Translation of "live well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Live - translation : Live well - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Live well...
На широкую ногу!
We live well here!
Нам и тут хорошо!
Well, then come live here.
Ну и живи здесь.
You can live well here?
Ты сможешь хорошо жить здесь?
She sees live well Sages
Она видит живой и мудрецов
Well, I want to live.
Помнишь, ты както сказала, что хочешь жить?
Well, here's where I live.
Вот, здесь я живу.
Well, I do, too, live ones.
Ну да, я тоже, живых.
You can afford to live well.
Вы можете жить на широкую ногу.
To love life means to live well.
Любить жизнь значит жить хорошо.
Well, let them live in a kennel!
Ну и пусть живет в конуре!
They can live with it quite well.
Они вполне могут жить с ними.
Well, they tell me you're gonna live.
Похоже вы выкарабкались из заварушки.
Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.
Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме.
Well, if that ruins your life, well, then, you shouldn't live there.
Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме.
Those people have very well adapted to live in their conditions while we have very well adapted to live in ours.
Они хорошо приспособились, чтобы жить у себя там, мы хорошо приспособились, чтобы жить у себя здесь.
Oh, yeah? Well, who's gonna live in it?
Ќеужели? кто же там будет жить?
Well, you gotta live, no matter what happens.
Ножитьто надо, что бы ни лучилось.
Well, you see, I don't live in Greenwich.
Видите ли, я не живу в самом Гринвиче.
(2013), as well as two widely marketed live albums Live in Japan 2002 (2003) and MTV Hard Rock Live (2005).
(2011), а также два концертных альбома Live in Japan 2002 (2003) и MTV Hard Rock Live (2005).
If you eat well, you're likely to live longer.
Если будешь правильно питаться, ты, скорее всего, проживёшь дольше.
We might as well die as live like this.
Лучше умереть, чем жить так!
Well, how do you intend to live in Russia?
Как же вы собираетесь жить в России?
Well, you said you had nothing to live for.
Ну, Вы сказали, что Вам незачем жить.
Opera 9.1 uses live blacklists from Phishtank and GeoTrust, as well as live whitelists from GeoTrust.
Opera использует чёрные списки PhishTank и GeoTrust и списки исключений GeoTrust.
Mortality Brown bats live approximately 6 to 7 years and often live well beyond 10 years.
Живут в среднем от 6 до 7 лет, но могут жить и свыше 10 лет.
'Why did they live at the bottom of a well?'
Почему они живут на дне колодца?
Caesar salad as well as live music and picture service.
Салат Цезарь , а также живая музыка и фотографы.
We all think a lot about how to live well.
Все мы много думаем о том, как хорошо жить.
That's where I live, and it's my university as well.
Вот где я живу. И здесь же находится мой университет.
Well, you know what I say, live and let liver.
Ты же знаешь,пей пока пьется, живи пока живется.
He knew full well that he didn't have long to live.
Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить.
In this same level live the most malign spirits as well.
Отдельные представители живут так же в Панаме.
Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times.
Итак, леди и джентльмены, мы живём в такое время.
'But why did they live at the bottom of a well?'
Но почему они живут в дне колодца?
Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.
Мы действительно живём в многообещающие и волнующие времена.
In Moscow as well as elsewhere in Russia live many Belorussians.
И в Москве, и по всей России живёт много белорусов.
Ethics was about the question of how to live life well.
Этика была вопросом о том, как жить хорошо.
Well, try to live, on account of it'll hurt my reputation.
Ну что ж, пробуйте выжить, или это повредит моей репутации.
Well, they aren't going to live in the same house anymore.
Они не будут больше жить в одном доме.
642 dwellers as well as 12 Jews live here together with Shakhravshchyna.
Жителей обоего пола с Шахравщиной 642, да евреев 12.
Ha, well, aren't you a savage to live in a such dampness!
Ха, ну не дикарь ли ты, жить в такой сырости!
You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.
Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.
On the money they make state officials will live well for a year.
На выделеные деньги еще год хорошо поживут чинуши
Since I used to live in Boston, I know that city pretty well.
Поскольку я раньше жил в Бостоне, я довольно хорошо знаю этот город.

 

Related searches : Live Well With - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document