Translation of "line their pockets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only the motherland is in their pockets and bank accounts!
Только Родина у них в карманах и на банковских счетах!
That 800k should have come directly from their pockets for their stupid, inhumane, bullying behaviour.
Эти 800 тыс. должны были быть выплачены прямо из их карманов за их тупые бесчеловечные действия.
Check your pockets.
Проверь карманы.
Check your pockets.
Проверьте карманы.
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивай карманы!
Empty your pockets!
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивайте карманы!
Empty your pockets!
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимайте всё из карманов!
Empty your pockets.
Выложи всё из своих карманов.
Empty your pockets.
Выложите всё из ваших карманов.
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets.
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets.
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимайте всё из карманов!
They took their respective places in line.
Каждый из них занял своё место в шеренге.
They stood in line, waiting their turn.
Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.
Tom searched his pockets.
Том обыскал свои карманы.
Tom checked his pockets.
Том проверил свои карманы.
Show me your pockets.
Покажи карманы.
Tom emptied his pockets.
Том вытащил всё из карманов.
He checked his pockets.
Он проверил карманы.
She checked her pockets.
Она проверила карманы.
He emptied his pockets.
Он вытащил всё из карманов.
He emptied his pockets.
Он достал всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она вытащила всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она достала всё из карманов.
Tom checked his pants pockets.
Том проверил карманы своих брюк.
I fumbled in my pockets.
Я пошарился по карманам.
This coat doesn't have pockets.
У этого пальто нет карманов.
Tom fumbled in his pockets.
Том пошарил в карманах.
Her pockets were bulging with walnuts.
Её карманы топорщились от орехов.
The coat doesn't have any pockets.
В пальто нет карманов.
Tom started to empty his pockets.
Том стал вытаскивать всё из карманов.
Show me what's in your pockets.
Покажи мне, что у тебя в карманах.
Show me what's in your pockets.
Покажите мне, что у вас в карманах.
You cannot deceive people about growth they feel the weight of their pockets better than anyone else.
Но обмануть людей относительно экономического роста невозможно, поскольку они чувствуют тяжесть своих кошельков лучше, чем кто либо.
Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
Медсестра Твои карманы пусты, Майк?
We cannot carry that in our pockets.
И мы не можем носить ее в карманах.

 

Related searches : Lining Their Pockets - Line One's Pockets - Their Bottom Line - Deep Pockets - Punched Pockets - Gum Pockets - Large Pockets - Little Pockets - Interior Pockets - Angled Pockets - Fixed Pockets - Empty Pockets - Scoop Pockets - Brine Pockets