Translation of "line of effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Line - translation :

линия

Line of effect - translation :

линия эффекта

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Enabling an effect is a matter of assigning an element with an ID name and one line of code for the effect.	Для активации эффекта необходимо указать идентификатор элемента ID и одну строку кода с указанием необходимой функции.
Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line.	Обе стороны своим поведением признали эту линию и тем самым фактически согласились рассматривать ее как пограничную линию .
Well what you see here is sort of the effect, this line right here shows the effect with the recovery plan, and this line shows, says, this is what a model shows what would of happened without the recovery plan.	Здесь мы видим огромную силу моделей, которая помагает принимать решения.
In line with constitutional solutions in effect, the Entities are responsible for the regulation of rights of disabled persons.	В соответствии с действующими конституционными положениями ответственность за регулирование прав инвалидов возложена на Образования.
Polk launched two probes of the Union line, one against Thomas, the other against Sheridan, to little effect.	Полк провел две небольшие атаки одну на позиции Томаса, другую на позиции Шеридана, но без большого эффекта.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability.	В действительности, рост заработков и прибылей сейчас выдыхается по мере того, как из за воздействия слабого спроса на приводимые в начале отчетов цифры дохода наносится урон приводимым в конце отчетов прибылям и доходности.
We have also made advances in the disbandment of illegal armed groups, in line with the programme to that effect.	Мы также добились успехов в области роспуска незаконных вооруженных формирований в соответствии с разработанной с этой целью программой.
Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. For example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line.	Используйте этот элемент, для отмены последнего произведенного изменения в программе. Например, если вы удалили строку текста, элемент меню Отменить восстановит её.
The effect of the above recommendations on budget line 2 quot Civilian personnel costs quot of the cost estimates is a reduction of 380,900.	Выполнение вышеуказанных рекомендаций в отношении бюджетной статьи сметы quot Расходы на гражданский персонал quot позволит сократить расходы на 380 900 долл. США.
Rolling Stock With effect from mid 2009, only CRH3 trains are used for intercity services on the line.	Начиная с середины 2009, только поезда CRH3 используется для междугородних услуг по линии.
Effect of declaration	Действие заявления
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
Effect of this chapter	Действие настоящей главы
Effect of this Chapter	Действие настоящей главы
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person.	Но эта ответственность поднимает планку, поскольку решение выносится, судя по его влиянию на всех, а не на одного обиженного человека.
The effect of this contribution in kind on the total cost estimates is shown in column 3, line 21 of annex III to the present report.	Последствия этого взноса натурой для общей сметы расходов отражены в 21 й строке колонки 3 в приложении III к настоящему докладу.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with.	общий эффект таков, как будто я только сделал отражение относительно линии Z.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect of the preceding articles	Действие предыдущих статей
Comments to the effect of	Про неё писали
What's the effect of this?	Что нам это дает?
Huge effect here of Starbucks.	Огромную роль тут сыграл Starbucks.
What's the effect of that?	И что же получается в результате?
Huge effect here of Starbucks.	Большýю роль сыграл здесь Старбакс.
Line 4 Line 4 will start in the north of Suzhou, west of Line 2.	Сооружаемая к 2020 году Линия 4 будет иметь 22 станции и будет проходить с севера на юг.
Time zone realignment On December 23, 1994, the Republic of Kiribati announced a change of time zone for the Line Islands, to take effect January 1, 1995.	23 декабря 1994 года правительство Республики Кирибати объявило о намерении сменить часовой пояс островов Лайн 1 января 1995 года.
Horizontal and vertical segregation between women and men had a negative effect on women, especially those living below the poverty line.22	В Докладе о развитии человеческого потенциала Палестины отмечается, что прослеживается тесная связь между женской нищетой в палестинском обществе и характером рынка труда, на котором доминируют мужчины.
Now, read over the Haldane Effect, and let's see if we can actually sketch out another line in the presence of high oxygen, what's gonna happen?	Поэтому прямо пропорционально количеству гемоглобина снизится количество связанных протонов и углекислого газа.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
West Island Line The West Island Line is an extension of the Island Line.	Также предлагается построить линию, которая связывала бы Западную и Восточную линию.
Line up! Get in some kind of a line!	Стать в шеренгу !
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет

Показать эту страницу на русском языке