Translation of "local customs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customs - translation :

обычаи

Local - translation :

местный

Local customs - translation :

Местные традиции

Keywords : таможню обычаи таможни таможне таможня местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

We have to respect local customs.	Мы должны уважать местные обычаи.
You should acquaint yourself with the local customs.	Тебе следует приспособиться к местным обычаям.
With this attitude, Europeans, except for Christian missionaries, seldom adopted the customs and languages of local people under their empires.	С таким отношением к жителям колоний, европейцы, за исключением христианских миссионеров, редко принимали обычаи и языки местных жителей, входящих в их империи.
The market is the best place for sampling the local delicacies and getting to know the everyday customs of the locals.	Центральный рынок самое удобное место для изучения местной еды и обычаев.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.	Некоторые традиции никогда не изменятся.
A Customs Union for the Balkans	Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!	И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
Oh the times! Oh the customs!	О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
Land registration systems introduced in Africa conflicted with local customs, ignored soil conditions, and rarely led to the emergence of viable real estate markets.	Системы регистрации земли, введенные в Африке, противоречили местным обычаям и редко приводили к возникновению жизненных рынков недвижимости.
Ancient customs are dying out quickly today.	Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.	Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.	В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.	У нас в стране другие обычаи.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди.
There is no customs office to report to.	Таможни здесь нет.
Such evil customs should be done away with.	От таких жестоких традиций надо избавляться.
I want a book telling about Japanese customs.	Мне нужна книга о японских обычаях.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
There will be long lines at the Customs.	На таможне будут длинные очереди.
'Do come, if only to study manners and customs.	Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
A customs official asked me to open my suitcase.	Таможенник попросил меня открыть чемодан.
You have to unpack your luggage for customs inspection.	Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.
Local	Локальные элементы
Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration.	Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации.
Opponents believe that the Customs Union will ruin Kyrgyzstan s economy.	Оппозиционнеры уверены в разрушительном влиянии ТС на кыргызскую экономику.
And what are the naming customs of people in Mexico?	А какие имена обычно дают детям в Мексике?
This book is on the manners and customs of America.	Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.	Многие иностранные обычаи были введены в Японии после войны.
You know, it's local cooks teaching local people.	Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Since October 28 customs agencies of Russia have begun to employ additional measures to guarantee delivery of freight, reported deputy manager of Eastern customs Vladimir Denisov.	С 28 октября таможенные органы России стали применять дополнительные меры гарантирования доставки грузов, сообщил заместитель начальника Восточной таможни Владимир Денисов.
Local remedies	Внутренние средства правовой защиты
Eat local.	Ешьте местное.
New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times.	Новые правила по оптимизации таможенных процедур значительно сократят время транзита.
Grunge Amir considers the Customs Union as a conspiracy against Kazakhstan	Grunge Amir считает Таможенный союз заговором против Казахстана
You know more than I do about German customs and traditions.	Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях.
Tom bought a Swiss knife for me, but customs seized it.	Том купил для меня швейцарский нож, но его отобрали на таможне.
Supporters of entry believe that the Customs Union is mandatory for economic development, a unique chance for local businessmen to export their goods to Russia and stimulate an increase in domestic productivity.	Сторонники этой идеи, что это таможенное объединение может стать фундаментальным шагом к экономическому развитию, а это уникальный шанс для местных предпринимателей экспортировать свои товары в Россию, что в результате приведет к росту ВВП.

Показать эту страницу на русском языке