Translation of "was located" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On 24 May, he was located and arrested.
Кюртен был арестован 21 мая 1930 года.
The center of the province was located in Lwow.
Центр подведомственной ему провинции находился во Львове.
Most industry was located in the North, whereas the South was mainly agricultural.
Большая часть промышленности находилась на Севере, в то время как Юг в основном оставался сельскохозяйственной областью.
In November 1825, the Erie Canal, located upstate, was opened.
В ноябре 1825 года для прохода судов был открыт канал Эри.
At the time, it was located about east of Barbados.
В это время она находилась в 2600 километрах к востоку от Барбадоса.
The Scots Irish army was located at Inniskeen, ten miles north.
шотландско ирландская армия расположилась в Инишкине, на десять миль севернее.
The county town was Rothesay, located on the Isle of Bute.
County of Bute на сайте Undiscovered Scotland .
In 1790, Montmartre was located just outside the limits of Paris.
На следующий день союзники освободительных войн въехали в Париж.
The theatre was originally located in a building on Jaama street.
Изначально театр находился в здании на улице Яма.
It was located in the First District (Bezirk I), Schottenring 7.
Он был расположен в Первом городском районе, на Schottenring 7.
It was established in 2004 and is located in Solna, Sweden.
Ведомство было создано в 2004 году и расположено в Сольне, Швеция.
This children's hospital was closed in 1997 it's located in Newark.
Эту детскую больницу закрыли в 1997 году. Она находится в городе Ньюарк.
This company was started by Akronites in 1911, but was located in Clarksburg, West Virginia.
Эта компания была основана акронцами в 1911 году, но находилась в Кларксбурге, Западная Виргиния.
The surveillance station allegedly was located in the U.S. embassy in Berlin.
Станция слежения якобы находилась в посольстве США в Берлине.
It was originally located at the entrance to Luxor Temple, in Egypt.
Когда то два обелиска близнеца обозначали вход в Луксорский храм.
A Japanese airfield was located on the atoll during World War II.
Во время Второй мировой войны на атолле находился японский аэродром.
It was located in what is today the Brazilian state of Alagoas.
В 1692 году Зумби нанёс португальцам ещё одно крупное поражение.
At the time of the auction, the car was located in Switzerland.
На момент проведения аукциона авто находилось в Швейцарии.
Ganz was born in Kosice, located in modern day Slovakia, in 1919.
Ганц родился в 1919 году в городе Кошице, в современной Словакии.
I've located them.
Я определил их местонахождение.
I've located him.
Я определил его местонахождение.
I've located her.
Я определил её местонахождение.
We've located them.
Мы определили их местонахождение.
We've located him.
Мы определили его местонахождение.
We've located her.
Мы определили её местонахождение.
They've located him.
Они определили его местонахождение.
They've located her.
Они определили её местонахождение.
They've located Tom.
Они обнаружили Тома.
They've located Tom.
Они определили местонахождение Тома.
Victims are located
выявляются пострадавшие,
Very well located.
Хорошее вложение капитала.
However, one of our boys was sitting at the medical clinic located nearby.
А вот в расположенной рядом поликлинике один наш парень сидел.
The epicenter was located 89kms Southeast of Cuya, in front of Tarapaca's coast.
Эпицентр расположен в 89 километрах к юго востоку от побережья Тарапаки.
Clanricarde was a territory in Ireland, located in what is now County Galway.
В средневековой Ирландии существовало две группы поэтов барды и филиды.
In 1990 a mosque located on Vardanants Street was demolished by a bulldozer.
В 1990 году при помощи бульдозера была уничтожена азербайджанская мечеть на улице Вардананц.
The center of the Chancay culture was located 80 kilometers north of Lima.
Центр культуры находился примерно в 80 км к северу от Лимы.
The museum was founded in 1934 and is located on the Vozdvizhenka Street.
Музей был основан в 1934 году и расположен на ул.
Located in Liguria on the Italian Riviera, the university was founded in 1481.
Расположен в регионе Лигурия на итальянской Ривьере, основан в 1481 году.
In 2010, the center of population of Idaho was located in Boise County.
Округ Бойсе располагается в юго западной части штата Айдахо.
The county is named for Fort Mason, which was located in the county.
Он был назван в честь форта Мейсон, расположенного в будущем округе.
USKOK was formed in December 2001 and its headquarters are located in Zagreb.
USKOK начал работу в декабре 2001 года.
Also his heart was located on the right hand side of his chest.
Он обладал уникальными данными, его сердце находилось с правой стороны.
Architecture Since 1791, the library was located in the building of Ljubljana lyceum.
С 1791 года библиотека располагалась в здании Люблянского лицея.
(b) A body was located by accident and recovered on 22 February 2005
b) 22 февраля 2005 года случайно обнаружено тело погибшего
Not only was it located in one, but, in many ways, it was also dominated by them.
Он не только проходил в одной из них, но, во многих отношениях, они доминировали на этом саммите.

 

Related searches : It Was Located - Ideally Located - Wherever Located - Located Nearby - Being Located - Physically Located - Located Within - Closely Located - Were Located - Located Thereon - Located Across - Berlin Located - Located Away