Translation of "lining their pockets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only the motherland is in their pockets and bank accounts!
Только Родина у них в карманах и на банковских счетах!
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
That 800k should have come directly from their pockets for their stupid, inhumane, bullying behaviour.
Эти 800 тыс. должны были быть выплачены прямо из их карманов за их тупые бесчеловечные действия.
Check your pockets.
Проверь карманы.
Check your pockets.
Проверьте карманы.
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивай карманы!
Empty your pockets!
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивайте карманы!
Empty your pockets!
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимайте всё из карманов!
Empty your pockets.
Выложи всё из своих карманов.
Empty your pockets.
Выложите всё из ваших карманов.
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets.
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets.
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимайте всё из карманов!
But there is a silver lining.
Но еще не все потеряно.
Every cloud has a silver lining.
Нет худа без добра.
Every cloud has a silver lining.
После грозы вёдро, после горя радость.
What are you lining up for?
Куда очередь занял?
What are you lining up for?
В очереди на что ты стоишь?
What are you lining up for?
За чем стоишь?
What are you lining up for?
За чем стоите?
Tom searched his pockets.
Том обыскал свои карманы.
Tom checked his pockets.
Том проверил свои карманы.
Show me your pockets.
Покажи карманы.
Tom emptied his pockets.
Том вытащил всё из карманов.
He checked his pockets.
Он проверил карманы.
She checked her pockets.
Она проверила карманы.
He emptied his pockets.
Он вытащил всё из карманов.
He emptied his pockets.
Он достал всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она вытащила всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она достала всё из карманов.
The Silver Lining in High Commodity Prices
Луч света в темном царстве высоких товарных цен
Well, every cloud has a silver lining.
Ну, каждая палка о двух концах.
Tom checked his pants pockets.
Том проверил карманы своих брюк.
I fumbled in my pockets.
Я пошарился по карманам.
This coat doesn't have pockets.
У этого пальто нет карманов.
Tom fumbled in his pockets.
Том пошарил в карманах.
Her pockets were bulging with walnuts.
Её карманы топорщились от орехов.

 

Related searches : Line Their Pockets - Deep Pockets - Punched Pockets - Gum Pockets - Large Pockets - Little Pockets - Interior Pockets - Angled Pockets - Fixed Pockets - Empty Pockets - Scoop Pockets - Brine Pockets - Small Pockets