Translation of "local food bank" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| But local farms aren t producing enough food yet. | Также он держит кур и пчелиные ульи. |
| The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. | Всемирная продовольственная программа наряду с местными НПО взяла на себя обязательства по обеспечению таких лагерей питанием и неотложной медицинской помощью. |
| Local River is able to provide you food directly in your living room. | А Local River обеспечит вас едой прямо из гостиной. |
| Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. | 30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими. |
| The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe. | ЕЦБ также не смог справиться с беспокойствами в Европе. |
| You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. | Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников. |
| In some cases, that ends up wreaking havoc on local ecosystems and spelling economic trouble for local producers and indigenous food supplies. | В некоторых случаях, это все заканчивается значительным разрушением местных экосистем и предвещает экономические проблемы для местных производителей и туземных запасов еды. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product. | Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом продуктом по рецепту. |
| After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden. | Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции. |
| There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. | В настоящее время два местных органа власти в стране, графства Лестершир и Сомерсет, объявили себя местным органом Переходного периода. А для города Страуд продовольственную программу составила местная группа. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode. | Дойче Банк должен удалить из портфеля все инвестиции, которые делают денежные ставки на продовольственные цены , сказал Боде. |
| As a result, the volume of bank credits financing local investments increased six fold in 2009 alone. | В результате объем банковских кредитов, финансирующих региональные инвестиции, увеличился в шесть раз только в 2009 году. |
| So it is no surprise that a huge volume of bank loans has passed through the local branches of state owned banks to finance local public investment projects. | Поэтому неудивительно, что огромный объем банковских ссуд прошел через региональные филиалы государственных банков для финансирования региональных государственных инвестиционных проектов. |
| The grassroots project can promote a more diverse food culture, creating job and making use of small unused spaces in the community to provide inexpensive food to local residents. | Проекты рядовых граждан могут предложить более разнообразную культуру питания, предоставляя работу и используя маленькие неиспользуемые территории в обществе, чтобы предоставить местным жителям недорогую еду. |
| While the winning cuisine is said to demonstrate Hong Kong's East meets West food culture, local residents have complained that it dilutes the truly authentic tastes of local cuisine. | В то время, как кухня победитель должна демонстрировать как западную, так и восточную культуру питания Гонконга, местные жители жалуются, что она разбавляет по настоящему аутентичные вкусы местной кухни. |
| Food and other basic goods are bought benefiting the local economy nutrition improves, and kids attend school for longer. | Покупаются продовольственные продукты и другие основные товары что приносит пользу местной экономике улучшается питание, а дети дольше посещают школы. |
| Kenneth Ip also argues that the design of the food truck is at odds with the local urban landscape | Кеннет Ип также доказывает, что дизайн передвижных закусочных не сочетается с городским пейзажем |
| Bank lending and regulation, by contrast, must incorporate local knowledge, because, in a dynamic, unregimented economy, each borrower, loan, and bank is different (though some general guidelines can help). | Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет. |
| The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs. | Всемирный Банк рекомендует децентрализацию управления школами и процесса принятия решений, чтобы школы могли лучше реагировать на потребности местного населения. |
| Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production. | Малтус постулировал геомеотрическую скорость роста населения (подобную сложному интересу на банковский вклад) и арифметическую скорость (сравнимую с простым интересом на банковский счёт) роста производства пищи. |
| These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP). | Эти страны обратились к Всемирному банку за финансовой помощью, и банк сделал титаническое усилие в 2008 году для того, чтобы оказать помощь посредством своей новой программы по борьбе с глобальным продовольственным кризисом (GFCRP). |
| To rescue the vanishing local street food culture, a number of civic groups have proposed a food cart program, urging the government to re issue hawker licenses to grassroots street venders. | Дабы предотвратить исчезновение местной культуры уличного питания, несколько групп граждан создали проект фургонов с едой, побуждая правительство перевыпустить лицензии для рядовых уличных торговцев. |
| Food! | Еда! |
| Local | Локальные элементы |
| Others connect city residents, whose resources and access to whole foods may be limited, to farmer's markets, or develop food fairs in less populated areas and encourage local production for local consumption. | Другие связывают жителей города, чьи ресурсы и доступ к натуральной пище могут быть ограничены, и фермерские рынки, организовывают продуктовые ярмарки в менее заселенных областях и поддерживают использование местной продукции для местного потребления. |
| In her blog Mexico Cooks! she writes about everything from typical and local Mexican food to the culture that surrounds it. | В своем блоге Mексика готовит! она пишет буквально обо всем от национальной и местной мексиканской кухни до культуры, которая окружает эту кухню. |
| What portion of a city s food can local farmers grow, at what price, and who will be privileged to eat it? | Какую часть от необходимой для города пищи смогут вырастить местные фермеры, сколько будут стоить эти продукты и кому они будут доступны? |
| The Bank must be open to local invention if it is to be accepted by and relevant to middle income nations. | El Banco debe estar abierto al ingenio local si quiere ser aceptado por los países de ingresos medianos y ser relevante en ellos. |
| These remittances are not wasted on weapons or siphoned off into Swiss bank accounts they go straight into local people s pockets. | Эти денежные переводы не были потрачены впустую, на оружие, или осели на счетах в швейцарских банках они идут напрямую в карманы местных жителей. |
| Many of the transfers from the federal government especially basic social support like food stamps vary little with the local business cycle. | Многие трансферты из федерального правительства особенно основная социальная поддержка, такая как талоны на питание мало изменяется в зависимости от местного бизнес цикла. |
| It seemed they were probably easier to talk to than the local Americans who were waiting on us as and serving food. | Казалось, будто с ними легче разговаривать, чем с местными жителями, американцами, которые обслуживали нас и подавали нам еду. |
| For the first time ever, Michelin last year even included the city's street food in its guide of Hong Kong's local cuisine. | В прошлом году впервые Мишлен включил в свой путеводитель по местной кухне Гонконга уличный фастфуд . |
| All the food came from local farmsteads, including meat, which mountain folk in the republic boast of eating three times a day. | Все только натуральные продукты с личного подворья и обязательное мясо, которое в горах едят три раза в день. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| In most countries, such intervention would tend to push up inflation, because the central bank issues local currency in return for dollars. | В большинстве стран такие интервенции способствовали бы инфляции, поскольку центральный банк в обмен на доллары выпускает местную валюту. |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| environment,food | environment,food |
| Food Security | Продовольственная безопасность |
| food security | Продовольственная безопасность |
| It's food. | Это еда. |
| Bring food. | Принеси еду. |
| Bring food. | Принесите еду. |
Related searches : Local Bank - Food Bank - Local Food - Local Bank Account - Local Bank Transfer - Local Bank Holidays - Local Food Market - Local Food Movement - Local Food Pantry - Bank To Bank - Local To Local
