Translation of "livable wage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Livable - translation :

уживчивый

Livable wage - translation :

пригодная для жизни заработной платы

Wage - translation :

заработная плата

Keywords : жилья пригодным адаптирован пригоден жилое минимальной минимальную заработной минимальная зарплата

Examples (External sources, not reviewed)

On January 3, five striking garment workers were shot dead in Phnom Penh while peacefully demanding a minimum livable wage.	3 января пятеро рабочих швейных предприятий были застрелены в Пномпене во время мирной демонстрации с требованиями повышения зарплаты до прожиточного минимума.
1 on Forbes.com America's Most Livable Cities (2009).	Forbes.com Самый пригодный для жизни город в Америке (2009).
There are others who have apartments, but the conditions are barely livable.	Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья.
These people are adamant that this is a livable space when it wasn't.	Люди полны решимости жить здесь, где раньше это было невозможно.
The wage.	Заработная плата.
I didn't want to say anything until I knew I could make it livable... for us.	Я не хотел ничего говорить, пока это место не станет пригодным для жизни. Для нас.
Gender wage gaps	Различия в заработной плате мужчин и женщин
Average wage hour ( )	США) Средняя зарплата час (долл. США)
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	Внутри этих шаров более 3.8 миллиардов лет назад жизнь сотворила богатое растительностью и обитаемое место для нас.
And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low wage workers.	И в отличие от налоговых стимулов субсидии заработной платы предназначены только для занятости низкооплачиваемых рабочих.
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
That's the upholsterer's wage.	Это для обойщика.
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...	Если мы сможем изменить движущую силу этой тенденции путем, прежде всего, создания более плотных и более пригодных для жилья городов...
A livable world is a world in which governmental development strategies can be implemented in a favourable international environment.	Мир, пригодный для жизни, это мир, в котором правительственные стратегии по развитию могут быть осуществлены в благоприятной международной обстановке.
In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage.	в области занятости (в )
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
Whatever Happened to Wage Insurance?	Что же случилось со страхованием заработной платы?
Germany has no minimum wage.	В Германии нет минимальной зарплаты.
Wage determination and job evaluation.	Определение заработной платы и оценка работы.
(a) Price and wage adjustment.	а) Корректировка цен и заработной платы.
So the monkeys wage war	Итак, обезьяны ведут войну
Well, what makes wage slaves?	А что делает вас рабами?
If it's a good wage.	При хорошей зарплате.
The wage distribution is right skewed the majority of people earn less than the average wage.	Распределение заработной платы перекос вправо, большинство людей зарабатывают меньше, чем среднемесячняя заработная плата.
The average hourly wage of women in 2000 was 78 of the hourly wage of men.	Размер средней почасовой оплаты труда женщин в 2000 году составлял 78 процентов от размера средней почасовой оплаты труда мужчин.
A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.	Самоотверженное поколение будет заботиться о планете именно для того, чтобы оставить детям мир, в котором можно будет жить.
Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.	К сожалению, согласованность будет, вероятно, касаться выплат, замещающих заработную плату, что подразумевает введение единой минимальной заработной платы во всех странах ЕС.
In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage .	таблицу).
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.	Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
What's the minimum wage in Australia?	Какая в Австралии минимальная зарплата?
What's the minimum wage in Australia?	Какая минимальная зарплата в Австралии?
What's the minimum wage in Ghana?	Какая минимальная зарплата в Гане?
What's the minimum wage in Germany?	Какая минимальная зарплата в Германии?
a Gross hourly wage excluding bonuses.	а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии.
Wage gaps between women and men	Разница в размере оплаты труда женщин и мужчин
They say, look at that wage.	Они говорят, посмотрите на эту заработную плату.
So a wage in that interval.	Итак, величина заработной платы в этом интервале.
It was below the minimum wage.	Меньше минимальной зарплаты.
Do you wanna be wage slaves?	Вы хотите быть наемными рабами.
Then, I put it as wage?	Этим оплачиваете полностью.
Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there.	Всё необходимое для создания атмосферы на Марсе и оживления Марса, там наверное уже есть.
If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.	Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной.
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being	И не прошу я у вас за это за доведение Истины до вас награды поистине, награда моя только у Господа миров!
I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.	Я не прошу у вас за это награды поистине, моя награда только у Господа миров!
'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.	И не прошу я у вас за это за доведение Истины до вас награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Показать эту страницу на русском языке