Translation of "date and venue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Venue - translation :

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата проведения площадка слушания заведение Место

Examples (External sources, not reviewed)

The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
Copenhagen is the venue for the meeting.	Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.	Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
Change system date and time	Смена системных даты и времени
Change your clock and date settings	Изменить параметры даты и времени
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
Tom called Mary and canceled their date.	Том позвонил Мэри и отменил их свидание.
Is such a place the right venue for a Western orchestra?	Неужели это подходящее место для западного оркестра?
JoFan Pang believes the change of rally venue does not matter	Джо Фан Панг считает, что изменение места проведения митинга не имеет значения
The language classes have become an important venue for community building.	Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Up to date	Обновлён
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
(e) The date, time and place of release	e) дата, время и место освобождения
Students and teachers are taking the date lightly.	Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.
Tom and Mary used to date each other.	Том и Мэри раньше встречались.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
The tournament had no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country.	Изменилась и система розыгрыша команды играли в трёх группах, и восемь из них выходили в четвертьфинал.
Conscious of its decision to convene a conference, no later than 2006, to review progress made in the implementation of the Programme of Action, the date and venue to be decided by the General Assembly at its fifty eighth session,	памятуя о своем решении созвать не позднее 2006 года конференцию для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий, и определить сроки и место проведения этой конференции на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи,
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?
Is this a date?	Это свидание?
I checked the date.	Я проверил дату.
She cancelled her date.	Она отменила свидание.
Date and place of birth 29 February 1948, Bamako	Дата и место рождения 29 февраля 1948 года, Бамако
Give your passport number and your date of birth.	Сообщите мне свой номер паспорта и дату рождения.
I need to know the exact date and time.	Мне нужно знать точную дату и время.
This is our first date, and probably our last.	Это наше первое свидание и, вероятно, последнее.
Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.	Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.

Показать эту страницу на русском языке