Translation of "local organisation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I now have a bachelor degree and campaign for a local organisation that raises awareness for disabled Somali people.
Сейчас у меня диплом бакалавра, и я веду социальную кампанию в местной организации по привлечению внимания к инвалидам Сомали.
The Nepalese government together with the wildlife organisation WWF has involved local communities in the conservation of this species in Langtang.
Правительство Непала вместе со Всемирным фондом дикой природы вовлекло местное общество в охрану этого вида в национальном парке Лангтанг.
The human rights organisation adds
Правозащитная организация добавляет
In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson.
В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
According to the World Food Organisation
По данным Всемирной продовольственной программы
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
Специальный консультативный статус
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
Later they established an organisation and rented an office.
Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.
From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide.
С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.
43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
Grakon online tools for the self organisation of election observers.
Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
The United Nations Security Council is a very important organisation.
Совет Безопасности ООН очень важная организация.
Local
Локальные элементы
Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.
Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.
Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org.
Свяжитесь с организацией через little.earth.tajikistan gmail.com или посетите веб сайт leworld.org.
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.
Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации.
The organisation also released a mobile app last year called Hé!
Тем не менее, на вопрос Доводилось ли вам становиться жертвой домогательств? только 6 человек ответили никогда .
Mariam and other women members of the organisation meet here everyday.
В офисе ежедневно собираются женщины члены организации, а вместе с ними и Мариам.
Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation.
Сабрина Я работала волонтёром в правозащитной организации.
You know, it's local cooks teaching local people.
Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.
Local remedies
Внутренние средства правовой защиты
Eat local.
Ешьте местное.
Erdoğan urged the Americans to withdraw support for the Fethullah Terrorist Organisation.
Эрдоган призвал американцев отказаться от поддержки террористической организация фетхуллахистов .
Five years ago, Global Voices covered a series of videos produced by a local women's rights organisation that were aimed at promoting the application of the rule of law in relation to kidnapping.
Пять лет назад Global Voices писали о серии видеозаписей, снятых местной организацией по правам женщин с целью содействия соблюдению законодательства о похищении невест.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?
Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики??
Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa.
Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке.
He was also the last president of the now defunct G 14 organisation.
Он был также последним президентом ныне не существующей организации G 14.
prevent local conflict
предотвращение локальных конфликтов
Insert local templates
Добавить локальные шаблоны
Local Crowdsourcing Initiatives
Местные Краутсорсинг Инициативы
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
You're local, right?
Ты местный, не так ли?
Is Tom local?
Том местный?
The organisation has come up with a campaign to make sure the law is revised and also make it clear to local people and health practitioners on when they should help a woman to abort.
Организация положила начало кампании с целью добиться пересмотра закона, а также дать понять местным жителям и врачам, в каких случаях они должны помогать женщине сделать аборт.
quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968).
quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968).
President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991).
Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии (1989 1991 годы).
Human rights organisation, Arseh Sevom warns that Tor, Yahoo and Mozilla are targets too.
Организация по правам человека Arseh Sevom предупреждает , что Tor, Yahoo и Mozilla также были целями атаки.
By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started
Президент организации Линкольн Пайва (Lincoln Paiva) рассказал, как все начиналось
The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation.
Цели движения это прямая демократия и самоорганизация.
The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted
Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет
This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere.
Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере.
Local cooking school students.
Студенты кулинарных школ.
Exhaustion of local remedies
Исчерпание внутренних средств правовой защиты

 

Related searches : Local Community Organisation - Local To Local - Voluntary Organisation - Intergovernmental Organisation - Parent Organisation - Training Organisation - Organisation Number - Global Organisation - Government Organisation - Corporate Organisation - Healthcare Organisation - International Organisation