Translation of "live well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To love life means to live well. | Любить жизнь значит жить хорошо. |
| Well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there. | Если это портит вам жизнь, вы не должны жить в таком доме. |
| If you eat well, you're likely to live longer. | Если будешь правильно питаться, ты, скорее всего, проживёшь дольше. |
| Opera 9.1 uses live blacklists from Phishtank and GeoTrust, as well as live whitelists from GeoTrust. | Opera использует чёрные списки PhishTank и GeoTrust и списки исключений GeoTrust. |
| He knew full well that he didn't have long to live. | Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить. |
| You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well. | Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо. |
| On the money they make state officials will live well for a year. | На выделеные деньги еще год хорошо поживут чинуши |
| Since I used to live in Boston, I know that city pretty well. | Поскольку я раньше жил в Бостоне, я довольно хорошо знаю этот город. |
| But, nevertheless, officials always manage to surprise those on whose taxes they live quite well. | И, тем не менее, чиновникам все время удается удивить тех, на чьи налоги они неплохо живут. |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| Live it large. Live it large. | Живите на полную катушку! Живите полной жизнью! |
| Those who live better live longer. | Кто живёт лучше живёт дольше. |
| After two years, she was well enough for the family to return to live in Gothenburg, Sweden. | Елена родилась 31 января 1982 в Буросе, Швеция в семье иммигрантов Ефросини и Георгиса Папаризу. |
| Live. | Живи. |
| Live. | Живите. |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old. | Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Children live on things. They live under things. | Дети живут на вещах. Они живут под вещами. |
| We eat to live, not live to eat. | Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Где вы живёте? Я живу в Токио . |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Ты где живешь? Я живу в Токио . |
| Does Tom live far from where you live? | Том живёт далеко от тебя? |
| The meeting of the organizational committee of the December 24 rally that was held on December 22 was very well live streamed by rusotv.org, an online live broadcasting media portal. | Cобрание комитета по организации митинга 24 декабря, проведённое 22 декабря, было показано работающим в прямом эфире онлайн порталом rusotv.org. |
| The Ustream.tv channel of Ridus, a Russian citizen journalism platform, has been posting live feeds of protests starting last December, and has since collected well over two million live views. | Канал Ustream.tv платформы гражданской журналистики Ридус освещал протесты в прямом эфире, начиная с декабря прошлого года, и собрал с того момента более двух миллионов просмотров. |
| Tom'll live. | Том будет жить. |
| I'll live. | Я буду жить. |
| Scissor Sisters have performed around the world and have become well recognized for their controversial and transgressive live performances. | Scissor Sisters выступали по всему миру и стали хорошо известны своими спорными и трансгрессивными живыми выступлениями. |
| We won't actually live forever. You won't live forever. | В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно. |
| Live and let live, is Tom's philosophy of life. | Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома. |
| You live and learn. Or you don't live long. | Век живи век учись. А то долго не проживёшь. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave. | Она ответила Ну, знаете, я хочу всю жизнь прожить в пещере . |
| We can't just say, Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer. | Если возраст всё ещё позволяет воспользоваться лечением, то всё поколение проживёт на 30 лет дольше. Такой ответ неверный, |
| My husband taught me to live by the well known saying, where there is a will, there is a way . | Мой муж научил меня руководствоваться в жизни поговоркой Есть воля будет выход . |
| Managed carefully, that's enough to live on as well as send some home to family left behind in Timor Leste. | Правильно распределив бюджет, этого достаточно для проживания и отправления денег оставшейся в Тиморе семье. |
| Man eats to live, he does not live to eat. | Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть. |
| I live to eat, and I don't eat to live. | Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить. |
| The more we live, the more we want to live. | Чем больше мы живём, тем больше нам хочется жить. |
| I work to live, but I don't live to work. | Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать. |
| Live Trade, anyone? | Покажет кто нибудь пример живой торговли ? |
| Start LTSP Live | Запустить LTSP Live |
| live looping instrument | Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры |
| LiveMix Live Mixer | LiveMix живой миксер |
Related searches : Live Well With - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document
