Translation of "loitering with intent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intent - translation :

Loitering with intent - translation :

With - translation :

Keywords : намерение намерением умысел намерения намерениях бродяжничество слоняться слоняющегося праздношатание слонялся нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I've never seen her backstage, but with so many people loitering about..	Это было решено неделю назад. Я давно не видела ее за кулисами, но там всегда столько народу слоняется без дела.
Acting with intent.	Действуя с намерением!
I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.	Я видел странного типа в тёмных очках, слоняющегося возле женского туалета.
... with no harmful intent...	Да?
No time for me to be loitering about.	Некогда мне бездельничать.
What are you doing loitering in the hall?	Почему ты сидишь в холле?
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.	Цель жизнь с намерением жизнь по дизайну, заменяя первоначальные планы чем то лучшим.
Facing the given with intent.	Сталкиваясь с намерением.
Go on home before I pinch you for loitering!	Идите домой, пока я не привлек вас за бродяжничество!
So don t be surprised if you see them loitering around.	Так что не удивляйтесь, если увидите их там.
We're supposed to act with intent.	Мы должны действовать с намерением.
(k) Killing with intent to commit criminal mischief	k) из хулиганских побуждений
No, he hit you with intent to kill.	Нет, он ударил Вас с намерением убить.
Atrocious assault and battery with intent to kill.	..жестокое нападение и побои с покушением на убийство. Что?
Rendering Intent	Цветовое преобразование
Rendering intent	Цветопередача
Rendering intent	Цветопередача
Rendering Intent	Цель цветопередачи
Rendering Intent	Цветопередача
Rendering Intent	Управление графикой
Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat.	Примерно 100 членов ВТО сообщили о своем намерении применять Рамочную основу, сдав на хранение в секретариат заявления о намерениях.
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.	Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
I might even make it with intent to kill.	Я мог бы пришить ему попытку убийства.
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	с) Раздел 167 государственный служащий, оформляющий неправильный документ с намерением причинения вреда.
He and Teddy approached the door together, with intent faces.	Он и Тедди подошел к двери вместе, с намерением лица.
My brother says he hit you with intent to kill.	Мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить.
Yes, sir, busting in, with clear intent to attack me.	Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня.
No loitering around the schoolyard... and no shouting till you get past the side road.	Не слоняйтесь по школьному двору... и не кричите, пока не перейдёте дорогу.
With the intent for it to last as long as possible.	Чтобы он прослужил максимально долго.
You say he came in with clear intent to attack you.	Вы сказали с явным намерением напасть на вас .
He lied by intent.	Он соврал намеренно.
Strategic intent and results	Стратегические задачи и результаты
The difference is intent.	Разница заключается в намерениях.
Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share.	Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения.
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.	Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
And if my brother says he hit you with intent to kill	А если мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить
I did come busting in with the intent of beating him up.	Я ворвался туда с намерением его избить.
He was lying by intent.	Он намеренно лгал.
The ICC profile rendering intent	Цель цветопередачи ICC профиля
Intent changes the picture completely.	Намерение полностью меняет картину.
The problem, as often is the case with government policies, was not intent.	Проблема, как это часто бывает с политикой, проводимой правительством, была не умышленной.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	Его также признали виновным в преднамеренном убийстве вьетнамского ребенка.
the repeal of domestic legislation and administrative practices with discriminatory intent or effect	отмена внутреннего законодательства и административной практики, имеющих дискриминационные цели или последствия
Tu B'Shvat. Eat deliberately, with intent that it will transfer you all redemptions.	Ту би Шват Ешьте сознательно, с намерением, что он перенесет вас всех погашений
This brings blessing accurate home with all the prayers and all of Intent	Это приносит благословение точный главная все молитвы и все о намерениях

Показать эту страницу на русском языке