Translation of "list of observations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mirotvorets activists made these allegations without presenting any specific proof, also making several strange observations about the list of reporters. | Активисты Миротворца не предоставили конкретных доказательств этих заявлений, также отметив несколько странностей касательно списка журналистов. |
| See also the UK's 4th periodic report to CAT, the list of issues, the statement, the response and the concluding observations. | See also the UK's 4th periodic report to CAT, the list of issues, the statement, the response and the concluding observations. |
| The Malawian Government should be given the opportunity to respond to the list of issues prior to the adoption of any concluding observations. | Следует предоставить правительству Малави возможность ответить на перечень вопросов до принятия каких либо заключительных замечаний. |
| OBSERVATIONS | II. ЗАМЕЧАНИЯ |
| Since its forty fourth session in March 1992 the Committee has adopted concluding observations. It takes concluding observations as a starting point in the preparation of the list of issues for the examination of the subsequent State party report. | Комитет приветствует публикацию пересмотренного информационного бюллетеня о его деятельности, выпущенного УВКПЧ в качестве документа Изложение фактов 15 (Rev.1) . |
| Additional observations of the parties | Дополнительные замечания сторон |
| Observations of the Advisory Committee | Замечания Консультативного комитета |
| General observations | Международные функции |
| Concluding observations | Публикации, касающиеся работы Комитета |
| VII. OBSERVATIONS | VI. ЗАМЕЧАНИЯ |
| XII. OBSERVATIONS | ХII. ЗАМЕЧАНИЯ |
| XI. OBSERVATIONS | XI. ЗАМЕЧАНИЯ |
| Our observations of food don't make any sense in the context of our observations of these animals. | Наши наблюдения за распределением пищи не сходятся с наблюдениями за популяциями обитающих там животных. |
| Nouvelles observations sur les Ochnacées , 1903 New observations on Ochnaceae. | Nouvelles observations sur les Ochnacées , 1903. |
| Observations of solar pulsations, Nature, vol. | Observations of solar pulsations , Nature, vol. |
| observations of a set of object characteristics | С этой целью мы намереваемся создать информационный вычислительный центр. |
| Observations on granite . | Observations on granite . |
| (a) General observations | a) Общие замечания |
| (b) Systematic observations | b) систематическое наблюдение |
| Observations and RECOMMENDATIONS | ЗАМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Concluding observations Brazil | Заключительные замечания Бразилия |
| Concluding observations Botswana | Заключительные замечания Ботсвана |
| Concluding observations Croatia | Заключительные замечания Хорватия |
| Concluding observations Kyrgyzstan | Заключительные замечания Кыргызстан |
| Concluding observations Angola | Заключительные замечания Ангола |
| Observations on admissibility | Замечания относительно приемлемости |
| Observations on admissibility | Замечания по вопросу о приемлемости |
| COMMENTS, ANALYSIS, OBSERVATIONS | КОММЕНТАРИИ, АНАЛИЗ, ЗАМЕЧАНИЯ |
| Concluding observations 15 | ОРГАНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 52 68 17 |
| 11.2 Systematic Observations | 11.2 Систематические наблюдения |
| Step 2 Observations | Дайерская обсерватория |
| B. Earth observations | В. Наблюдение Земли |
| E. Final observations | Е. Заключительные замечания |
| VIII. CONCLUDING OBSERVATIONS | VIII. ИТОГОВЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| V. GENERAL OBSERVATIONS | V. ЗАМЕЧАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА |
| V. PRELIMINARY OBSERVATIONS | V. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| A. General observations | А. Общие замечания |
| D. Concluding observations | D. Заключительные замечания |
| VII. CONCLUDING OBSERVATIONS | VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| (c) Concluding observations | с) Заключительные замечания |
| V. GENERAL OBSERVATIONS | V. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| IV. CONCLUDING OBSERVATIONS | IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ |
| 1. General observations | 1. Общая оценка |
| II. GENERAL OBSERVATIONS | II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ |
| (g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations | g) представление замечаний со стороны государства не позднее чем через шесть месяцев после направления ему выводов государство участник обязано представить свои замечания |
Related searches : Sample Of Observations - Number Of Observations - Set Of Observations - List Of - Concluding Observations - Make Observations - Key Observations - General Observations - Audit Observations - Observations Made - Preliminary Observations - File Observations - Supplementary Observations - Recent Observations
