Translation of "local food" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But local farms aren t producing enough food yet. | Также он держит кур и пчелиные ульи. |
| The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. | Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью. |
| Local River is able to provide you food directly in your living room. | А Local River обеспечит вас едой прямо из гостиной. |
| Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | 30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими. |
| In some cases, that ends up wreaking havoc on local ecosystems and spelling economic trouble for local producers and indigenous food supplies. | В некоторых случаях, это все заканчивается значительным разрушением местных экосистем и предвещает экономические проблемы для местных производителей и туземных запасов еды. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden. | Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции. |
| There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. | В настоящее время два местных органа власти в стране, графства Лестершир и Сомерсет, объявили себя местным органом Переходного периода. А для города Страуд продовольственную программу составила местная группа. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| The grassroots project can promote a more diverse food culture, creating job and making use of small unused spaces in the community to provide inexpensive food to local residents. | Проекты рядовых граждан могут предложить более разнообразную культуру питания, предоставляя работу и используя маленькие неиспользуемые территории в обществе, чтобы предоставить местным жителям недорогую еду. |
| While the winning cuisine is said to demonstrate Hong Kong's East meets West food culture, local residents have complained that it dilutes the truly authentic tastes of local cuisine. | В то время, как кухня победитель должна демонстрировать как западную, так и восточную культуру питания Гонконга, местные жители жалуются, что она разбавляет по настоящему аутентичные вкусы местной кухни. |
| Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer. | Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы. |
| Kenneth Ip also argues that the design of the food truck is at odds with the local urban landscape | Кеннет Ип также доказывает, что дизайн передвижных закусочных не сочетается с городским пейзажем |
| To rescue the vanishing local street food culture, a number of civic groups have proposed a food cart program, urging the government to re issue hawker licenses to grassroots street venders. | Дабы предотвратить исчезновение местной культуры уличного питания, несколько групп граждан создали проект фургонов с едой, побуждая правительство перевыпустить лицензии для рядовых уличных торговцев. |
| Food! | Еда! |
| Local | Локальные элементы |
| Others connect city residents, whose resources and access to whole foods may be limited, to farmer's markets, or develop food fairs in less populated areas and encourage local production for local consumption. | Другие связывают жителей города, чьи ресурсы и доступ к натуральной пище могут быть ограничены, и фермерские рынки, организовывают продуктовые ярмарки в менее заселенных областях и поддерживают использование местной продукции для местного потребления. |
| In her blog Mexico Cooks! she writes about everything from typical and local Mexican food to the culture that surrounds it. | В своем блоге Mексика готовит! она пишет буквально обо всем от национальной и местной мексиканской кухни до культуры, которая окружает эту кухню. |
| What portion of a city s food can local farmers grow, at what price, and who will be privileged to eat it? | Какую часть от необходимой для города пищи смогут вырастить местные фермеры, сколько будут стоить эти продукты и кому они будут доступны? |
| Many of the transfers from the federal government especially basic social support like food stamps vary little with the local business cycle. | Многие трансферты из федерального правительства особенно основная социальная поддержка, такая как талоны на питание мало изменяется в зависимости от местного бизнес цикла. |
| It seemed they were probably easier to talk to than the local Americans who were waiting on us as and serving food. | Казалось, будто с ними легче разговаривать, чем с местными жителями, американцами, которые обслуживали нас и подавали нам еду. |
| For the first time ever, Michelin last year even included the city's street food in its guide of Hong Kong's local cuisine. | В прошлом году впервые Мишлен включил в свой путеводитель по местной кухне Гонконга уличный фастфуд . |
| All the food came from local farmsteads, including meat, which mountain folk in the republic boast of eating three times a day. | Все только натуральные продукты с личного подворья и обязательное мясо, которое в горах едят три раза в день. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| environment,food | environment,food |
| Food Security | Продовольственная безопасность |
| food security | Продовольственная безопасность |
| It's food. | Это еда. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
| It's food. | Это пища. |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| In October 2012 an administrative tribunal overturned the local Council s unanimous decision to reject a Maccas s proposal for a new fast food outlet. | В октябре 2012 года административный суд отменил единогласное решение местного органа самоуправления отклонить предложения Maccas об открытиии нового заведения быстрого питания. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain. | В тоже время местное население остается доведенным до состояния крайней нищеты и страдает от болезней, вызванных опасным воздухом, отравленной питьевой водой и загрязнением пищевой цепи. |
| Two months later, farmers in the province complained that they have yet to receive rice rationing and other food subsidies from their local government. | Два месяца спустя фермеры в провинции жаловались, что они ещё не получили достаточного количества рисового пайка и других продовольственных субсидий от их правительства. |
| Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. | Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое. |
| Let food be thy medicine and medicine be thy food. | Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей. |
| Health Food Truths | Правда о здоровой пище |
| Food for All | Продовольствие для всех |
| Food or Fuel? | Топливо или продовольствие? |
| Right to food | Право на питание |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
Related searches : Local Food Market - Local Food Movement - Local Food Pantry - Local Food Bank - Local To Local - Food And Non-food - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent
