Translation of "literary language" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Language - translation :

Literary - translation :

Keywords : язык языке жестов языка Язык литературный литературные литературная литературной литературных

Examples (External sources, not reviewed)

It has been a literary language from the beginning of the 20th century.	До начала XIX столетия ни один из абхазо адыгских языков не имел письменности.
Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase.	Вместо того чтобы писать для литературных критиков, они стали использовать более простой язык, в том числе индийские речевые обороты.
New Literary History , Vol.	New Literary History , Vol.
Spijkenisse has written literary history.	Спейкениссе написал свою литературную историю.
Can computers translate literary works?	Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.	Но навык художественного перевода и качество перевода вообще зависит не от того, насколько хорошо ты знаешь язык оригинала, а от мастерского владения языком перевода .
Can computers actually translate literary works?	Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
New York Georgia Literary Association, 2003.	New York Georgia Literary Association, 2003.
Shashi Tharoor speaking at Jaipur literary festival.	Шаши Тарур выступает на Джайпурском литературном фестивале.
Gaining a solid grasp of a language, in my opinion, entails engaging with both living, contemporary examples of the language, such as you encounter in films, newspapers and magazines, and the more formal kind of language you'd find in literary works as well.	Как мне кажется, для овладения языком в достаточном объёме необходимо знакомиться как с примерами живой, современной речи, которые есть в фильмах, газетах и журналах, так и с образцами речи из художественных произведений.
In earliest times the Hungarian language was written in a runic like script, although it was not used for literary purposes in the modern sense.	Значение этих эпических и лирических произведений в том, что в них делается попытка превратить мало развитый венгерский язык в литературный.
He graduated from the Literary Institute in 1954.	В 1954 году окончил Литературный институт.
No one was aware of her literary talent.	Никто не знал о ее литературном таланте.
A newspaper article is not a literary work.	Газетная статья не является литературным произведением.
Some of the traditional literary castes also embraced Westernization.	В то же время процесс вестернизации затронул представителей каст, традиционно отличавшихся хорошим образованием.
Pelevin was expelled from the literary institute in 1991.	В 1989 году Пелевин поступил в Литературный институт им.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.	Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
SMS language (texting language)	Язык смс сообщений
1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.	1, The Literary Achievements of Gerald Vizenor (Winter, 1985), pp.
When it comes to real cultural identity, Europe's true common language is composed of its musical, literary, artistic, and architectural traditions the cultural substance perceived by all as European.	Когда речь идет о реальной культурной самобытности, по настоящему общий язык Европы состоит из ее музыкальных, литературных, артистических и архитектурных традиций культурная сущность воспринимается всеми как европейская.
In the last two centuries, usage of these became limited, though, and specific Persian served mainly as a literary language for the educated, while Arabic was used for religious rites.	В последние 2 века существования империи эти языки уже не использовались населением персидский был языком литературы, арабский использовался для религиозных обрядов.
I think you have some connection wth Nou Hach literary award.	Я думаю, Вы имеете некую связь с премией Nou Hach literary.
In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow.	В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького.
The local language is Kapingamarangi language.	Официальный язык английский, палауский.
Language	Официальный язык
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.	Автобиографии политиков не очень возвышенная литературная форма.
For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels.	Для любителей литературы, он напоминал Путешествия Гулливера .
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.	Критика чистого разума это главный труд немецкого философа Иммануила Канта.
Language is very different. Language is very precise.	Язык это другое дело. Язык очень точен.
The language is related to the Khasi language.	Среди племён распространён ряд языков и диалектов.
Language Reference	Справочник по языку
Language 10	Порядок ведения заседаний 10
Language Translator	Переводчик
Language Support	Локализации
Language classes	Языковые курсы
Language neutrality	Языковой нейтралитет
Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol.	Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol.
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.	Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.
From 1920 to 1934 the two literary traditions of Latvians developed in parallel.	Вплоть до 1934 года обе литературные традиции развивались параллельно.
Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family.	Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков.
Anti SMS language poster itself written in SMS language.	Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений.
One learns grammar from language, not language from grammar.	Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
The English language belongs to the German language group.	Английский язык принадлежит к германской группе языков.
The English language belongs to the German language group.	Английский язык относится к германской языковой группе.

Показать эту страницу на русском языке