Translation of "live out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fish cannot live out of water. | Рыба не может жить вне воды. |
| Fish can't live out of water. | Рыбы не могут жить вне воды. |
| I found out where Tom used to live. | Я выяснил, где Том раньше жил. |
| I found out where Tom used to live. | Я узнал, где Том раньше жил. |
| How did Tom find out where I live? | Как Том узнал, где я живу? |
| How did you find out where I live? | Как ты узнал, где я живу? |
| How did you find out where I live? | Как вы узнали, где я живу? |
| First, we have to find out where they live. | Для начала нам надо выяснить, где они живут. |
| First, we have to find out where they live. | Сначала нам надо узнать, где они живут. |
| How does he live for the soul?' Levin almost cried out. | Как для души живет? почти вскрикнул Левин. |
| If you live in Japan, you'll still be out of luck. | Если вы живете в Японии, то вам всё также не везет. |
| They live in a little, rustic house out in the woods. | Они живут в небольшом загородном доме в лесу. |
| Nine out of 10 of these young people live in developing countries. | Девять из десяти этих молодых людей живут в развивающихся странах. |
| Besides that, 7 out of 10 poor people live in the cities. | Кроме того, 7 из 10 бедных людей проживают в городах. |
| It turned out not to be so easy to live with him. | Жить с ним оказалось не так то просто. |
| We, too, could live out our lives in the confines of an apartment. | Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир. |
| I tried to find out how many people really live in this town. | Я пытался выяснить, сколько людей в действительности проживает в этом городе. |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| Young Palestinians the third generation to live under occupation have run out of patience. | У молодых Палестинцев третье поколение, живущее под оккупацией закончилось терпение. |
| But how can one live peacefully if you get out of the tram and BOOM. | Но как вообще можно спокойно жить, когда ты выходишь из трамвая и БАХ. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Those who live better live longer. | Кто живёт лучше живёт дольше. |
| Live. | Живи. |
| Live. | Живите. |
| They create people who live with their hands held out instead of their heads held high. | Они создают людей, которые живут с протянутыми руками вместо того, чтобы жить с высоко поднятыми головами. |
| The MSJ pulled out of our coalition Government the PPG is Dead, Long Live the PPG. | Движение за социальную справедливость вышло из состава Парламента Правительство Народного партнерства мертво. Да здравствует Правительство Народного партнерства! |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| But pension funds cannot do this, because they risk running out of money if, on average, people turn out to live longer than expected. | Но пенсионные фонды не могут сделать это, потому что рискуют истратить все свои средства, если, в среднем, люди будут жить дольше, чем ожидается. |
| It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. | которая, как оказалось, была первым представителем своего вида, пойманным в живом виде. |
| Craig was then sent to live with another adoptive family in Minnesota, which didn t work out either. | Крэйг была отправлена жить в другую приемную семью в Миннесоте, дела в которой также не срослись. |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| We eat to live, not live to eat. | Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Где вы живёте? Я живу в Токио . |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Ты где живешь? Я живу в Токио . |
| Does Tom live far from where you live? | Том живёт далеко от тебя? |
| Tom'll live. | Том будет жить. |
| I'll live. | Я буду жить. |
| President De la Rua cannot take Argentina out of Mercosur, yet the country cannot live permanently within it. | Президент Де Ла Руа не может изъять Аргентину из Mercosur, но страна не может оставаться внутри этого соглашения вечно. |
| We won't actually live forever. You won't live forever. | В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно. |
| Live and let live, is Tom's philosophy of life. | Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома. |
| You live and learn. Or you don't live long. | Век живи век учись. А то долго не проживёшь. |
| Man eats to live, he does not live to eat. | Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть. |
| I live to eat, and I don't eat to live. | Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить. |
| The more we live, the more we want to live. | Чем больше мы живём, тем больше нам хочется жить. |
Related searches : Live Out Fantasies - Live Out Passion - Live It Out - Live Out Values - Out Out - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document