Translation of "located between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Located - translation :

располагается

Located between - translation :

расположенный между

Keywords : Между двумя разница ними произошло расположен расположенный расположена расположены определил

Examples (External sources, not reviewed)

The station is located between these two towns.	Станция находится между двумя этими городами.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.	Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.
The focal plane is located between the two lenses.	Фокальная плоскость расположена между двумя линзами.
It is located between Laramie and Cheyenne on Interstate 80.	Располагается между городами Ларами и Шайенн на автостраде I 80.
It is located between the long sides 4 and 5.	Он находится между сторонами длиной в 5 и 4.
Between the two bubbles located to the other color bubbles.	Иежду двумя пузырями расположеными возле другого цвета пузырей.
It is located near the road between Tallinn and St. Petersburg.	Посёлок стал развиваться рядом с железной дорогой 1920 х годах.
It is precisely located between Madagascar and the Coast of Africa.	Непосредственно между Мадагаскаром и Африканским континентом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.
The town is located on straits between two parts of Lake Saimaa.	Город располагается на перешейке между двумя частями озера Сайма.
The park is located between the Minato municipal offices and Tokyo Tower.	Парк находится между муниципальными офисами Минато и телевизионной башней Токио.
Brown earths are mostly located between 35 and 55 north of the Equator.	Бурые почвы главным образом встречаются между 35 и 55 к северу от Экватора.
The foothills are located to the east of the Park, between Calgary and Canmore.	Предгорья расположены в восточной части парка, между Калгари и Канмором.
The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.	Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера.
A transition space was built between rooms located on either side of the main staircase.	Был построен также переход между залами, расположенными по обе стороны от главной лестницы.
A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.	На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.
It is located between the Tonle Sap and the northern end of the Cardamom Mountains.	Расположена между озером Тонлесап и северной оконечностью Кардамоновых гор.
The nest is located on the ground in dense brush or between raised root buttresses.	Гнездо находится на земле в густой траве или между приподнятыми корневыми опорами.
The nest is located on the ground in dense brush or between raised root buttresses.	Гнездо находится на земле в густой траве или между приподнятых корневых опор.
It is located on the first floor, between the West Wing and the East Wing.	В 1891 году была построена специальная камера для казней на первом этаже, между Западным и Восточном крылом.
The 3rd one inch bubble, which is located between hands bubbles is the pop bubble.	Третий 3см пузырь, который расположен между пузырями кистей рук является лопаяющимся пузырём.
The transition between the inner core and outer core is located approximately beneath the Earth's surface.	Переход от внутреннего ядра и внешнего ядра находится на глубине около 5150 км под поверхностью Земли.
It would likewise apply, ratione loci, to international contracts concluded between operators located in different States.	Точно также, согласно ratione loci, данная конвенция будет применяться в отношении международных договоров, стороны которых находятся в разных государствах.
Our goal is thus a democratic Ukraine located between prosperous like minded neighbors to east and west.	Таким образом, нашей целью является демократическая Украина, окружённая процветающими соседями единомышленниками с востока и запада.
The country is located between 200 30 and 260 45 north latitude and the climate is tropical.	Страна находится между 200 30 и 260 45 северной широты и имеет тропический климат.
It is located between 41 11 41 45 latitude North and 47 52 48 41 longitude East.	Он расположен между 41 11' 41 45' северной широты и 47 52' 48 41' восточной долготы.
Historically, the meetings alternated between New York and Vienna, where the secretariat of the Committee was located.	Традиционно заседания проводились поочередно в Нью Йорке и Вене, где находился секретариат Комитета.
Slovenia is a parliamentary democracy, located between the southeastern reaches ofthe Alps and the northern Adriatic Sea.	Словения является парламентской демократией и расположена между юго восточными отрогами Альп и северной частью Адриатического моря.
Calanques de Piana () are Corsican calanques located in Piana, between Ajaccio and Calvi, in the gulf of Porto.	Каланки (Calanques de Piana) Национальный парк на острове Корсика .
Climate Kosovo is located between the Mediterranean Sea and mountainous regions of Southeast Europe, on the Balkan Peninsula.	Косово и Метохия находятся недалеко от Адриатического моря в горных районах Юго Восточной Европы на Балканском полуострове.
Slovenia is a parliamentary democracy located between the southeastern reaches of the Alps and the northern Adriatic Sea.	Курсы словенского языка для иностранцев Центр словенского языка для иностранцев ставит своей целью распpостранение словенского языка, литературы и культуры за рубежом.
The Aegean Sea ( or ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea located between the Greek and Anatolian peninsulas, i.e., between the mainlands of Greece and Turkey.	Эге йское мо ре (, , Белое море ), полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и о. Крит.
Three major urban agglomerations are located in the valleys between these four elevations Toluca, Greater Mexico City and Puebla.	Три крупные городские агломерации расположены в долинах между этими четырьмя высотами Толука де Лердо, Мехико и Пуэбла де Сарагоса.
The Avenue of the Baobabs is located between Morondava and Belon'i Tsiribihina in the Menabe region in western Madagascar.	Аллея баобабов расположена в регионе Менабе на западе Мадагаскара, между городами Мурундава и Бело сур Цирибихина.
It was held in Italy, between 17 February and 24 February 2003, in two venues located in Aversa Caserta.	Чемпионат Европы по мини футболу 2003 прошёл с 17 февраля по 24 февраля 2003 года в итальянских городах Аверса и Казерта.
Greenland is located between the Arctic Ocean and the North Atlantic Ocean, northeast of Canada and northwest of Iceland.	Он находится на границе Атлантического и Северного Ледовитого океанов, северо восточнее Канады и северо западнее Исландии.
There were 12 summer fish camps located on the Yukon River between the Koyukuk River and the Nowitna River.	На реке Юкон между устьями рек Коюкук и Ноуитна располагалось 12 летних лагерей для рыбного промысла.
Slovenia is a parliamentary democracy located between the south eastern reaches of the Alps and the northern Adriatic Sea.	По государственному устройству Словения является парламентской демократией и расположена между юго восточными отрогами Альп и северной частью Адриатического моря.
I've located them.	Я определил их местонахождение.
I've located him.	Я определил его местонахождение.
I've located her.	Я определил её местонахождение.
We've located them.	Мы определили их местонахождение.
We've located him.	Мы определили его местонахождение.

Показать эту страницу на русском языке