Translation of "load and unload" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Load - translation :

Unload - translation :

Keywords : нагрузку загрузить зарядить погрузить груз разгрузить разгружать сбыть выгрузить разгрузиться

Examples (External sources, not reviewed)

Tom helped Mary unload the car.	Том помог Мэри разгрузить машину.
Load	Load
load	load
Load usage	Синтаксис команды load
System Load Indicator	Индикатор загрузки системы
Load testing application	Загрузить приложение для тестирования
Our family motto is Lock and load.	Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай .
I won't unload the car because that's somebody else's job.	Я не буду разгружать машину, потому что это не моя работа.
Load the next image	Загрузить следующее изображение
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
cannot load mixer controls	Не удаётся загрузить панель управления микшером
Load the xsldbg's options and user preferences from disk	Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска
What a load of rubbish!	Какой вздор!
Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.	Два ребенка могут разгрузить грузовик, который перевозит 1000 кг продуктов питания.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.	Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой.
It can send SNMP requests and dynamically load MIB data.	Может посылать SNMP запросы и динамически загружать данные базы MIB.
It was load off my mind.	У меня просто камень с души упал.
Tom helped Mary load the truck.	Том помог Мэри завести грузовик.
The truck carried a load of furniture.	Грузовик перевозил мебель.
Tom told me to load my pistol.	Том сказал мне зарядить мой пистолет.
That's a real load off my mind.	У меня просто камень с души упал.
can support a static load of 660 pounds.	способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
Disabled file commands validate, load, save, write, free	Отключённые команды управления файлами validate, load, save, write, free
A highly configurable, very gaudy system load meter	Высоко настраиваемый измеритель загрузки системы
Load capacity up to 250 kg (without passengers).	Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира).
Load capacity up to 350 kg (without passengers).	Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира).
Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.	Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE.
8.6.3 Assignment of a tunnel code to the load	8.6.3 Назначение кода туннеля грузу
Permission denied attempted to load a profile while confined?	Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений?
Why is this website taking so long to load?	Почему этот сайт так долго загружается?
In 1956, 12 turbines were put under load and the next 7 in 1957.	Так, в 1956 году в эксплуатацию были введены 12 агрегатов, в 1957 году ещё 7.
Yes, if you had to carry a load and use your hands at the same time, it would be possible only if the load were strapped on your back and that is marriage.	Да, как нести fardeau и делать что нибудь руками можно только тогда, когда fardeau увязано на спину, а это женитьба.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.	И впервые услышав это, я, как англичанин, подумал Что за чушь .
Russians are looking to unload their rubles any way they can either by selling them for dollars and euros, or buying up electronics, groceries, and clothes.	Россияне хотят потратить свои рубли любым способом меняя их на доллары и евро или покупая электронику, одежду и продукты длительного хранения.
It used to take me an hour to unload a delivery, now it takes me four hours, Yu said.	Раньше у меня на разгрузку новой партии уходил час, а теперь четыре часа , жалуется он.
The lorry had to stop because its load had fallen off.	Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился.
The box fell apart due to the weight of the load.	Ящик развалился из за веса груза.
So it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns.	поэтому установки стоят на подпорках, что позволяет сосредоточить всю нагрузку на стенах и колоннах.
And, as the doctors and dentists who were buying gold coins two years ago now unload them, it is not yet clear where the downward price spiral will stop.	И, поскольку врачи и стоматологи, которые скупали золотые монеты два года назад, сегодня распродают их, до сих пор не ясно, где нисходящая спираль цен остановится.
The challenge, then, is to reduce our current reliance on fossil and nuclear fuels for base load power.	Таким образом, задача заключается в уменьшении нашей текущей зависимости от ископаемых и ядерных видов топлива в базисных электростанциях.
We're putting this enormous load on them for three or four days and it's very challenging, Mora said.	В течение трёх или четырёх дней мы даём им эту огромную нагрузку, это серьёзное испытание , сказал Мора.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.	Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика.
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.	В общей сложности, в центрах DREAM было проведено 1 300 000 медицинских консультаций, 276 000 вирусных тестов и 540 000 тестов CD4.
But outside groups like Jeb Bush's Super PAC and the economic conservative group Club for Growth are recognizing Trump's staying power and beginning to unload their dollars to topple him.	Но внешние группы, такие как Суперкомитет политической актиности Джеба Буша, и экономическая консервативная группа Клуб роста признают неослабевающую силу Трампа и начинают доставать свои доллары, чтобы опрокинуть его.

Показать эту страницу на русском языке