Translation of "located on site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2002, Mahabodhi Temple, located in Bodh Gaya, became a UNESCO World Heritage Site. | В 2002 году храм Махабодхи получил статус охраняемых объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. |
| Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh. | В третьих, суд располагается в военной части вдали от центра Пномпеня. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| I located the town on a map. | Я определил местонахождение города на карте. |
| The hotel is located on the mountain. | Отель находится на горе. |
| It is located on the Uzh River. | Расположен на реке Уж. |
| Fort James is located on the island. | В 1695 году форт Джеймс был захвачен Францией. |
| The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom. | Шесть ссылок, относящихся к интернет полиции, и контактная информация по прежнему находятся в нижней части. |
| Bad weather is hampering rescue efforts in Indonesia after the crash site of Air Asia flight QZ8501 was located. | Плохая погода в Индонезии мешает организовать спасательную операцию на месте крушения самолета авиакомнании Air Asia, рейса QZ8501 . |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| My office is located on the fifth floor. | Мой офис находится на пятом этаже. |
| Vermont is located on the border with Canada. | Вермонт расположен на границе с Канадой. |
| Five museums are located on Berlin s Museum Island. | На берлинском Острове музеев расположены пять музеев. |
| It is located on the Arbatsko Pokrovskaya Line. | Строительство второй очереди началось в 1935 году. |
| Forts The Citadel, located on the Avenue Roger Salengro, was built between 1560 and 1571 on the site of a former medieval castle which was built in 1229 by Philippe de Hureprel. | Городская цитадель, расположенная на проспекте Роже Салангро (Roger Salengro), была построена между 1560 и 1571 годами на месте бывшего средневекового замка. |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| The factory is located on 11 hectares of land. | Завод расположен на 11 гектарах земли. |
| The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers. | Исторический центр города, расположенный у слияния рек Волги и Которосли, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Karachi has large industrial zones such as Karachi Export Processing Zone, SITE, Korangi, Northern Bypass Industrial Zone, Bin Qasim and North Karachi, located on the fringes of the main city. | В Карачи есть несколько крупных промышленных зон, таких как Karachi Export Processing Zone , SITE , Korangi , Northern Bypass Industrial Zone , Bin Qasim и North Karachi , расположенные на окраине главного города. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| I've located them. | Я определил их местонахождение. |
| I've located him. | Я определил его местонахождение. |
| I've located her. | Я определил её местонахождение. |
| We've located them. | Мы определили их местонахождение. |
| We've located him. | Мы определили его местонахождение. |
| We've located her. | Мы определили её местонахождение. |
| They've located him. | Они определили его местонахождение. |
| They've located her. | Они определили её местонахождение. |
| They've located Tom. | Они обнаружили Тома. |
| They've located Tom. | Они определили местонахождение Тома. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Any user on any computer node could access common databases located on the network. | Любой пользователь любого компьютерного узла мог получить доступ к базам данных, хранившихся в сети. |
| They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions. | Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах. |
| Tomsk is a city located on the Tom River in Siberia. | Томск город в Сибири, расположенный на реке Томь. |
| Babolsar is located on the southern coast of the Caspian Sea. | Расположен на южном побережье Каспийского моря, в устье реки Баболь. |
| The route network of the second station, located on the street. | Маршрутная сеть второго вокзала, расположенного на ул. |
Related searches : Site Is Located - On-site - On Site - Located On Level - Located On Server - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance - On-site Review
