Translation of "local currency sales" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes.
Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов.
Some are not keen on a local currency though.
Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.
Is Italian euro debt denominated in local or foreign currency?
В какой валюте выражается итальянский долг евро в национальной или в иностранной?
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.
Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
And how often do we hear about sovereign restructurings of local currency debt?
А как часто мы слышим о национальной реструктуризации долга в местной валюте?
The economic woes in Ukraine have been hitting the local currency, hryvnya, hard.
Экономические проблемы Украины серьёзно ударили по гривне.
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.
Часто те, кто покупают доллары, делают это из за опасения о девальвации национальной валюты.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.
В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов.
In February, Caracas was forced to devalue the local currency to 6.3 bolivars per dollar.
В феврале Каракас был вынужден девальвировать местную валюту до 6,3 боливара за доллар.
At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization.
На каждой остановке во время турне группа жертвовала 100 процентов доходов от продажи билетов в местную благотворительную организацию.
Sales tripled. Why?
Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales
Распродажи в День холостяка
Sales are down.
Продажи упали.
Sales are down now.
Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.
Наши продажи падают.
Their sales are growing.
Их продажи растут.
Beer sales are up.
Продажи пива выросли.
Sales were going great.
Продажи шли отлично.
Central Reserve Bank of Peru (BCR) recalled that the change of currency was due to the invasion of feeble Bolivian currency that, since 1840, entered the country through the Southern zone, thus provoking confusion with the local currency.
Центральный резервный банк Перу (BCR) объявил, что замена валюты произошла из за вторжения слабой боливийской валюты, которая с 1840 года попадала в страну через южную зону и которую часто путали с местной валютой.
Sales are down this month.
Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.
В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.
В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.
В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.
Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.
Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.
Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.
Продажи выросли на тридцать процентов.
These markets have been insulated in part because most investment in real estate backed securities has come from local investors who often need to invest in local currency markets.
Эти рынки были частично изолированы, так как большинство инвестиций в ценные бумаги, подкрепленные недвижимостью, поступали от местных инвесторов, которые часто нуждались в инвестировании на рынках местной валюты.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Рынки облигаций в местных валютах могли бы помочь в развитии круга внутренних инвесторов и мобилизации внутренних сбережений для поддержки долгосрочных инвестиций.
Since Hong Kong's currency board prevents inflation in HK dollar prices, the HK dollar prices of local goods must fall.
Поскольку применяемый в Гонконге механизм полного золотовалютного обеспечения предотвращает инфляцию цен в гонконгских долларах, цена местных товаров в гонконгских долларах должна падать.
Currency Chaos
Валютный хаос
Consider US arms sales to Taiwan.
Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
You're 37 percent better at sales.
Продажи повышаются на 37 .
The sales girl waited on me.
Продавщица обслужила меня.
Do you have any sales experience?
У вас есть какой либо опыт продаж?
Most also have a relatively smaller share of dollar debt relative to local currency debt than they did a decade ago, which will limit the increase in their debt burden when the currency depreciates.
У большинства стран за десятилетие снизился объем долга, номинированного в долларах, относительно объемов долга в местной валюте, а этом позволит ограничить рост долговой нагрузки после девальвации валюты.
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency.
Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
In most countries, such intervention would tend to push up inflation, because the central bank issues local currency in return for dollars.
В большинстве стран такие интервенции способствовали бы инфляции, поскольку центральный банк в обмен на доллары выпускает местную валюту.
Oil Currency Hypocrisy
Лицемерие в отношении нефтяных валют
Controlling China s Currency
Контролируя валюту Китая
The Currency Quandary
Валютные проблемы
Currency of payments
Валюта платежа
bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success
bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success
Glencore raises 2.5 billion in share sales
Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций

 

Related searches : Local Currency - Local Sales - Local Currency Conversion - Local Currency Market - In Local Currency - Local Currency Debt - Local Currency Equivalent - Local Currency Rating - Local Currency Bonds - Local Currency Terms - Local Currency Deposit - Local Currency Financing - Local Currency Value - Currency Sales Growth