Translation of "locate operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Locate - translation :

Keywords : местонахождение обнаружить местоположение Компьютер отыскать операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

So, first, locate the self locate ātmā, first.	Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы.
We're trying to locate them.	Мы пытаемся определить их местонахождение.
We're trying to locate him.	Мы пытаемся определить его местонахождение.
We're trying to locate her.	Мы пытаемся определить её местонахождение.
Locate Boston on the map.	Найди на карте Бостон.
Locate Boston on the map.	Найдите на карте Бостон.
Locate and connect to game servers	Поиск и подключение к игровым серверам
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
I became very nervous when I couldn't locate my passport.	Я очень разнервничался, когда не смог найти свой паспорт.
Can you locate this place on the map for me?	Вы можете разыскать мне это место на карте?
Please take a moment to locate the exit closest to you.	Пожалуйста, осмотритесь и найдите ближайший к вам выход.
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.	Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.
Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident.	Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая.
America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.	Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
3. Each State Party shall take all appropriate measures to search for, locate and release disappeared persons and, in the event of death, to locate, respect and return their remains.	3. Каждое государство участник принимает все надлежащие меры для розыска, установления местонахождения и освобождения исчезнувших лиц, а в случае смерти установления местонахождения, обеспечения уважения и возвращения их останков.
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.	Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help?	Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска?
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
But Mashal s refusal to support Assad has not only forced him to re locate.	Но отказ Машаля поддержать Асада не только застивил его передислоцироваться.
And I bring this up because it's important to locate this practice in history.	Я поднимаю эту тему потому, что важно правильно определить место такой практики в истории
Oftentimes the sites I locate are too complicated or tacit for students to understand.	Зачастую сайты эти слишком сложны или недоступны для понимания студентов.
Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days.	Несмотря на незамедлительные попытки адвокатов Бити установить его местонахождение, оно оставалось неизвестным в течение нескольких дней.
Abu Zubeida, the network s operations chief	Абу Зубейд, глава операций сети
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
Helicopter operations Hire charter costs 459.0	Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Salvage operations on the USS Arizona.	Спасательные операции на линкоре Аризона .
21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations .	21. В пункте 5.8 в тексте на английском языке в конце предпоследнего предложения заменить слова peace operations словами peacekeeping operations .
So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.	Итак, в этом случае, Я попытаюсь Расположить буби. Я посмотрю на карты и хорошо.
The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus.	Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план.
Funds were appropriated for the Commission's operations.	Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Суточные участников миссии подход для специальных операций
Sex change operations are now tax deductible.	Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
Police have an idea of their whereabouts but our efforts to locate that are intensifying, Guglielmi said.	У полиции есть предположения об их местонахождении, но наши попытки их найти усиливаются , сообщил Гульельми.
To locate the MS, the GMSC sends to the HLR a MAP SRI (Send Routing Information) message.	Чтобы определить местонахождение вызываемого абонента, GMSC посылает HLRу SRI (Send Routing Information) подсистемы MAP (Mobile Application Part).
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
They are designed for conducting relatively minor operations.	Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
The new City Council began operations in 2001.	Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.

Показать эту страницу на русском языке