Translation of "date and venue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date and venue - translation :

Дата и место проведения

Venue - translation :

место встречи

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата проведения площадка слушания заведение Место

Examples (External sources, not reviewed)

Date and venue	В.
Date and venue	Сроки и место проведения
Date and venue of the Congress	А. Сроки и место проведения Конгресса
Date and venue of the eighth session of the	СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ВОСЬМОЙ СЕССИИ
Date and venue of the third meeting of the Parties	Сроки и место проведения третьего совещания Сторон
Date and venue for the seventh session of the Forum.	Сроки и место проведения седьмой сессии Форума.
Date and venue for the seventh session of the Forum	Сроки и место проведения седьмой сессии Форума
Date and venue of the fifth session of the Committee for	Найроби, 17 28 октября 2005 года
(c) Date and venue of the first meeting of the Parties	с) Сроки и место проведения первого совещания Сторон
(a) Date and venue of the next Summit of the Authority	а) сроки и место проведения следующего Совещания на высшем уровне Руководящего органа
The Forum shall decide the date and venue for the seventh session.	Форум примет решение о сроках и месте проведения седьмой сессии.
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	Место и сроки проведения третьего совещания Конференции Сторон
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties	Х. Место и сроки проведения третьего совещания Конференции Сторон
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	Место и сроки проведения третьего совещания Конференции Сторон.
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	l) ответственность и компенсация.
3. Other matters date and venue for the signing of the Lusaka Protocol.	3. Прочие вопросы дата и место подписания Лусакского Протокола.
XII. DATE AND VENUE OF THE ELEVENTH CONFERENCE OF HEADS OF STATE OR	VIII. ДАТА И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ОДИННАДЦАТОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ГЛАВ ГОСУДАРСТВ
The venue and date will be decided after consultations between the two organizations.	Место и сроки его проведения будут определены после консультаций между обеими организациями.
28. COP 1 will decide on the date and venue of its second session.	28. КС 1 примет решение о сроках и месте проведения своей второй сессии.
Provisional agenda, date and venue of future sessions of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum	а) десятой специальной сессии Совета управляющих Глобального форума по окружающей среде на уровне министров
Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties (Agenda item 2 (h))	Сроки и место проведения двенадцатой сессии Конференции Сторон (Пункт 2 h) повестки дня)
He does not, however, provide further information about the date, venue or circumstances of the trial.	Однако он не представил никакой дополнительной информации о том, когда, где и при каких обстоятельствах проходил судебный процесс.
Venue and date of the eighteenth ordinary session of the Summit level Council of the League of Arab States	Место и сроки проведения восемнадцатой очередной сессии Совета Лиги арабских государств на высшем уровне
Venue	VenueМесто проведения Конференции
(b) Date and venue of an organizational session primarily to elect officials of the negotiation process and adopt rules of procedure	b) дата и место проведения организационной сессии, главным образом посвященной выборам должностных лиц переговорного процесса и принятию правил процедуры
10. Date and venue of the second session of the COP and calendar of meetings of the subsidiary bodies of the Convention	10. Сроки и место проведения второй сессии КС и расписание заседаний вспомогательных органов Конвенции
10. Date and venue of the second session of the COP and calendar of meetings of the subsidiary bodies of the Convention.	10. Сроки и место проведения второй сессии КС и расписание совещаний вспомогательных органов Конвенции
Deep reflection should be given to the venue, date and actual work to be done on the forthcoming mid term review.	Необходимо тщательно продумать вопросы, касающиеся места и сроков проведения предстоящего среднесрочного обзора и фактической работы, которую предстоит проделать.
Dates Event Venue	Сроки Мероприятие Место проведения
The old venue.	Старые запасы.
Venue and duration of the meeting	А. Место проведения и продолжительность совещания
Duration and venue of the session	Записка Генерального секретаря
Date and venue of the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol	f) Сроки и место проведения второй сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола
Transportation to and from the Congress venue	Транспорт к месту и от места проведения Конгресса
However, with regard to the specific date and venue, Mr. Pastukhov preferred to wait and see how the cease fire was faring before taking a position.	Однако, что касается конкретной даты и места, то г н Пастухов предпочел подождать и посмотреть, как соблюдается прекращение огня, прежде чем занимать какую либо позицию.
(d) Venue of meetings	(d) Место совещаний
Action The COP MOP will be invited to take note of any decision adopted at COP 11 on the date and venue for COP 12.	Меры. КС СС будет предложено принять к сведению любое решение, принятое на КС 11 в отношении сроков и места проведения КС 12.
Duration and venue of the sessions 8 2.	Продолжительность и место проведения сессий 8
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered.	Участники проекта и НОО информируются о дате и месте проведения совещания Исполнительного совета, на котором будет рассматриваться просьба о пересмотре.
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
Venue of the Review Conference	Место проведения обзорной Конференции
(e) Venue of the session	e) место проведения сессии
X. DATES, VENUE AND AGENDA OF THE SEVENTEENTH SESSION	X. СРОКИ, МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ И ПОВЕСТКА ДНЯ СЕМНАДЦАТОЙ СЕССИИ
In conformity with Council resolution 1636, section III, paragraph 11 (c), the Commission had determined the date and venue of the interviews of a number of Syrian officials.	В соответствии с пунктом 11(с) раздела III резолюции 1636 Комиссия определила дату и место проведения собеседований с рядом сирийских должностных лиц.
Date and venue of the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (Agenda item 2 (f))	Сроки и место проведения второй сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола (Пункт 2 f) повестки дня)

Показать эту страницу на русском языке