Translation of "live video streaming" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently the most popular video format for streaming live webcams is Flash Video FLV. | В настоящий момент наиболее популярным форматом является Flash Video FLV. |
| Video streaming by Ustream | Потоковое видео на Ustream |
| Live streaming the revolution | Революция в прямом эфире |
| One of the most popular applications for video capture cards is to capture video and audio for live Internet video streaming. | Кроме того, большинство современных ТВ тюнеров принимают FM радиостанции и могут использоваться для захвата видео. |
| Live video streaming over the Internet became a key instrument for witnessing remotely Ukraine s 2013 2014 EuroMaidan protests. | Прямой эфир в интернете стал ключевым инструментом для наблюдения за протестами Евромайдана 2013 2014 года на Украине удалённо. |
| BBC journalist Shaimaa Khalil pointed to live streaming video coming from Hama, the archive of which is available here. | Журналист BBC Шаима Халил указала на видео из Хамы, архив которых можно посмотреть здесь. |
| As people complained on Twitter that the video feed wasn't working, the video streaming service confirmed that a DDoS attack was making it impossible to stream the event live. | Когда люди пожаловались в Twitter, что видео не работает, сервис видео трансляций подтвердил, что DDoS атака сделала невозможной прямую трансляцию события. |
| The latest addition is a streaming radio broadcasting the speaches and slogans live. | Последнее дополнение это радиопередача с живыми выступлениями и лозунгами. |
| Live streaming mobile apps have made it even more difficult for the censors to stop live reports on time. | Мобильные приложения, работающие в прямом эфире, сделали быструю остановку прямых репортажей ещё более трудной для цензоров. |
| This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. | Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. |
| Over 100 people came to the conference, and hundreds more watched it online, tuning in to the live stream online, provided by Livetv.rs, a professional local video streaming service. | Более 100 человек прибыли на конференцию, и сотни смотрели ей по интернету, включив прямую трансляцию , предоставленную Livetv.rs , профессиональным местным сервисом видео трансляций. |
| Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games. | Видео Я, как и многие из вас, живу где то между реальностью и видео играми. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. | Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров. |
| On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy. | Пользователь Bambuser, или Шериф Борайе, делится видеозаписью, сделанной с телефона протеста у посольства Сирии. |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Управление медиа сервером Flumotion |
| So I'll show you really quickly, Romo actually he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience. | Я покажу вам очень быстро, Romo передаёт видео, так что вы можете видеть меня и аудиторию TED. |
| Half (6) of the interviewees stated that they only started their blogs or began video streaming, after the toppling of Yanukovych. | Половина (6) интервьюируемых обозначила, что их блоги были начаты tтолько после свержения Януковича. |
| AMAZON just confirmed what the Information reported Monday morning The online retailer and video producer, and a hundred other things is buying video streaming service Twitch for 1.04 billion ( US970 million). | AMAZON только что подтвердил то, о чем сообщил Information в пятницу утром Онлайн магазин и видеопродюсер, и еще сотня других вещей покупает сервис потокового видеовоспроизведения Twitch за 1,04 миллиарда ( US970 миллионов). |
| Twitch, founded only three years ago as Justin.tv, set out to be a general streaming service a live version of YouTube. | Twitch, основанный всего три года назад как Justin.tv, поставил цель быть потоковым сервисом общего характера версией YouTube в реальном времени. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| The distribution of the second presidential debate was not as extensive as live streaming platforms have stopped using hashtag for the debate. | Вторые президентские дебаты привлекли куда меньше внимания, так как передававшие их онлайн платформы перестали использовать соответствующий хэштег. |
| Earlier this year, regulators removed some American TV shows, including the sitcom The Big Bang Theory, from major video streaming websites like Sohu and Youku. | Ранее по приказу законодателей на сайтах потокового видео, таких как Sohu и Youku, были удалены некоторые американские ТВ шоу , включая ситком Теория большого взрыва . |
| Why are they not streaming Paralympic on tv? | Почему нам не показывают Паралимпийские игры по телевизору? |
| Ustream.tv makes it very easy to run live streaming broadcasts from smart phones, making it an invaluable resource for bloggers around the world. | Ustream.tv обеспечивает возможность легко организовывать потоковые трансляции со смартфонов, что делает сайт бесценным ресурсом для блогеров по всему миру. |
| Regardless of the language barrier, thousands of Chinese netizens still watched the live streaming of the first presidential election debate on September 26. | Невзирая на языковой барьер, тысячи китайских пользователей интернета всё же смотрели прямую трансляцию первых президентских дебатов, состоявшихся 26 сентября. |
| So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper. | Таким образом, я смог посмотреть видео на чём угодно хоть на газете. |
| Less than one percent of local residents have Internet connections in their homes, almost none of which are strong enough to support streaming or downloads of video files. | Менее одного процента населения имеет интернет соединение у себя дома, почти ни у кого оно не является достаточно сильным для поддержки просмотра или скачивания видео файлов. |
| Liveblogging has been facilitated by krmaher Live streaming has also also available, and the Twitter account rightscon tweeting in three different languages is more active than ever. | Публикацию живого блога фасилитировал krmaher прямой эфир так же доступен, а аккаунт в Twitter rightscon (на трех разных языках) активен как никогда. |
| IGMP can be used for one to many networking applications such as online streaming video and gaming, and allows more efficient use of resources when supporting these types of applications. | IGMP может использоваться для поддержки потокового видео и онлайн игр, для этих типов приложений он позволяет использовать сетевые ресурсы более эффективно. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| After the Yanukovych regime collapsed in late February 2014, Ukrainians continued live streaming key meetings of activists, as well as other public discussions about the future of Ukraine. | После свержения режима Януковича в конце февраля 2014 года украинцы продолжили транслировать напрямую ключевые встречи активистов, также как и другие общественные дискуссии о будущем Украины. |
| VIDEO. | ВИДЕО. |
| Beginning September 1, Global Voices Radio will be streaming around the clock. | С 1 сентября радио Global Voices вещает круглосуточно. |
| In June 2011, Funimation started streaming the five episodes on their official website. | В июне 2011 года Funimation начала распространение всех пяти серий через официальный веб сайт. |
| Video Yay! | Видео Ура! |
| (Video) Woman | (Видео) Женщина |
| Sodiqov's video | Телееообращение Садыкова |
| Video YouTube | Видео YouTube |
| Video subtitles | Субтитры к видео |
| Video transcript | Видео |
| The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices. | В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени. |
| The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices. | Наиболее надёжные свидетельства говорят о том, что американцы смотрят телевизор, в среднем, более пяти часов в день это поразительное количество времени, учитывая, что ещё несколько часов в день проводятся ими перед другими видеоустройствами. |
| Pawan Solanki filed this video report for Video Volunteers | Таким простым способом, сообщество было счастливо. |
Related searches : Video Streaming - Streaming Video - Live Streaming - Video Live Stream - Live Video Stream - Live Video Feed - Live Video Chat - Live Video Webcast - Streaming - Streaming Service - Data Streaming - Streaming Music - Streaming Audio - Streaming Radio
