Translation of "possession with intent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intent - translation :

Possession - translation :

Possession with intent - translation :

With - translation :

Keywords : намерение намерением умысел намерения намерениях хранение владение одержимости одержимость владении нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply.	Скелдон был оштрафован, после того как признал себя виновным во владении наркотиками класса В с целью поставки.
Three men who authorities say worked as drivers were charged with possession of marijuana and cocaine with intent to distribute.	Троим мужчинам, которые, согласно правоохранителям, работали водителями, были предъявлены обвинения в хранении марихуаны и кокаина с целью распространения.
Acting with intent.	Действуя с намерением!
... with no harmful intent...	Да?
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.	Цель жизнь с намерением жизнь по дизайну, заменяя первоначальные планы чем то лучшим.
Facing the given with intent.	Сталкиваясь с намерением.
We're supposed to act with intent.	Мы должны действовать с намерением.
(k) Killing with intent to commit criminal mischief	k) из хулиганских побуждений
No, he hit you with intent to kill.	Нет, он ударил Вас с намерением убить.
Atrocious assault and battery with intent to kill.	..жестокое нападение и побои с покушением на убийство. Что?
By that time the charges had been upgraded to seditious intention, seditious publication, possession of seditious publication, false information, making preparations to act with seditious intent, and reckless and negligent actions.	К тому времени обвинение выросло до подстрекательства к мятежу, подрывной публикации, владению подрывными изданиями, ложной информации, приготовлению к действиям с намерением бунта и безрассуднoму и халатнoму поведению.
Rendering Intent	Цветовое преобразование
Rendering intent	Цветопередача
Rendering intent	Цветопередача
Rendering Intent	Цель цветопередачи
Rendering Intent	Цветопередача
Rendering Intent	Управление графикой
Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism.	Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве.
Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat.	Примерно 100 членов ВТО сообщили о своем намерении применять Рамочную основу, сдав на хранение в секретариат заявления о намерениях.
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.	Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
I might even make it with intent to kill.	Я мог бы пришить ему попытку убийства.
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	с) Раздел 167 государственный служащий, оформляющий неправильный документ с намерением причинения вреда.
He and Teddy approached the door together, with intent faces.	Он и Тедди подошел к двери вместе, с намерением лица.
My brother says he hit you with intent to kill.	Мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить.
Yes, sir, busting in, with clear intent to attack me.	Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня.
Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia.	Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia.
Possession narcotics.	Наркодилер.
With the intent for it to last as long as possible.	Чтобы он прослужил максимально долго.
You say he came in with clear intent to attack you.	Вы сказали с явным намерением напасть на вас .
He also was charged with kidnapping and possession of weapons.	Ему также были предъявлены обвинения в похищении людей и незаконном хранении оружия.
He lied by intent.	Он соврал намеренно.
Strategic intent and results	Стратегические задачи и результаты
The difference is intent.	Разница заключается в намерениях.
POSSESSION OF WEAPONS	ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
Delivery of possession	Передача владения
Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share.	Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения.
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.	Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
And if my brother says he hit you with intent to kill	А если мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить
I did come busting in with the intent of beating him up.	Я ворвался туда с намерением его избить.
42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports.	42 женщины, являющиеся гражданами иностранных государств, предстали перед судом за использование поддельных паспортов.
He was lying by intent.	Он намеренно лгал.
The ICC profile rendering intent	Цель цветопередачи ICC профиля
Intent changes the picture completely.	Намерение полностью меняет картину.
The Possession at Loudun.	The Possession at Loudun.
'My' means my possession.	Моя означает обладание.

Показать эту страницу на русском языке