Translation of "intergovernmental organisation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organisation - translation :

Keywords : организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

The human rights organisation adds	Правозащитная организация добавляет
In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson.	В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
According to the World Food Organisation	По данным Всемирной продовольственной программы
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale	Специальный консультативный статус
Underlining the intergovernmental nature of the United Nations,	подчеркивая межправительственный характер Организации Объединенных Наций,
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	b) итогов межправительственных конференций и встреч на высшем уровне
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.	(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
Later they established an organisation and rented an office.	Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.
From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide.	С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.	Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
Grakon online tools for the self organisation of election observers.	Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
The United Nations Security Council is a very important organisation.	Совет Безопасности ООН очень важная организация.
Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.	Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.
Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org.	Свяжитесь с организацией через little.earth.tajikistan gmail.com или посетите веб сайт leworld.org.
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.	Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации.
The organisation also released a mobile app last year called Hé!	Тем не менее, на вопрос Доводилось ли вам становиться жертвой домогательств? только 6 человек ответили никогда .
Mariam and other women members of the organisation meet here everyday.	В офисе ежедневно собираются женщины члены организации, а вместе с ними и Мариам.
Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation.	Сабрина Я работала волонтёром в правозащитной организации.
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития
Erdoğan urged the Americans to withdraw support for the Fethullah Terrorist Organisation.	Эрдоган призвал американцев отказаться от поддержки террористической организация фетхуллахистов .
2005 219 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Council	2005 219 Участие межправительственных организаций в работе Совета
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?	Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики??
Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa.	Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке.
He was also the last president of the now defunct G 14 organisation.	Он был также последним президентом ныне не существующей организации G 14.
Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations,	учитывая межправительственный, многосторонний и международный характер Организации Объединенных Наций,
quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968).	quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968).
President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991).	Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии (1989 1991 годы).
Human rights organisation, Arseh Sevom warns that Tor, Yahoo and Mozilla are targets too.	Организация по правам человека Arseh Sevom предупреждает , что Tor, Yahoo и Mozilla также были целями атаки.
By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started	Президент организации Линкольн Пайва (Lincoln Paiva) рассказал, как все начиналось
The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation.	Цели движения это прямая демократия и самоорганизация.
The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted	Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет
Other governments and intergovernmental bodies have not filled the gap left by the US.	Другие правительственные и межправительственные структуры не заполнили вакуум, оставленный США.
This compromise attempts to square the circle by combining the intergovernmental and unionist approaches.	Этот компромисс является ни чем иным, как попыткой найти квадратуру круга путем совмещения двух различных подходов к вопросу структуры ЕС.
What matters is Romania's integration into a strong international organisation, which will curb its sovereignty.	Смысл здесь в том, что Румыния интегрируется в сильную международную организацию, которая будет ограничивать ее суверенитет.
59 52. Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly	59 52. Предоставление Организации восточнокарибских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Организацией восточнокарибских государств,
Sooner or later, America will make a choice between Turkey and FETO (Fethullah Terrorist Organisation).	Рано или поздно Америка сделает выбор между Турцией и ФЕТО ( Террористическая организация фетхуллахистов ).
The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field.	Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах.
Photo courtesy the Pan American Health Organisation, used under a CC BY ND 2.0 license.	Фото любезно предоставлено Панамериканской организацией здравоохранения, под лицензией CC BY ND 2.0.
The organisation runs two schools for street children one is called Mojar School (Fun School).	Организация открыла две школы для бездомных детей одна из них называется Mojar School (Веселая школа).
Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements.	Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе.
In a tweet by MSF International, the organisation quotes a civilian who survived the attack	В своем Twitter Врачи без границ приводят слова мужчины , чудом уцелевшего во время нападения
The only professional circus organisation in Lithuania Baltic Circus was founded in Kaunas in 1995.	Единственная цирковая организация в Литве Балтийский цирк, была основана в Каунасе в 1995 году.
So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions.	Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора.

Показать эту страницу на русском языке