Translation of "local currency conversion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some are not keen on a local currency though.
Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.
Is Italian euro debt denominated in local or foreign currency?
В какой валюте выражается итальянский долг евро в национальной или в иностранной?
The Kouchner Conversion
Преображение Кушнера
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.
Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
text to speech conversion
синтез речи
DICOM to NIfTI Conversion
Преобразование DICOM в NIfTI
Video format conversion tool
Приложение для конвертирования формата видео
And how often do we hear about sovereign restructurings of local currency debt?
А как часто мы слышим о национальной реструктуризации долга в местной валюте?
The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard.
Экономические проблемы Украины серьёзно ударили по гривне.
Conversion of traditional dry toilets
Перестройка традиционных сухих туалетов
Conversion was peaceful and gradual.
Обращение было мирным и постепенным.
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.
Часто те, кто покупают доллары, делают это из за опасения о девальвации национальной валюты.
In February, Caracas was forced to devalue the local currency to 6.3 bolivars per dollar.
В феврале Каракас был вынужден девальвировать местную валюту до 6,3 боливара за доллар.
And the currency conversion would not save the country one cent with regard to its external debt, which would, of course, remain denominated in euros.
При этом замена валюты не сэкономит стране ни цента внешних долгов, которые, естественно, будут по прежнему номинированы в евро.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Перевод на русский ВладимирЧепель slvun mail.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru, 2001.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk
Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru
The programmers worked on the conversion to HTML5.
Программисты работали над преобразованием в HTML5.
That would mean leaving the Eurozone , instituting strict controls over the flow of money, and blocking current accounts during the period of conversion to the new Cypriot currency.
Это означает выход из Еврозоны , введение строго контроля над экономическим потоком и замораживание текущих счетов до перехода на новый кипрский фунт.
Central Reserve Bank of Peru (BCR) recalled that the change of currency was due to the invasion of feeble Bolivian currency that, since 1840, entered the country through the Southern zone, thus provoking confusion with the local currency.
Центральный резервный банк Перу (BCR) объявил, что замена валюты произошла из за вторжения слабой боливийской валюты, которая с 1840 года попадала в страну через южную зону и которую часто путали с местной валютой.
Such a debt conversion program would offer five benefits.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.
The conversion made it 29 0 at the break.
Реализация привела к 29 0 в перерыве.
The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro.
Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро.
A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion.
Представитель ВХП, генеральный секретарь Мохан Бхагвад сказал, что то, что случилось в Керале, было не обращением, а пере обращением .
These markets have been insulated in part because most investment in real estate backed securities has come from local investors who often need to invest in local currency markets.
Эти рынки были частично изолированы, так как большинство инвестиций в ценные бумаги, подкрепленные недвижимостью, поступали от местных инвесторов, которые часто нуждались в инвестировании на рынках местной валюты.
One such step is the debt conversion program proposed here.
Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.
(Of course, we are working up to α conversion, i.e.
Такой приём работает точно так же для функций любой арности.
The conversion is basically performed in a single parallel step.
Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Рынки облигаций в местных валютах могли бы помочь в развитии круга внутренних инвесторов и мобилизации внутренних сбережений для поддержки долгосрочных инвестиций.
Since Hong Kong's currency board prevents inflation in HK dollar prices, the HK dollar prices of local goods must fall.
Поскольку применяемый в Гонконге механизм полного золотовалютного обеспечения предотвращает инфляцию цен в гонконгских долларах, цена местных товаров в гонконгских долларах должна падать.
Currency Chaos
Валютный хаос
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates.
У большинства стран за десятилетие снизился объем долга, номинированного в долларах, относительно объемов долга в местной валюте, а этом позволит ограничить рост долговой нагрузки после девальвации валюты.
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency.
Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
In most countries, such intervention would tend to push up inflation, because the central bank issues local currency in return for dollars.
В большинстве стран такие интервенции способствовали бы инфляции, поскольку центральный банк в обмен на доллары выпускает местную валюту.
Oil Currency Hypocrisy
Лицемерие в отношении нефтяных валют
Controlling China s Currency
Контролируя валюту Китая
The Currency Quandary
Валютные проблемы
Currency of payments
Валюта платежа
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.
Во многом, несомненный прогресс Азии является следствием её перехода к Западным ценностям.
Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.
Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм.

 

Related searches : Conversion Currency - Currency Conversion - Local Currency - Direct Currency Conversion - Currency Conversion Costs - Currency Conversion Rate - Currency Conversion Fee - Foreign Currency Conversion - Dynamic Currency Conversion - Currency Conversion Service - Currency Conversion Charges - Local Currency Sales - Local Currency Market - In Local Currency