Translation of "logistics and shipping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shipping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) |
| It supplied logistics, interpreters, and an address book. | Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников. |
| War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East. | Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока. |
| Secondly, Kaluga region cooperates with the largest logistics operators, which have become its reliable partners, such as GEFCO, Green Logistics, Rhenus Logistics, TransContainer, etc. | Второе надежные партнеры регион сотрудничаетс крупнейшими логистическими операторами GEFCO, Green Logistics, Rhenus Logistics , ТрансКонтейнер и др. |
| We offer free shipping. | Мы предлагаем бесплатную доставку. |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| Natural disasters make logistics even more complicated. | Природные бедствия делают логистику еще более сложной. |
| I work for a shipping company. | Я работаю в транспортной компании. |
| It must have been broken during shipping. | Это, должно быть, сломалось во время транспортировки. |
| There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes. | Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики?? |
| There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Planning to hijack four aircrafts simultaneously would require great precision in timing and logistics. | Планирование одновременного угона четырех самолетов потребовало бы абсолютной согласованности во времени и логистике. |
| One approach is to create policies that raise the standards of unreliable transport and logistics companies. | Один подход заключается в создании стратегии, которая повышает стандарты ненадежного транспорта и компаний по организации логистики. |
| A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. | Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли. |
| We heard about it, and then there were 10 to 15 of us coordinating logistics and connecting with officials. | Мы просто услышали об этом, а потом 10 15 человек стали координировать логистику и связались с чиновниками. |
| 3. A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination. | 3. Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли. |
| RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia. | Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию. |
| That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves. | Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию. |
| In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products. | В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны. |
| Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, | признавая также, что взаимовлияние различных видов морепользования, например судоходства и рыболовства, и экологических аспектов нуждается в дальнейшем рассмотрении, |
| Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution. | Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства. |
| The goal should be to foster private sector investment to provide efficient logistics services. | Цель должна состоять в том, чтобы способствовать развитию инвестиций в частном секторе для того, чтобы обеспечить эффективные услуги логистики. |
| 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | 62 231. Передача зданий Базе материально технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия |
| UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections. | ЮНОПС привлекает к работе лучших экспертов, имеющихся в таких специализированных областях, как инжиниринг, материально техническое обеспечение, управление, информационные технологии, коммуникации и электроника. |
| The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically. | По завершении этого выдающегося проекта стоимостью в 1 миллиард долларов США транспортные и грузовые возможности Африки должны будут значительно увеличиться. |
| While what exactly was stored in Ruihai Logistics' warehouse, they couldn't tell in two days. | Однако даже через два дня они не могли точно сказать, что хранилось на складе Ruihai Logistics. |
| Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere. | 62. Предусматриваются ассигнования на отгрузку, обработку и перевозку тех грузов, не проходящих по другим статьям, в район Миссии и обратно. |
| Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). | Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). |
| Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced. | Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить. |
| Heyerdahl advanced a theory according to which the Canaries had been bases of ancient shipping between America and the Mediterranean. | Хейердал выдвинул теорию, по которой Канарские острова в древности были перевалочным пунктом на пути между Америкой и Средиземноморьем. |
| A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on. | Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее. |
| blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar | blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии. |
| However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? | Однако, в основе этого лежит вопрос снабжения, который поддерживал эти споры. Так? |
| Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. | Вместо транспортировки воды и подключения созданных человеком структур, лучше взять то, что даёт Природа мать. А у неё потрясающая система. |
| However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running. | Тем не менее, производство 88000 уже началось, и Data General продавал компьютеры на основе 88k. |
| Yet donors continue shipping expensive food aid while ignoring Malawi s desperate need to grow more food. | И, тем не менее, доноры продолжают привозить дорогую продовольственную помощь, в то же самое время игнорируя потребность Малави в выращивании большего количества продовольствия. |
| He went to start a shipping company that focused on sending goods to the Middle East. | Он основал свою компанию перевозок, которая доставляла товары на Ближний Восток. |
| The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks. | В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели. |
| The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006. | Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах. |
| On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm to retail marketing. | С исключительно коммерческой стороны мобильная революция приводит также к маркетинговой революции в логистике товаров от фермы до розничной продажи. |
| If you're interested in the logistics on how to take this class, this lecture zero will describe it. | Если вам интересна логистика курса, то эта лекция 0 для вас. |
| For example, the Chinese economy s transformation was enabled by the synchronized delivery of government services to support the logistics, finance, and manufacturing supply chains. | Например, трансформация китайской экономики стала возможной благодаря синхронизированному предоставлению государственных услуг в поддержку логистики, финансов и цепочек поставок производства. |
| It is not difficult to plan logistics, and accommodation for example, but mentally and emotionally, no matter how prepared you are, you don't know what to expect. | Вопросы логистики и размещения на месте не так сложны, а вот психологически и эмоционально приходится тяжелее, потому что ты не знаешь, чего ожидать. |
Related searches : Shipping And Logistics - Shipping Logistics - Sourcing And Logistics - Storage And Logistics - Manufacturing And Logistics - Purchasing And Logistics - Warehousing And Logistics - Warehouses And Logistics - Industrial And Logistics - Transport And Logistics - Transportation And Logistics - Supply And Logistics - Operations And Logistics - Freight And Logistics