Translation of "of effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Effect of declaration	Действие заявления
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
The effect of the medicine was amazing.	Эффект от лекарства был поразительным.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
They would take effect in July of 2018.	Они вступят в силу в июле 2018 года.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
But this is precisely because of the lemon effect.	Но вызвано это как раз именно эффектом тухлых облигаций.
Thus, the political effect of intellectuals is rarely immediate.	Таким образом, политический эффект интеллектуалов редко бывает мгновенным.
In effect, one buys the index of the market.	Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
Effect of participation in a proceeding before a court	Последствия участия в судебном разбирательстве
December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect.	16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш.
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.	Эффект возникает в воздухе. Это результат искажения произведённого звука в данном случае, ультразвука, но искажения настолько вычислимы, что на их основе можно очень точно воспроизвести звук.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty.	Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни.
Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.
And apparently this had the effect of changing Suharto s mind.	И по всей видимости это повлияло на мнение Сухарты.
The effect of fake news should not be taken lightly.	Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.	В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино.
This price commitment would take effect in times of financial panic.	Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники.
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.	Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.

Показать эту страницу на русском языке