Translation of "linger longer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the damage sustained in the process will linger. | Более того, урон, нанесённый в течение данного процесса, сохранится. |
| Yasir Arafat may be dead, but his Machiavellian strategies linger. | Ясир Арафат, может, и умер, но его макиавеллистические стратегии живы. |
| The events in East Timor in 1999 remain fresh in memory, and difficulties linger. | Еще свежи в памяти события, произошедшие на Восточном Тиморе в 1999 году, и тамошние трудности не исчезли. |
| The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone. | Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве. |
| Political impediments often enable lax arrangements to linger even after they are recognized as inefficient. | Политические препятствия часто приводят к тому, что слабые меры сохраняются даже после того, как они были признаны неэффективными. |
| Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. | В настоящее время преобладает доброжелательность, но некоторые старые опасения остаются, а также появляются новые. |
| No longer pipe, no longer dance. | Изжил нужду, забыл и дружбу. |
| No longer pipe, no longer dance. | Пироги со стола, друзья со двора. |
| No longer pipe, no longer dance. | Музыка остановилась, кончились танцы. |
| The days are getting longer and longer. | Дни становятся длиннее и длиннее. |
| The day is getting longer and longer. | День становится всё длиннее и длиннее. |
| And, with the face value of the debt unchanged, the psychological drag on expectations and investment might linger. | И, с прежней номинальной стоимостью долга, психологические установки в отношении ожиданий и инвестиций могут и дальше оставаться неизменными. |
| These and many other issues linger in my mind as I continue to find the answers to them. | Этот и многие другие случаи все ещё живы в моей памяти, когда я ищу ответа на эти вопросы. |
| In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger. | Выплаты по ОПР не являются ни стабильными, ни надежными, ни отражающими потребности, и сомнения по поводу их эффективности не исчезли. |
| A lot of volunteer initiatives in Bangladesh usually cannot linger after a promising start for a variety of reasons. | По различным причинам многие волонтерские проекты закрываются после многообещающего старта. |
| No longer. | Но не надолго. |
| No longer. | Но только до сих пор. |
| No longer. | Но не сейчас. |
| No longer. | Это больше не так. |
| No longer. | Теперь ситуация изменилась. |
| No longer. | Теперь это не так. |
| No longer. | Этому пришел конец. |
| Child soldiers still linger in paramilitary groups, and there are compromising video recordings of leading Colombian politicians and drug lords. | Партизаны Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC) держат некоторых заложников уже много лет. |
| Child soldiers still linger in paramilitary groups, and there are compromising video recordings of leading Colombian politicians and drug lords. | В военизированных группировках до сих пор встречаются дети солдаты, и существуют компрометирующие видео записи ведущих колумбийских политиков и наркобаронов. |
| And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее... |
| Europe is Working Longer | Европа работает дольше |
| Which one seems longer? | Которая кажется длиннее? |
| Stay a little longer.' | Посидите. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| Stay a little longer. | Останься ещё немного. |
| Stay a little longer. | Останься ещё ненадолго. |
| Stay a little longer. | Побудь ещё немного. |
| That no longer matters. | Это уже не важно. |
| It no longer matters. | Это уже не важно. |
| It no longer matters. | Теперь это уже не важно. |
| It no longer matters. | Это уже не имеет значения. |
| I'm no longer afraid. | Я уже не боюсь. |
| Wait a bit longer. | Подождите ещё чуть чуть. |
| Wait a bit longer. | Подожди ещё чуть чуть. |
| Wait a little longer. | Подождите ещё чуть чуть. |
| Wait a little longer. | Подожди ещё немного. |
| Wait a little longer. | Подождите ещё немного. |
| Wait a little longer. | Подожди ещё чуть чуть. |
| People live longer nowadays. | В наши дни люди живут дольше. |
| That's no longer possible. | Это уже невозможно. |
Related searches : Linger Time - No Linger - Linger With - Linger Around - Doubts Linger - Longer And Longer - Invite To Linger - Invites To Linger - Linger A While - Let It Linger
