Translation of "line item entry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entry - translation :

запись

Item - translation :

пункт

Line - translation :

линия

Line item entry - translation :

ввод позиции

Keywords : входное входа Последняя вход проникновения лот предмет пункт повестке товар линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

... that double clicking an entry item opens the Entry Editor.	что двойной щелчок на записи открывает редактор записей.
Nepomuk Bibtex Entry Resource GUI Item	Comment
line item 2 (b).	бюджета.
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	Пункт 4 Доступ к рынкам, выход на рынки и конкурентоспособность
(ii) The last line of entry 8 should read	ii) Последнюю строку раздела 8 следует читать
expenditure line item 13 has been credited to this item as	предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
This resulted in savings in this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in savings under this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. For example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line.	Используйте этот элемент, для отмены последнего произведенного изменения в программе. Например, если вы удалили строку текста, элемент меню Отменить восстановит её.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line.	Используйте этот элемент меню для предотвращения последней отмены, произведенной элементом меню Отменить. Например, как в примере выше, вы восстановили строку текста с помощью Отменить, то с помощью Повторить вы повторите действие удаления строки.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.	По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США.
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.	Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Это привело к перерасходу в размере 40 000 долл. США по бюджетной статье аренды автотранспортных средств и 31 000 долл. США по бюджетной статье горюче смазочных материалов.
No Item Selected Select an event, to do or journal entry to view its details here.	Не выбранных записей Здесь показываются сведения о выбранных в органайзере событиях, задачах и статьях.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Ассигнования на данные цели включены в статью 8 (iii), quot Запасные части и расходные материалы quot (см. пункт 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Чистая экономия средств по данной статье бюджета составила в общей сложности 3500 долл. США.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.	Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье.
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).	Сумма в размере 96 800 долл. США включена в подраздел с раздела 1 бюджета.
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.	В связи с этим по бюджетной статье подписки имел место перерасход в размере 13 800 долл. США.
Savings of 200 are reported under the commercial freight and cartage line item.	Сообщается об экономии в размере 200 долл. США по статье quot Коммерческий фрахт и перевозки quot .
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием по каждой статье расходов приводится в приложении II.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).	Расходы по персоналу указаны на основе нетто в статье 2b сметы.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием расходов по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах по каждой статье сметы приводится в приложении II.
It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item.	Именно эти крупные расходы и явились причиной перерасхода средств в этой подгруппе.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the requirements under each line item is provided in annex IV.	Дополнительная информация о потребностях по каждой статье приводится в приложении IV.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах с разбивкой по статьям бюджета приводится в приложении II.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация, подробно характеризующая постатейные расходы, приводится в приложении II.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 1.	7. Расходы по персоналу указаны в бюджетной статье 1 в чистом выражении.
The staff assessment requirement provided for under expenditure line item 19 has been credited to this item as income from staff assessment.	Сумма налогообложения персонала, предусмотренная по разделу 19 сметы расходов, зачисляется по данному подразделу в счет поступлений по плану налогообложения персонала.
entry	entry
Entry	Элемент
Entry	Отменить создание
entry	записьTag Type
Entry...	Новая подстатья
Entry	Элемент
The simplified molecular input line entry system (SMILES) is a specification in form of a line notation for describing the structure of chemical species using short ASCII strings.	SMILES ( Simplified Molecular Input Line Entry Specification , ) система правил (спецификация) однозначного описания состава и структуры молекулы химического вещества с использованием строки символов ASCII.
For example, an entry level line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone.	Например, рабочий начальной квалификации в Китае на фабрике iPhone'ов должен скопить две с половиной месячные зарплаты, чтобы хватило на iPhone.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	123. Расходы по персоналу показаны на основе нетто по пункту 2b бюджета.

Показать эту страницу на русском языке