Translation of "streaming service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation : Streaming - translation : Streaming service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| Netflix video service offering unlimited streaming for thousands of television shows and movies. | Видео сервис Netflix предлагающий неограниченный поток тысяч телевизионных шоу и фильмов. |
| Streaming | Поточность |
| ESPN live and on demand sports service offering streaming of up to 3,500 sporting events. | ESPN в прямом эфире и по запросу спортивный сервис предлагает поток из более 3,500 спортивных мероприятий. |
| Non Streaming | Нет поточности |
| The entire first season, comprising thirteen episodes, premiered on February 1, 2013, on the streaming service Netflix. | Премьера прошла на видеосервисе Netflix, где 1 февраля 2013 года были выложены разом все 13 серий первого сезона. |
| No Incremental Streaming | Нет Incremental Streaming |
| On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy. | Пользователь Bambuser, или Шериф Борайе, делится видеозаписью, сделанной с телефона протеста у посольства Сирии. |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Video streaming by Ustream | Потоковое видео на Ustream |
| Live streaming the revolution | Революция в прямом эфире |
| It's not even streaming. | Он даже ещё не вещается. |
| Grooveshark is a Web based music streaming service owned and operated by Escape Media Group in the United States. | Grooveshark музыкальный сетевой ресурс владеет и управляет которым Escape Media Group в США. |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Управление медиа сервером Flumotion |
| And don't forget we're streaming. | И не забывайте, что мы потокового. |
| Twitch, founded only three years ago as Justin.tv, set out to be a general streaming service a live version of YouTube. | Twitch, основанный всего три года назад как Justin.tv, поставил цель быть потоковым сервисом общего характера версией YouTube в реальном времени. |
| Hulu Plus video streaming service offering commercially supported television and movie content from networks such as NBC, Fox and ABC (US). | Hulu Plus потоковый видео сервис предлагает коммерчески поддерживаемый телевизионный контент и фильмы как NBC, Fox и ABC (США). |
| Writing mode Incremental Streaming not available | Запись Incremental Streaming не доступна |
| Return streaming movie to real time | Media controller element |
| Streaming together a sequence of actions. | Последовательное выполнение цепочки действий. |
| Season three and four have already been confirmed by the streaming service, the former receiving its first trailer, teasing the show's upcoming villains. | Потоковый сервис уже подтвердил, что планируются третий и четвёртый сезоны, и третий уже был представлен первым трейлером, демонстрирующим злодеев предстоящего шоу. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P |
| Its fragments are streaming out behind you. | Его фрагменты протекают прямо перед вами. |
| TV shows streaming from every conceivable device. | ТВ шоу потоком изливаются из всевозможных устройств. |
| Spotify is a commercial music streaming service that provides digital rights management restricted content from record labels including Sony, EMI, Warner Music Group, and Universal. | Spotify ( Спотифа й ) шведский музыкальный сервис, предлагающий легальный стриминг музыки многих лейблов, включая Sony, EMI, Warner, и Universal. |
| Why are they not streaming Paralympic on tv? | Почему нам не показывают Паралимпийские игры по телевизору? |
| I swear, tears were streaming from my eyes. | Я клянусь, не смог сдержать слёз. |
| In contrast to Hollywood's current box office slump, Netflix recently saw revenue from its streaming content service reach 1.2bn, almost doubling last year's figure of 837m. | В отличие от текущего падения кассовых сборов в Голливуде, доход Netflix от сервиса потокового воспроизведения достиг 1,2 млрд, почти вдвое превысив прошлогоднюю цифру в 837 млн. |
| Xfire added a video streaming feature in version 1.97. | Xfire реализовали систему трансляции игрового процесса в версии 1.97. |
| Blood kept streaming from his nose after his death. | Кровь продолжала течь из носа мальчика после его смерти. |
| Your heat shield is on fire and it's streaming... | Ваш тепловой щит горит и стекает... |
| O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming? | По строжимым валам доблестно развевались? |
| And I felt the tears streaming down my face. | И у меня слезы ручьем потекли. |
| Online streaming of episodes was postponed after the third episode. | После третьего эпизода, он лайн показ новых эпизодов был прекращён. |
| Features include streaming, DVB, DVD, Video CD and CD audio. | В число основных возможностей проигрывателя входят DVB, DVD, Video CD и Audio CD. |
| In November 2007, BitTorrent received Streaming Media Readers Choice Award. | В ноябре 2007 года BitTorrent получила потоковый мультимедиа выбор читателей. |
| The video was also made available for streaming at Rihanna.MTV.com. | Можно также увидеть клип он лайн на Rihanna.MTV.com. |
| This is relevant to the issue of streaming of claimants. | Этот факт важен с точки зрения вопроса о категоризации заявителей. |
| Over 100 people came to the conference, and hundreds more watched it online, tuning in to the live stream online, provided by Livetv.rs, a professional local video streaming service. | Более 100 человек прибыли на конференцию, и сотни смотрели ей по интернету, включив прямую трансляцию , предоставленную Livetv.rs , профессиональным местным сервисом видео трансляций. |
| As people complained on Twitter that the video feed wasn't working, the video streaming service confirmed that a DDoS attack was making it impossible to stream the event live. | Когда люди пожаловались в Twitter, что видео не работает, сервис видео трансляций подтвердил, что DDoS атака сделала невозможной прямую трансляцию события. |
| Xbox Music marketplace offering unlimited streaming of music and music videos. | Zune Music Marketplace предлагает неограниченный поток музыки и музыкального видео. |
| Video is streaming in the Full HD, 1080p format, UHD(4K). | Видео предоставляется в формате Full HD, 1080p, UHD(4K). |
| She looked fine, eyes all red, tears streaming down her face. | Держится достойно, но глаза на мокром месте... |
| In 2011, Major League Baseball started a promotion called MLB.com badges, where if you watched games on their streaming video service, they could track if you had the client open. | В 2011 году, главной лиги бейсбола начали продвижение под названием MLB.com значки, где, если вы смотрели игры на их потоковое видео сервис, они могут отслеживать, если у вас открыть клиент. |
| AMAZON just confirmed what the Information reported Monday morning The online retailer and video producer, and a hundred other things is buying video streaming service Twitch for 1.04 billion ( US970 million). | AMAZON только что подтвердил то, о чем сообщил Information в пятницу утром Онлайн магазин и видеопродюсер, и еще сотня других вещей покупает сервис потокового видеовоспроизведения Twitch за 1,04 миллиарда ( US970 миллионов). |
Related searches : Music Streaming Service - Data Streaming - Streaming Music - Streaming Audio - Streaming Radio - Streaming Quotes - Digital Streaming - Acoustic Streaming - Streaming System - Streaming Feeds - For Streaming - Streaming News - Direct Streaming
