Translation of "are located within" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Located - translation :

Within - translation :

Keywords : расположен расположенный расположена расположены определил радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Hearths were located within and outside the homes.	Очаги располагались внутри и снаружи домов.
Of the 19 indicated wells, 16 are located within Ingushetia and are owned by OJSC RN Ingneft , reports Interfax .	Из 19 указанных скважин 16 находятся на территории Ингушетии и состоят на балансе ОАО РН Ингнефть , передает Интерфакс .
Updates are located here .	За обновлениями можно следить здесь.
We are located in Boston.	Мы находимся в Бостоне.
All are located in Moscow.	Обмен происходил в соотношении 10 1.
Their houses are located near the sea.	Их дома расположены у моря.
Two universities are located in the county.	Входит в состав региона Уэст Мидлендс.
Today, less than a quarter are located there.	Сейчас там находится меньше четверти.
Five museums are located on Berlin s Museum Island.	На берлинском Острове музеев расположены пять музеев.
The Malvinas Islands are located in the lake.	Площадь озера в настоящее время 1850 км².
Geography Melbourne is located in the south eastern part of mainland Australia, within the state of Victoria.	Зимняя температура в Мельбурне, как правило, ниже, чем в остальных столичных городах материковой Австралии.
Several reservoirs and resorts are located in the county.	Расположен в северо восточной части провинции Кёнгидо.
These goals are within reach.	Данные цели можно достигнуть.
The cap and collar are thought to be a dense region of methane clouds located within the pressure range of 1.3 to 2 bar (see above).	Капюшон и кольцо, как полагают, расположены в интервале давления от 1,3 до 2 бар и являются плотными облаками метана.
All the ministries are located in the city of Lima.	Также в городе начинается Центральное шоссе (исп.
Both are located in national parks in the Taebaek Mountains.	Обе они расположены в национальных парках гор Тхэбэк.
They are all located in the valley of the Lot.	Их готовят во многих винодельческих районах.
Within these categories, there are subdivisions.	Часть кодов зарезервирована для использования в будущем.
British officials are also deeply concerned about measures that would oblige clearinghouses that transact their business primarily in euros to be located within the single currency area.	Британские официальные лица также обеспокоены мерами, которые требуют, чтобы расчетные палаты, осуществляющие транзакции в евро, располагались в пределах еврозоны.
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.	Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды.
Two thirds of the hotels are located in the city's centre.	Две трети гостиниц расположены в центре города.
The branch offices of the bank are located all over Japan.	Филиалы банка расположены по всей Японии.
Both eyes are located at the right side of the body.	Отличается сильно сплющенным телом и расположением глаз на одной стороне.
I've located them.	Я определил их местонахождение.
I've located him.	Я определил его местонахождение.
I've located her.	Я определил её местонахождение.
We've located them.	Мы определили их местонахождение.
We've located him.	Мы определили его местонахождение.
We've located her.	Мы определили её местонахождение.
They've located him.	Они определили его местонахождение.
They've located her.	Они определили её местонахождение.
They've located Tom.	Они обнаружили Тома.
They've located Tom.	Они определили местонахождение Тома.
Even within Vkontakte, there are lingering suspicions.	Даже в ВКонтакте некоторые слабо подозревают об этом.
Many stars are forming within the galaxy.	В галактике формируется множество звезд.
There are internal contradictions within modern society.	В современном обществе существуют внутренние противоречия.
These are visionary ideas, yet they are within technological reach.	Это все мечты, но с современным технологическим развитием они вполне осуществимы.
More than 240 peaks over above sea level are located in Nepal.	Самая низкая точка Непала находится на высоте 70 м над уровнем моря.
The schools are located along the route used for the prime minister.	Эти образовательные учреждения находятся на дорогах, по которым совершает маршрут премьер министр.
The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world.	Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения .
Industrial enterprises are mainly located to the north of the town center.	К 1970 80 м годам XX века город превратился в развитый индустриальный центр.
Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub.	Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub.
Although Ezbet Khairalla is located within the boundaries of Cairo, most basic services are missing not only sewage and garbage collection, but also inadequate education, poor health and social services.	Несмотря на то, что Эзбет Кайралла находится в пределах Каира, здесь нет самых простых и необходимых услуг отсутствуют не только системы канализации и сбора мусора, но и адекватного образования, здравоохранения и социальных услуг.
Where's the zoo located?	Где находится зоопарк?
Where is it located?	Где он расположен?

Показать эту страницу на русском языке