Translation of "are located within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are located within - translation : Located - translation : Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The major banks are also located within Aizawl. | В Аиджале расположены офисы основных банков штата. |
| Coral reefs are located both within and beyond national jurisdiction. | Коралловые рифы встречаются как в пределах, так и за пределами национальной юрисдикции. |
| Kiribati and Tuvalu are located within the Fiji SAR region, while American Samoa, the Cook Islands, Niue, Samoa and Tonga are located within the New Zealand SAR region. | Кирибати и Тувалу находятся в зоне ПС Фиджи, а Американские Самоа, Острова Кука, Ниуэ, Самоа и Тонга расположены в зоне ПС Новой Зеландии. |
| It is located within Vogel State Park. | Расположено в пределах национального парка Вогел (Vogel). |
| Hearths were located within and outside the homes. | Очаги располагались внутри и снаружи домов. |
| It is located within Morne Diablotin National Park. | В окрестностях вершины находится Национальный парк Дьяблотен. |
| It is located entirely within the crater Babcock. | На севере от кратера находится Море Краевое. |
| Ports are generally located within the hub of urban settlements and are predisposed to chemical and sewage pollution. | Порты обычно расположены в центре городских поселений и имеют предрасположенность к загрязнению химическими веществами и сточными водами. |
| Of the 19 indicated wells, 16 are located within Ingushetia and are owned by OJSC RN Ingneft , reports Interfax . | Из 19 указанных скважин 16 находятся на территории Ингушетии и состоят на балансе ОАО РН Ингнефть , передает Интерфакс . |
| Victims are located | выявляются пострадавшие, |
| The peak Zavižan (1676 m) is located within the park. | Высочайшая вершина гора Завижан (Zavižan) 1676 м. |
| It is located within the Antequera judicial district as well. | Муниципалитет находится в составе района (комарки) Антекера. |
| The Newcastle Aviation Academy is also located within this area. | Здесь же расположена Newcastle Aviation Academy. |
| There are an estimated 400,000 internally displaced persons (IDPs) within Somalia, with about 240,000 located at Mogadishu alone. | По оценкам, в Сомали находится 400 000 перемещенных лиц, из которых в одном только Могадишо насчитывается примерно 240 000 человек. |
| Over 20 of globalfresh water resources, 25 of forests and 25 of mineralresources are located within its borders. | На ее территории находятся более 20 мировых запасов питьевой воды,25 лесов и 25 минеральных ресурсов. |
| Chester County is now located within the present boundaries of Pennsylvania. | Округ Честер в настоящее время находится в пределах нынешних границ штата Пенсильвания. |
| within zone A located defrosting demisting normally in zigzag or sinusoidal | находящиеся в зоне А проводники системы антиобледенения антизапотевания , как правило, зигзагообразной или синусоидальной формы, имеющие следующие размеры |
| Updates are located here . | За обновлениями можно следить здесь. |
| States have sovereign rights over the natural resources located within their jurisdiction and aquifer States are entitled to utilize aquifers and aquifer systems within their territories. | Государства обладают суверенными правами на природные ресурсы, находящиеся под их юрисдикцией, а государства водоносного горизонта вправе использовать водоносные горизонты и системы таких горизонтов, расположенные на их территории. |
| Conference USA (C USA) is a collegiate athletic conference whose member institutions are located within the Southern United States. | Конференция США () спортивная студенческая конференция в США, чьи члены расположены в южном регионе США. |
| (c) Extension of the outer circular wall so that all buildings accessible to prisoners are located within this wall | c) перенос внешнего кольцевого ограждения, с тем чтобы все здания, к которым заключенные имеют доступ, находились внутри этого ограждения |
| Silicon Valley is located within the southern reaches of the Bay Area. | В южной части выделяется Силиконовая долина. |
| The Ashburton River is located within the Pilbara region of Western Australia. | Ашбертон маловодная река в регионе Пилбара в Западной Австралии. |
| V354 Cephei is a red supergiant star located within the Milky Way. | V354 Цефея звезда, красный сверхгигант в галактике Млечный Путь. |
| It is the power center located within the belly below the navel. | Это энергетический центр, расположенный в животе ниже пупка. |
| Furthermore, for reasons of security, money transfer agencies such as Western Union, Swift and MoneyGram are located within financial institutions. | Кроме того, по соображениям безопасности учреждения, занимающиеся переводом денежных средств, такие, как Вестерн юнион , Свифт и Маниграм , осуществляют свои операции в помещениях финансовых учреждений. |
| We are located in Boston. | Мы находимся в Бостоне. |
| All are located in Moscow. | Обмен происходил в соотношении 10 1. |
| Within the park is located the town of Parinacota with its colonial church. | В пределах парка расположен город Паринакота с его колониальной церковью. |
| The county is located entirely within the Appalachian Mountains region of North Carolina. | Округ находится полностью в пределах региона Аппалачи Северной Каролины. |
| At present, communication units are located within the information divisions of most organizations with the exception of two where they are placed in programme divisions. | В настоящее время подразделения, занимающиеся вопросами связи, входят в состав отделов информации большинства организаций, за исключением двух, в которых эти подразделения включены в состав отделов по программам. |
| The telescopes are located in Mt. | Телескопы расположены в Грэме, Аризона. |
| Several high schools are located there. | Имеется так же несколько средних школ. |
| Support units are located in Freetown. | Подразделения поддержки дислоцируются во Фритауне. |
| Their headquarters are located in Italy. | Их штаб квартиры находятся в Италии. |
| As of 2010, 110 privately owned property inholdings, many belonging to the state of Wyoming, are located within Grand Teton National Park. | По данным на 2010 год на территории национального парка располагаются 110 объектов частной собственности, большая часть которых принадлежит штату Вайоминг. |
| Construction Located at the center of the Tokyo Midtown development, Midtown Tower is the tallest of the six buildings located within the complex. | Расположенный в центре Токио, башня является самой высокой из шести зданий, расположенных на территории её комплекса. |
| Human habitation Surrounding the park there are 117 villages, from which 62 are located on the borders of the park and one is within the park. | Рядом с национальным парком расположено 117 деревень, 62 из которых находятся на его границах и одна деревня внутри парка. |
| The battlefield of the Battle of Olszynka Grochowska (1831) is also located within the borough. | Поле битвы при Грохове (1831 год) также находится в границах района. |
| (a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access | а) месторасположение центр должен быть удобно расположен в пределах региона, с тем чтобы доступ к нему не был затруднен |
| Their houses are located near the sea. | Их дома расположены у моря. |
| Two universities are located in the county. | Входит в состав региона Уэст Мидлендс. |
| Several museums are located in the city. | В городе открыто несколько музеев. |
| Its headquarters are located in Barcelona, Spain. | Штаб квартира находится в Барселоне, Испания. |
| Its headquarters are located in Cairo, Egypt. | Штаб квартира находится в Каире (Египет). |
Related searches : Located Within - Are Located - Is Located Within - Are Located Outside - Are Still Located - Data Are Located - Are Located Nearby - Who Are Located - Are Located Between - Are Now Located - We Are Located - Headquarters Are Located - They Are Located - Which Are Located
