Translation of "locate within" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Locate - translation :

Within - translation :

Keywords : местонахождение обнаружить местоположение Компьютер отыскать радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

So, first, locate the self locate ātmā, first.	Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы.
We're trying to locate them.	Мы пытаемся определить их местонахождение.
We're trying to locate him.	Мы пытаемся определить его местонахождение.
We're trying to locate her.	Мы пытаемся определить её местонахождение.
Locate Boston on the map.	Найди на карте Бостон.
Locate Boston on the map.	Найдите на карте Бостон.
Locate and connect to game servers	Поиск и подключение к игровым серверам
I became very nervous when I couldn't locate my passport.	Я очень разнервничался, когда не смог найти свой паспорт.
Can you locate this place on the map for me?	Вы можете разыскать мне это место на карте?
Please take a moment to locate the exit closest to you.	Пожалуйста, осмотритесь и найдите ближайший к вам выход.
America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.	Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.
Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident.	Где распологаются промышленные группы это, конечно, вопрос удачи и случая.
America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.	Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.
3. Each State Party shall take all appropriate measures to search for, locate and release disappeared persons and, in the event of death, to locate, respect and return their remains.	3. Каждое государство участник принимает все надлежащие меры для розыска, установления местонахождения и освобождения исчезнувших лиц, а в случае смерти установления местонахождения, обеспечения уважения и возвращения их останков.
Rogers It's a Geiger Counter, used to locate radioactive minerals, such as uranium.	Роджерс Это счетчик Гейгера, используемый для определения расположения радиоактивных минералов, таких, как уран.
Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help?	Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска?
But Mashal s refusal to support Assad has not only forced him to re locate.	Но отказ Машаля поддержать Асада не только застивил его передислоцироваться.
And I bring this up because it's important to locate this practice in history.	Я поднимаю эту тему потому, что важно правильно определить место такой практики в истории
Oftentimes the sites I locate are too complicated or tacit for students to understand.	Зачастую сайты эти слишком сложны или недоступны для понимания студентов.
Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days.	Несмотря на незамедлительные попытки адвокатов Бити установить его местонахождение, оно оставалось неизвестным в течение нескольких дней.
So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.	Итак, в этом случае, Я попытаюсь Расположить буби. Я посмотрю на карты и хорошо.
The failure to locate Saddam's WMD's is putting America's grab for Iraqi oil into sharp focus.	Отсутствие доказательств наличия у Ирака оружия массового поражения выводит стремление Америки завладеть иракской нефтью на передний план.
Police have an idea of their whereabouts but our efforts to locate that are intensifying, Guglielmi said.	У полиции есть предположения об их местонахождении, но наши попытки их найти усиливаются , сообщил Гульельми.
To locate the MS, the GMSC sends to the HLR a MAP SRI (Send Routing Information) message.	Чтобы определить местонахождение вызываемого абонента, GMSC посылает HLRу SRI (Send Routing Information) подсистемы MAP (Mobile Application Part).
To encourage companies to locate in the Netherlands, for example, the Dutch are willing to bargain on taxes.	Например, чтобы побудить компании оставаться в Нидерландах, голландцы готовы уступить по вопросам налогообложения.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
There is also a point where you can stand and look out at it and locate individual names and faces.	Существует точка, где вы можете стоять и смотреть и находить отдельные имена и лица.
RuNet Echo was not able to locate the other 8 months of the year and their accompanying methods of execution.	Проекту Эхо Рунета не удалось найти остальные 8 месяцев года, а также сопровождающие их материалы о средствах казни.
Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
The Evil from Within	Зло изнутри
Tokyo surrendered within days.	Токио сдался в считанные дни.
By using Wikimapia, we can locate some of the landmarks mentioned in the tweet and verify the location of the image.	Используя Wikimapia, мы можем лоцировать некоторые места, упомянутые в твите, и проверить место, где была сделана фотография.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.	Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души.
The design comes from within.	Но дизайн исходит изнутри.
Within this team there's competition.	Внутри команды есть конкуренция.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
Commands Within The Main Window	Команды главного окна
Come back within a month.	Возвращайся в течение месяца.
True beauty comes from within.	Настоящая красота исходит изнутри.
Cheap energy provides a powerful incentive for energy intensive industries from steel and glass to chemicals and pharmaceuticals to locate in the US.	Дешевая энергия представляет собой мощный стимул для энергоемких отраслей промышленности перемещаться в США от стали и стекла до химических веществ и фармацевтических препаратов.
And US multinationals still locate about 84 of their R amp D activities in the US, often in innovation clusters around research universities.	И американские транснациональные корпорации проводят 84 своей деятельности в области исследований и разработок в США, часто в инновационных кластерах вокруг исследовательских университетов.
Olmert s room for maneuver within his party, and particularly within his coalition, is very small.	Пространство для маневров Ольмерта внутри его партии, и особенно внутри его коалиции, является очень маленьким.
The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology.	Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию.
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	Внутри Афганистана наркомания растет.

Показать эту страницу на русском языке