Translation of "with malicious intent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intent - translation :

Malicious - translation :

With - translation :

With malicious intent - translation :

Keywords : намерение намерением умысел намерения намерениях умысла злонамеренное умысел злого подлые нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience.	Некоторые из них распространились буквально со скоростью света, так как праздное любопытство и злой умысел встречаются с сильным беспокойством, изнеможением и простым отсутствием опыта.
Acting with intent.	Действуя с намерением!
... with no harmful intent...	Да?
Intent a life with intent lived by design, covering the original with something better.	Цель жизнь с намерением жизнь по дизайну, заменяя первоначальные планы чем то лучшим.
Facing the given with intent.	Сталкиваясь с намерением.
You're being malicious.	Ты злобствуешь.
We're supposed to act with intent.	Мы должны действовать с намерением.
Because you're being malicious!	Некоторые ступеньки ведут вверх. Некоторые же ведут вниз.
) into IP addresses of sites with unintended content, even malicious websites.	) в IP адреса сайтов с непредсказуемым содержимым, даже вредоносных веб сайтов.
Historian and archeologist Sara E. Palmer called it doxxing, referring to the practice of publishing someone's personal information (such as address, phone number, state ID number) without their permission, often with a malicious intent.	Историк и археолог Сара Палмер назвала действия сайта доксингом . Доскинг это публикация личной информации (адрес, телефонный номер, паспортные данные и т. д.) человека без его разрешения, часто со злым умыслом.
MAIP Malicious acts insurance programme	Региональное бюро для Европы и СНГ
A malicious beast of prey.	Мапенькии зпобныи зверь.
(k) Killing with intent to commit criminal mischief	k) из хулиганских побуждений
No, he hit you with intent to kill.	Нет, он ударил Вас с намерением убить.
Atrocious assault and battery with intent to kill.	..жестокое нападение и побои с покушением на убийство. Что?
'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile.	Так! Я этого ждала! сказала она себе с злою усмешкой.
Rendering Intent	Цветовое преобразование
Rendering intent	Цветопередача
Rendering intent	Цветопередача
Rendering Intent	Цель цветопередачи
Rendering Intent	Цветопередача
Rendering Intent	Управление графикой
'How malicious you are to day!'	Как вы злы нынче!
She spread malicious rumors about her.	Она распространяла о ней злобные слухи.
Malicious acts insurance and resource management	Страхование на случай злоумышленных деяний и управление ресурсами
Approximately 100 WCO Members signalled their intent to implement the Framework by depositing Declarations of Intent with the Secretariat.	Примерно 100 членов ВТО сообщили о своем намерении применять Рамочную основу, сдав на хранение в секретариат заявления о намерениях.
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.	Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
I might even make it with intent to kill.	Я мог бы пришить ему попытку убийства.
If he puts in a malicious feature, the users can't fix it they can't remove the malicious feature.	Если он ставит в вредоносный функции, пользователи не могут это исправить Они не могут удалить вредоносный функцию.
'This is far from a malicious attack'	Это далеко не злонамеренная атака
This is far from a malicious attack.	Это далеко не злонамеренная атака.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
Response to malicious acts or threats thereof	Меры реагирования на злоумышленные деяния или угрозу таких деяний
Why, it was a malicious unprovoked assault.	Да ведь это было злонамеренное неспровоцированное нападение.
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person. Section 167 Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.	с) Раздел 167 государственный служащий, оформляющий неправильный документ с намерением причинения вреда.
He and Teddy approached the door together, with intent faces.	Он и Тедди подошел к двери вместе, с намерением лица.
My brother says he hit you with intent to kill.	Мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить.
Yes, sir, busting in, with clear intent to attack me.	Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня.
If the host processes have broad privileges, a malicious plugin can do as much damage as a malicious ActiveX control.	Если родительские процессы обладают одинаковыми привилегиями, то вредоносный NPAPI плагин и ActiveX могут нанести сходный ущерб.
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.	Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляетковарство.
With the intent for it to last as long as possible.	Чтобы он прослужил максимально долго.
You say he came in with clear intent to attack you.	Вы сказали с явным намерением напасть на вас .
Malicious attacks on the e Census web site	Злонамеренные атаки на вебсайт электронных переписных листов
Detection of malicious activities such as illicit trafficking	Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли

Показать эту страницу на русском языке