Translation of "live after" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

live ever after happily.
...и будем жить счастливо.
After you've lived, so live.
После того как вы жили, так живем.
Soon after they recorded the double live album Replugged Live .
Прошло немного времени и они записали двойной live альбом Replugged Live .
And we'll live happily ever after.
И так мы жили дружно и счастливо...
And live that life day after day
Я бы хотел причалить к ним И вместе плыть навстречу ветрам.
You'll get Woody and live happily ever after.
Вуди и так будет твоим, и счастливая жизнь в придачу.
Where do you want to live after you retire?
Где ты хочешь жить после выхода на пенсию?
Where do you want to live after you retire?
Где вы хотите жить после выхода на пенсию?
Tom wants to live in the country after he retires.
Том хочет жить за городом после выхода на пенсию.
I want to live in the country after I retire.
Я хочу жить за городом, после того как выйду на пенсию.
So then if you die, will they live ever after?
Неужели, если ты умрешь, то они многобожники будут вечными бессмертными ?
So then if you die, will they live ever after?
Неужели, если ты умрешь, они будут бессмертны?
So then if you die, will they live ever after?
Тебе суждено умереть, но ведь смерть выпадала на долю всех пророков, посланников и святых угодников. Неужели, если даже ты расстанешься с этой жизнью, твои противники обретут бессмертие?
So then if you die, will they live ever after?
Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?
So then if you die, will they live ever after?
Неужели они думают, что если ты умрёшь, а они этого хотят и ждут со злорадством, они будут жить вечно? Разве, если ты умрёшь, именно эти люди из всех людей будут бессмертны?
So then if you die, will they live ever after?
Неужели, если ты умрешь, они будут жить вечно?
After a while, we'd go and live like other people.
Через некоторое время, мы бы начали жить как другие люди.
Shortly after his birth his parents started to live separate lives.
Ребёнок был так слаб, что доктора боялись за его жизнь.
After releasing their live album Infernal Live Orgasm on their own label Phallelujah Productions , they signed with Napalm Records.
После выпуска концертного альбома Infernal Live Orgasm на своём собственном лейбле Phallelujah Productions , они подписали контракт с Napalm Records.
While males only live up to a year after their final molt, females may live for a further ten years.
После своей последней линьки самцы живут более 1 года, а самки могут жить до 10 лет.
After all, he had to live his life somehow, till death came.
Надо же было как нибудь доживать жизнь, пока не пришла смерть.
Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.
Том хочет жить в Бостоне после того, как выпустится из старшей школы.
In the end this is realized, and all live happily ever after.
Отец страсти дочери не разделяет и запрещает ей видеться с Нелло.
I might live for the sake of my own happiness after all
Я должна жить ради собственного счастья.
two hours after it was born, and whether Joan will live or...
...через два часа после рождения. Неизвестно, выживет ли Джоан...
Do you think that would be been able to live after that?
Ты думаешь, я могла бы жить после этого?
After all, where do we imagine that philosophers and poets and gurus live?
Кроме того, где, как вы думаете, живут философы, поэты, гуру?
Soon after, the band arrived in Germany to perform live at Wacken 2008.
Вскоре группа прибыла в Германию, чтобы выступить живьем на фестивале Wacken 2008.
I won't live in shame after I'm beat by a scoundrel like you.
Я не смогу жить побежденным. Убей меня.
If ever I live to see it, I'll never trust his word after.
Если я доживу до этого, я перестану верить его королевскому слову.
After stalking Anthony Albanese MP for days she live tweeted his whole radio interview
После нескольких дней слежки за депутатом Энтони Альбанеза она выложила в Твиттере все радио интервью с ним.
After the young are born they live within the pouch for about 16 weeks.
Однако свои первые 16 недель он будет жить в материнской сумке.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти
And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.
А за это, слушатели, мои дорогие слушатели стали жить поживать, да добра наживать.
And for that, the audience, the lovely beautiful audience, will live happily ever after.
А для этого, слушатели, прекрасные красивые слушатели, будут жить счастливо и долго.
After all, they were there to war, what they did not want to live?
В конце концов, они были там, на войну, то, что они не хотели жить?
After all, Obama should have to live up to his Nobel Prize as a multilateralist!
В конце концов, Обама должен соответствовать своей Нобелевской премии, как блюститель многосторонних взглядов!
The bloggers named their project Zone9, after the proverbial prison in which all Ethiopians live.
Блогеры назвали свой проект Zone9, в честь пресловутой тюрьмы, в которой живут все эфиопы .
Arab families continued to live on the ridge and to build houses there after 1967.
После 1967 г. арабские семьи продолжили проживать на хребте Города Давида и строить там дома.
After the death of his wife in December 1988, Bushnell returned to live in Henley.
Вернулся в Англию в 1988 года после смерти жены.
So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти
And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
И после всей шумихи вокруг Live 8, нас до сих пор не видать.
That way we could give Mr. Smith a better home and live happily ever after.
И мы это сделали. Мистер Смит обрёл дом, и мы жили счастливо, до сего дня.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
The band went on a European and South American tour shortly after its release and recorded their first live album, Live on the Edge of Forever .
Сразу после выпуска этого альбома группа отправилась в тур по Европе, где и был записан их первый живой альбом Live on the Edge of Forever .

 

Related searches : After Go-live - Live After Rules - After Going Live - Live After That - Live Cable - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document - Live Entertainment