Translation of "located within" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Located - translation :

Located within - translation :

Within - translation :

Keywords : расположен расположенный расположена расположены определил радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Hearths were located within and outside the homes.	Очаги располагались внутри и снаружи домов.
Geography Melbourne is located in the south eastern part of mainland Australia, within the state of Victoria.	Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии.
Of the 19 indicated wells, 16 are located within Ingushetia and are owned by OJSC RN Ingneft , reports Interfax .	Из 19 указанных скважин 16 находятся на территории Ингушетии и состоят на балансе ОАО РН Ингнефть , передает Интерфакс .
I've located them.	Я определил их местонахождение.
I've located him.	Я определил его местонахождение.
I've located her.	Я определил её местонахождение.
We've located them.	Мы определили их местонахождение.
We've located him.	Мы определили его местонахождение.
We've located her.	Мы определили её местонахождение.
They've located him.	Они определили его местонахождение.
They've located her.	Они определили её местонахождение.
They've located Tom.	Они обнаружили Тома.
They've located Tom.	Они определили местонахождение Тома.
Updates are located here .	За обновлениями можно следить здесь.
Where's the zoo located?	Где находится зоопарк?
Where is it located?	Где он расположен?
They have located Tom.	Они обнаружили Тома.
They have located Tom.	Они определили местонахождение Тома.
It's located in Boston.	Это в Бостоне.
Tom has been located.	Том был обнаружен.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.	Расположена в Батангасе провинции, расположенной к югу от столичной Манилы.
A suicide bomber attacked the Adz Zikro mosque located within a police complex in Cirebon City in Indonesia last Friday, April 15, 2011.	Террорист смертник атаковал мечеть Адз Зикро, расположенную в пределах полицейского комплекса в городе Сиребон, Индонезия, в прошлую пятницу, 15 апреля 2011 года.
Where is the infrastructure located?	Где находится инфраструктура?
Where is the fat located?	Где находится жир?
Where is Hakata station located?	Где находится станция Хаката?
Damacus is located in Syria.	Дамаск находится в Сирии.
Damacus is located in Syria.	Дамаск расположен в Сирии.
Japan is located in Asia.	Япония расположена в Азии.
We are located in Boston.	Мы находимся в Бостоне.
It is located at approximately .	Возле Шаффхаузена находится Рейнский водопад.
All are located in Moscow.	Обмен происходил в соотношении 10 1.
It is located at around .	Основан в 1444 году.
Airport The nearest airport is located 12 kilometers from the city center, located in Severodonetsk.	Ближайший аэропорт расположен в 12 километрах от центра города, находится в Северодонецке.
Oranjestad, the capital, is located at .	Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов.
Brazil is located in South America.	Бразилия находится в Южной Америке.
Brazil is located in South America.	Бразилия расположена в Южной Америке.
A police helicopter located Dan's car.	Полицейский вертолёт засёк машину Дэна.
Search dogs located the victim's body.	Поисковые собаки обнаружили тело жертвы.
Hungary is located in Central Europe.	Венгрия находится в Центральной Европе.
Poland is located in Central Europe.	Польша находится в Центральной Европе.
The cap and collar are thought to be a dense region of methane clouds located within the pressure range of 1.3 to 2 bar (see above).	Капюшон и кольцо, как полагают, расположены в интервале давления от 1,3 до 2 бар и являются плотными облаками метана.
British officials are also deeply concerned about measures that would oblige clearinghouses that transact their business primarily in euros to be located within the single currency area.	Британские официальные лица также обеспокоены мерами, которые требуют, чтобы расчетные палаты, осуществляющие транзакции в евро, располагались в пределах еврозоны.
Within version 2 we also saw the peyvandha.ir website creating pages related to Internet policy, now located at the bottom of the page (in element 4 below)	На сайте были кнопки со ссылками на страницы, относящиеся к интернет полиции.
The resulting release of radioactivity and fears of even an even bigger disaster prompted the evacuation of towns located within a 30 km radius of the plant.	В результате выброса радиоактивности и из опасений более масштабной катастрофы незамедлительно была проведена эвакуация из городов, расположенных вблизи АЭС в пределах 30 километрового радиуса.
I located the town on a map.	Я определил местонахождение города на карте.

Показать эту страницу на русском языке