Translation of "local bureau" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau. | Самое главное, все местные секретариаты Комитета одновременно руководят отделами общественной безопасности. |
| On the contrary, when the Chinese children were injured, the local education bureau were playing games in the office. | В Китае же наоборот, когда ранили детей, местное образовательное бюро играло в свои офисные игры. |
| Bureau International des Poids et Mesures. | Bureau International des Poids et Mesures. |
| From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology. | В 1917 году Вавилов был избран помощником заведующего Отделом (бывшим Бюро) прикладной ботаники Р. Э. Регеля. |
| Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) | Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) |
| Tom hid his money in a bureau drawer. | Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола. |
| Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded. | Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах. |
| Come, there is a position in the Environmental Bureau. | Давай, есть позиция в Экологическом бюро. |
| Almost every Arab ruler at one time or another attempted to silence the station by closing its local bureau and pressing the Qatari rulers to muzzle its freewheeling journalists. | Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. |
| We are very healthy, but the Education Bureau is sick. | Мы очень здоровы, а Управление по образованию больно. |
| Global Voices (GV) What was your inspiration for Tehran Bureau? | Global Voices (GV) Что вдохновило вас на создание Tehran Bureau? |
| How does Tehran Bureau manage this network of Iranian journalists? | Как Tehran Bureau управляет этой сетью иранских журналистов? |
| Local | Локальные элементы |
| Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule. | В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности. |
| Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau. | Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность. |
| Then the election happened and Tehran Bureau shot into the stratosphere. | Затем произошли выборы, и Tehran Bureau поднялось до небес. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| GV Tehran Bureau was up and running before the 2009 Green Movement. | GV Tehran Bureau появился и существовал до зелёного движения 2009 года. |
| KGN I got the idea to start Tehran Bureau in journalism school. | КГН Идея начать Tehran Bureau пришла ко мне в школе журналистики. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. | Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто. |
| One day I met a Syrian couple looking for a bureau de change. | Как то я встретил пару из Сирии, которые искали обменный пункт. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| Insert local templates | Добавить локальные шаблоны |
| Local Crowdsourcing Initiatives | Местные Краутсорсинг Инициативы |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| You're local, right? | Ты местный, не так ли? |
| Is Tom local? | Том местный? |
| (v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau | v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан |
| Matthew Bishop, the New York bureau chief of The Economist also tweeted from here | Глава Нью Йоркского отделения издания The Economist Мэтью Бишоп также написал с места событий |
| In 1900, the Census Bureau reported Richmond's population as 62.1 white and 37.9 black. | К 1900 году численность горожан достигла 85 000 человек, из них 62,1 составляли белые и 37,9 негры. |
| This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere. | Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере. |
| Local cooking school students. | Студенты кулинарных школ. |
| Exhaustion of local remedies | Исчерпание внутренних средств правовой защиты |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
| the fascinating local museums | посещения увлекательных местных музеев |
| Local staff salaries 0.0 | Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 |
| A local resident said | Местный житель сказал |
| Screenshot from local TV. | Кадр из местных теле новостей. |
| She's the local slut. | Она местная шлюха. |
| Think global, act local. | Мысли глобально, действуй локально. |
| .mil.uy for local military. | mil.uy для национальных вооружённых сил. |
| Today, the Party's political bureau has more than 20 members and each resolution requires unanimity. | В настоящее время в политическом бюро Партии более 20 членов, и для принятия каждого решения необходимо единодушие. |
Related searches : Local Tax Bureau - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau - Inspection Bureau - Municipal Bureau - Education Bureau - State Bureau - Commerce Bureau
