Translation of "limits of power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : пределы предел пределов ограничивает ограничений мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

The Limits of Chinese Soft Power	Факторы, ограничивающие китайскую мягкую силу
That is the essence of understanding power, and its limits.	В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов.
A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.	Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.
Within those limits, he uses his power relentlessly.	В пределах этих ограничений Путин жестко использует свою силу.
The United States is once again learning the limits of military power.	Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти.
His idealism needs to be tempered by the limits of American power.	Нельзя допустить, чтобы она пала жертвой слишком больших ожиданий.
Soft power is real, but it has its limits.	Мягкая сила реальна, но она имеет границы.
What limits on the use of US military power are acceptable or necessary?	Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы?
But Obama s visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.	Однако несмотря на то, что визит Обамы, с одной стороны, полон символизма, с другой он демонстрирует пределы его власти.
Realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.	Реализм в смысле уравновешивания власти путем умиротворения диктаторов имеет свои ограничения.
After 1979, fears about limits to growth and nuclear power ebbed.	После 1979 года опасения относительно пределов роста и ядерной энергии стали слабеть.
The limits of my language are the limits of my world.	Границы моего языка означают границы моего мира.
But Putin's power is pressing hard against the limits of what is permissible in a democracy.	Но власть Путина вплотную приблизилась к пределу того, что допустимо в демократическом государстве.
Russia s resurgence calls for a reasoned American response, combining its preponderant power and recognition of the inherent limits on the use of that power.	Возрождение России требует от Америки обдуманного ответа, в котором будет сочетание преобладающей силы и признания присущих ей ограничений на использование.
The recent wave of protests in Moscow and throughout the country has exposed the limits of his power.	Недавняя волна протестов в Москве и по всей стране выявила пределы его власти.
The Limits of Bonapartism	Границы бонапартизма
The Limits of Democracy	Пределы демократии
The Limits of Dubai	Пределы возможностей Дубая
The limits of humor	Границы юмора
At least he has recognized the limits of America s power to impose a global order by force.	По крайней мере, он признал пределы власти Америки при навязывании мирового порядка силой.
It limits how much of these types of renewable power can usefully be fed into the world s electricity grids.	Эта особенность ограничивает степень полезного вливания этих видов возобновляемой энергии в мировую сеть электроснабжения.
The Bush administration is internationally exposed in both the arrogance of its concepts and the limits of its power.	Администрация Буша демонстрирует миру не только свою самонадеянность, но и пределы своего могущества.
MADRID Barack Obama s first year in office has been a sobering exercise in the limits of presidential power.	МАДРИД. Первый год президентства Барака Обамы оказал отрезвляющее воздействие и показал ограниченность президентской власти.
The Limits of Energy Innovation	Ограничители инноваций в области энергетики
The Limits of Legal Imperialism	Ограничения правового империализма
The Limits of Self Reliance	Пределы уверенности в своих силах
The Limits of German Guilt	Пределы немецкой вины
The Limits of Climate Negotiations	Пределы в Переговорах По Климату
Object and limits of countermeasures	Цель и пределы контрмер
But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue.	Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы.
Presidents are too easily re elected or returned to power Uribe, Lula, Chavez, Ortega, Garcia with a consequent concentration of power and limits on the emergence of new leaders.	Президенты слишком легко переизбираются или возвращаются во власть после перерыва Урибе, Лула, Чавес, Ортега, Гарсиа что приводит к концентрации власти и, как следствие, к ограничению возможностей для появления новых лидеров.
Haiti and the Limits of Generosity	Гаити и пределы великодушия
The Limits of China s Charm Offensive	Границы китайского пропагандистского наступления
The withdrawal of Israeli troops and the evacuation of Jewish settlers from Gaza, after 38 years of occupation, is the most recent proof of the limits of military power, even when that power is overwhelming.	Уход израильских войск и эвакуация еврейских поселенцев из Газы после 38 ми лет оккупации является самым последним доказательством ограниченности применения военной силы, даже если ее превосходство подавляющее.
Many lessons have emerged, including the dangers of hubris and the limits of military power, and the need for a multi polar world.	Мы получили много уроков, включая уроки об опасности высокомерия, о пределах возможностей военной силы и о необходимости многополярного мира.
I'm aware of the limits of my knowledge.	Я осознаю границу своих познаний.
I learned the limits of the gun.	Я узнал пределы оружия.
Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.	Потенциальные руководители в свою очередь могут узнать больше об источниках и пределах умений эмоционального показателя интеллекта, видения и общения мягкой власти, а также политических и организационных навыках жесткой власти.
It's a value of the limits in regulation.	Ценности ограничений в законодательном регулировании.
He had reached the limits of his patience.	Его терпение подошло к концу.
The right often traces its intellectual parentage to Adam Smith, but while Smith recognized the power of markets, he also recognized their limits.	Правые часто ссылаются на свои интеллектуальные корни, нисходящие к Адаму Смиту, но, несмотря на то, что Смит признавал власть рынков, он также признавал их границы.
The addiction to political office is always worrisome, because democracies turn into autocracies when leaders cease to recognize the limits of their power.	Привыкание к политической должности всегда вызывает беспокойство, потому что демократия может превратиться в автократию, когда лидеры перестают признавать ограничения своей власти.
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16	Диктуя ограничения диктаторам
Nothing is off limits.	Ничто не останется нетронутым.
Love knows no limits.	Любовь не знает границ.

Показать эту страницу на русском языке