Translation of "local content" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Content - translation :

содержание

Local - translation :

местный

Local content - translation :

местный контент

Keywords : содержание содержания содержании Содержание содержанием местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

These conversations highlighted resources and content created by local communities, such as	На основании полученной информации на первый план вышли следующие разработанные местным населением средства и материалы
Unlike the blogosphere, the forum is a localized content platform revolving around a local community.	В отличии от блогосферы на форуме существует локализированная платформа информации, которая вращается вокруг местного сообщества.
All versions we tested also offered local content in addition to corporate services from the US.	Все протестированные нами версии предлагали локальный контент в дополнение к корпоративным сервисам из США.
Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK.	Free Basics включает мало местных материалов, но множество корпоративных сервисов из США и Великобритании.
Be content.	Будь доволен.
Be content.	Будь довольна.
Be content.	Будьте довольны.
Ceesay manages the independent radio station Taranga FM, which offers local news programming and translates foreign media content into local languages, has also faced numerous challenges from the government.	Сэсэ осуществляет руководство независимой радиостанцией Taranga FM, которая транслирует местную программу новостей и переводит иностранные медиа ресурсы на местные языки. Она сталкивается с многочисленными проблемами со стороны правительства.
Are you content?	Вы довольны?
You look content.	Ты выглядишь довольным.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
Are you content?	Ты доволен?
Are you content?	Ты довольна?
I was content.	Я был доволен.
Tom was content.	Том был доволен.
I was content.	Я была довольна.
By contrast, Thailand s government and local elite seem content to remain a provincial country shielded from global competition in science and technology.	В отличие от этого, правительство Таиланда и местная элита, похоже, не возражают против того, чтобы оставаться провинциальной страной, огражденной от глобальной конкуренции в науке и технике.
Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources.	Free Basics включает относительно малое количество материалов, относящихся к местным проблемам и нуждам, отсутствуют сайты государственных служб и независимые источники новостей.
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
You look very content.	Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.	Он был вполне доволен.
Tom looks very content.	Том выглядит очень довольным.
He was never content.	Он никогда не был доволен.
He was never content.	Он никогда не был довольным.
You look very content.	Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.	Вы выглядите очень довольными.
In a special letter to the local media, Kamchatka s Roskomnadzor office warned that it would prosecute anyone who published such content as an extremist.	В специальном письме к местным СМИ Камчатское управление Роскомнадзора предупредило, что будет преследовать каждого, кто опубликует такой контент по мнению властей, он является экстремистским .
Local	Локальные элементы
No constant memoranda dictate content.	Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
Content store for Plasma Active	Магазин приложений для Plasma Active
Copy the content you doubt.	Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.
I'm content with my salary.	Я доволен своей зарплатой.
I'm content with my salary.	Я довольна своей зарплатой.
She is not quite content.	Она не вполне довольна.
UPDATE The government's Media Development Authority has confirmed that it advised local broadcasters in Singapore not to air the music video because of 'mature content'.	Примечание власти Сингапура в лице управления развитием СМИ подтвердили, что радио и телевещательным компаниям Сингапура посоветовали не транслировать видео из за контента для взрослых .
Each country has a unique version of Free Basics, which is intended to provide adequate language support and content that is relevant for local users.	В каждой стране своя уникальная версия этого приложения, которая должна иметь адекватную языковую поддержку и содержимое, интересное местным пользователям.
While in some countries such as the Philippines, the app's main page included a wide variety of local content offerings, in others it did not.	В некоторых странах, как, например, на Филиппинах, приложение включает значительный объем местной информации, в иных такого контента почти нет.
Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool.	Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран.
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
With the advent of the Internet, local news websites like WAtoday , which provide free access to their content, are becoming a popular alternative source of news.	С появлением интернета местные бесплатные новостные сайты, например, WAtoday , стали популярным альтернативным источником информации.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
Multiple Index.dat files exist which index different content visited content, web feeds, visited URLs, cookies, etc.	Существует множество файлов Index.dat, которые индексируют разные типы контента посещенный контент, новостные ленты, посещенные URL и так далее.

Показать эту страницу на русском языке