Translation of "line item dimension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dimension - translation :

измерение

Item - translation :

пункт

Line - translation :

линия

Line item dimension - translation :

Размер позиции

Keywords : измерение измерении измерения измерением измерений лот предмет пункт повестке товар линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Dimension Line	Выплывать с нижнего левого угла
What they see is essentially one dimension, a line.	Они видят одно измерение, линию.
line item 2 (b).	бюджета.
expenditure line item 13 has been credited to this item as	предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
Drawing a straight line through them, figuring out what the slope of that line is, and that's our measured dimension.	Рисуемя через них прямую линию, выясняем, что наклон этой линии, и есть наша полученная размерность.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.
For our purposes, a dimension is a direction, which we can picture as a line.	Что же такое измерение? В нашем случае, измерение это направление, которое мы можем представить как линию.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении.
This resulted in savings in this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in savings under this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
Partial contour marking means a contour marking that indicates the horizontal dimension of the vehicle by a continuous line, and the vertical dimension by marking the upper corners.	2.7.17.1.2 частичная контурная маркировка означает контурную маркировку, указывающую горизонтальные габариты транспортного средства сплошной линией и вертикальные габариты при помощи маркировки верхних углов
Dimension	Размеры
dimension	размеры
Dimension	Деление
Dimension	Размеры
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.	По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США.
Maximum dimension	Длинная сторона
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.	Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Это привело к перерасходу в размере 40 000 долл. США по бюджетной статье аренды автотранспортных средств и 31 000 долл. США по бюджетной статье горюче смазочных материалов.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Ассигнования на данные цели включены в статью 8 (iii), quot Запасные части и расходные материалы quot (см. пункт 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Чистая экономия средств по данной статье бюджета составила в общей сложности 3500 долл. США.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье.
You can see that if this is actually true these should form a straight line whose slope is the dimension.	Вы можете видеть, что если это действительно так они должны составлять прямую линию наклона измерения.
The Political Dimension	Политические аспекты
The Economic Dimension	Экономические аспекты
One dimension, as	Один аспект, как
The Northern Dimension	Северное измерение
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	Сумма в размере 96 800 долл. США включена в подраздел с раздела 1 бюджета.
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	В связи с этим по бюджетной статье подписки имел место перерасход в размере 13 800 долл. США.
Savings of 200 are reported under the commercial freight and cartage line item.	Сообщается об экономии в размере 200 долл. США по статье quot Коммерческий фрахт и перевозки quot .
Then formula_2 is regular if formula_7, where the dimension is the Krull dimension.	formula_2 регулярно, если formula_7 Пусть formula_8 поле вычетов кольца formula_2.
3 for dimension b2.	3 для размеров b2.
the cross sectoral dimension	Приложение I
Strengthening the regional dimension.	Укрепление регионального аспекта.
IV. THE HUMAN DIMENSION	IV. ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
V. THE ECONOMIC DIMENSION	V. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ
Social and Human Dimension	Социальное и человеческое измерение
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием по каждой статье расходов приводится в приложении II.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).	Расходы по персоналу указаны на основе нетто в статье 2b сметы.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием расходов по каждой статье приводится в приложении II.

Показать эту страницу на русском языке