Translation of "location and venue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Location - translation :

Venue - translation :

Keywords : местоположение местонахождение расположение местонахождении координаты проведения площадка слушания заведение Место

Examples (External sources, not reviewed)

The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
Australia's Liberal National Party (LNP) booked a venue to celebrate the day simply on the basis of availability, price and flexibility in a CBD location , the party said.	Так, австралийская Либеральная национальная партия выбрала место для проведения мероприятия просто исходя из наличия доступных вариантов в центре города и цены .
location	Сообщение PHP 3 об ошибке.
location	location
Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out.	В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом.
text, location	text, location
Location Toolbar	Панель действий
Restaurants love to sagaciously proclaim that the success of an establishment is dependent on three factors location, location, and, once again, location.	Рестораторы любят глубокомысленно заявлять, что успех заведения зависит от трех факторов это location, location и еще раз location.
Copenhagen is the venue for the meeting.	Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.	Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний.
However, his location and condition remain unknown.	Однако о его местоположении и состоянии все ещё ничего не известно.
Location of Ōtsuchi.	Расположение Оцути (Ōtsuchi).
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.	Почему? Ну конечно потому, что там была проблема крушения закона и порядка. И также, как говорят в розничной торговле, это местоположение, местоположение, местоположение.
Location of the parties	Местонахождение сторон
Location of the impact.	Место удара.
Give me your location.	Скажи, где ты находишься.
Give me your location.	Дай мне свои координаты.
They also affect the location of production and investment.	Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
The location alone is classic.	Ее расположение само по себе классика.
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation	location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
New QR code for Location	Новый QR код для местоположения
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
This is the perfect location.	Это идеальное расположение.
Map showing the location of East Bengal and West Bengal.	Карта, показывающая положение Восточной Бенгалии и Западной Бенгалии.
Is such a place the right venue for a Western orchestra?	Неужели это подходящее место для западного оркестра?
JoFan Pang believes the change of rally venue does not matter	Джо Фан Панг считает, что изменение места проведения митинга не имеет значения
The language classes have become an important venue for community building.	Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества.
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.	Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией.
The new location has other perks.	У нового места есть и другие выгоды.
Quick Navigation in the Location Toolbar.	Быстрая навигация в панели адреса.
The location is far and it is very inconvenient for people.	Теперь она находится далеко, и это очень неудобно для людей.
(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and	е) по возможности, данные о личности, местонахождении и гражданстве любого соответствующего лица и
The tournament had no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country.	Изменилась и система розыгрыша команды играли в трёх группах, и восемь из них выходили в четвертьфинал.
(i) The geostationary orbit location, where appropriate	i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно
Brice Boullet, founder of Location etudiant.fr, commented	Основатель Location etudiant.fr Брис Буле (Brice Boullet) комментирует
That observatory stands in a good location.	Эта обсерватория находится в хорошем месте.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
It was filmed on location in Dublin.	В Дублине появляется свой соул.
The location and setting of the conference building was different, very different.	Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
The explanation only led to more questions about Buhari's location and health.	Такое объяснение только добавило вопросов о местонахождении Бухари и его здоровье.
Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps .	С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней.
Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.	Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.
On March 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue.	25 марта, более 2 000 человек вышли на митинг перед зданием, где проводились выборы.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.	Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.

Показать эту страницу на русском языке