Translation of "liquidation procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| lubricants liquidation phase . 137 | liquidation phase . 159 |
| lubricants liquidation phase . 139 | lubricants liquidation phase . 161 |
| Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140 | Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162 |
| LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ |
| Deployment of local staff liquidation phase . 135 | Deployment of local staff liquidation phase . 157 |
| Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136 | Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158 |
| Air traffic control services liquidation phase . 141 | Air traffic control services liquidation phase . 163 |
| Military observers phasing out schedule liquidation phase 129 | Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151 |
| Military component phasing out schedule liquidation phase 130 | Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152 |
| Civilian staff and related costs liquidation phase . 132 | Civilian staff and related costs liquidation phase . 154 |
| International staff phasing out schedule liquidation phase . 133 | International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155 |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | i) сокращение продолжительности процесса ликвидации |
| Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138 | Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160 |
| Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, | VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, |
| VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase, | VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности, |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE | Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| 73. It is projected that the liquidation phase of UNTAC will take 10 months to complete. | 73. Предполагается, что для этапа прекращения деятельности ЮНТАК потребуется 10 месяцев. |
| Most of them were killed in late October 1942, during the liquidation of the Pińsk Ghetto. | 1942 28 октября уничтожено пинское гетто, все его жители около 17 тысяч человек убиты. |
| 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6. Комитет определяет свои правила процедуры. |
| 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 4. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
| The import procedure will occur according to the following plan | Механизм осуществления импорта будет проходить по такой схеме |
Related searches : Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Committee - Liquidation Period - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation - Liquidation Bonus - Liquidation Rate - Liquidation Trust
