislative organ, within the limits of which the Secretary General may incur expenditures without an appropriation, on behalf of the Organization.	Полномочия на принятие обязательств Суммы, утвержденные директивным органом, в пределах которых Генеральный секретарь может производить расходы от имени Организации, не предусмотренные бюджетом.
Speed Limits	Ограничение скорости
Ports Limits	Порты и ограничения
Global Limits	Общие ограничения
Torrent Limits	Ограничения для торрента
Special Limits	Особые ограничения
Connection Limits	Ограничение соединений
Various limits	Свойство фрейм буфера
Various limits	Различные ограничения
Dec limits	Склонение
RA limits	Альтернативное имя
Page limits	Нижний предел
Off limits?	Запрещен?
Within limits!	Но не настолько!
The Secretary General of the International Seabed Authority and the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf made statements on recent developments in those bodies.	Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну и Председатель Комиссии по границам континентального шельфа выступили с заявлениями, посвященными последним событиям в этих органах.
Fourth, active participation limits the independence of sectors with power and decision making authority. These should be consulted on every aspect and at every stage of the project.	В четвертых, активное участие ограничивает автономность кругов, которые имеют власть и принимают решения, поскольку с учетом принципа активного участия решения должны согласовываться на всех этапах соответствующей деятельности.
Legislative Term Limits An Overview, Term Limits Information from the National Conference of State Legislatures.	Legislative Term Limits An Overview, Term Limits Information from the National Conference of State Legislatures Фрезер Д.
These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul.	А кто преступает границы (установленные) Аллахом, тот (значит) причинил самому себе зло.
These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul.	Таковы границы Аллаха кто переходит границы Аллаха, тот обидел самого себя.

Показать эту страницу на русском языке