Translation of "lombardy poplar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lombardy - translation :

Ломбардия

Lombardy poplar - translation :

пирамидальный тополь

Poplar - translation :

тополь

Keywords : Ломбардии Ананьи. насчитывается Ломбарди наречии тополь тополя Ньевра Тополь Граница

Examples (External sources, not reviewed)

Lombardy	Ломбардияitaly. kgm
Poplar Bluff	Поплар БлафCity in Missouri USA
The white poplar was uprooted.	Белый тополь выкорчевали.
A greenhouse in Torrazza, Lombardy, Italy.	Теплица в Торрацца Косте, Ломбардия, Италия.
He died at Crema, Lombardy in 1850.	Стефано Павези умер 28 июля 1850 года в Крема.
The Austrian army took the military initiative in Lombardy.	Австрийская армия приняла военную инициативу в Ломбардии.
I'm bringing you the 10,000 francs for the poplar logs.	Я принёс вам 10 000 франков за тополиные брёвна.
One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar	Японский пользователь Twitter разместил трогательное сообщение о погибшем тополе
The Province of Bergamo ( ) is a province in the Lombardy region of Italy.	Бе ргамо (, ) провинция в Италии, в регионе Ломбардия.
The Province of Lodi () is a province in the Lombardy region of Italy.	Лоди (, ) провинция в Италии, в регионе Ломбардия.
Sirmione is a comune in the province of Brescia, in Lombardy (northern Italy).	Сирмионе () город в итальянском регионе Ломбардия, в провинции Брешия.
It currently held at the Autodromo Nazionale Monza in Monza near Milan, Lombardy.	В 2005 2008 и с 2010 года соревнование проводится на Autodromo Nazionale di Monza.
The University of Pavia (, UNIPV) is a university located in Pavia, Lombardy, Italy.	Павийский университет (, ) университет в городе Павия, один из старейших в Италии.
The Pamir Poplar Hawkmoth ( Laothoe philerema ) is a species of moth of the Sphingidae family.	Бражник туранговый ( Laothoe philerema ) вид ночных бабочек из семейства бражников ().
The first printed edition of De rerum natura was produced in Brescia, Lombardy, in 1473.	Первое печатное издание De Rerum Natura было выпущено в Брешии, Ломбардия, в 1473.
Farfalle date back to the 16th century in Lombardy and Emilia Romagna in Northern Italy.	Фарфалле были придуманы в 16 веке в Ломбардии и Эмилии Романья на севере Италии.
Varese Lake () is a lake of glacial origin in Lombardy, in the north of Italy.	Варе зе () озеро ледникового происхождения в итальянской провинции Варезе (Ломбардия).
Longhi had no children and he is buried in Viggiù, in Lombardy, where he died.	Мартино Лонги умер в Ломбардии в 1660 году и был похоронен там же в городе Виджу.
Last night, when I tried to take her to the Lombardy Club, she backed off.	Накануне я хотел сходить с ней в клуб Ломбарди, она отказалась.
Brescia Calcio () is an Italian football club in Brescia, Lombardy, currently playing in the Serie B.	Бре шиа () итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии Б. Основан в 1911 году.
Fabrizio Paterlini (born 22 February 1973 in Mantua, Lombardy) is an Italian contemporary music composer and pianist.	Фабрицио Патерлини ( родился 22 февраля 1973 года в Мантуе, Италия) итальянский композитор классической музыки и пианист.
Crops Plum, poplar, and walnut trees, and cotton as well as maize, alfalfa, green barley, and green wheat.	В оазисе произрастают сливы, тополя, ореховые деревья, выращивается хлопок, кукуруза, люцерна, зелёный ячмень и зелёная пшеница.
Poplar railway station was on the London and Blackwall Railway between 8 July 1840 to 4 May 1926.	Железнодорожная станция Поплар относилась к железной дороге Лондона и Блэкуолла с 8 июля 1840 года по 4 мая 1926 года.
There were events in Poplar (Architecture), Battersea (The Festival Pleasure Gardens), South Kensington (Science) and Glasgow (Industrial Power).	Также важными были пункты в Попларе (архитектура), Баттерси (Фестиваль садов удовольствия), Южном Кенсингтоне (наука) и Глазго (энергетическая промышленность).
They started writing songs at the piano, and shortly after, they traveled to Lake Como in Lombardy, Italy.	Они начали писать музыку для пианино, и вскоре после этого, поехали на озеро Комо в Ломбардии, Италия.
The decision by a farmer in Hokkaido to chop down an Italian poplar is being lamented outside of Japan.	Решение фермера с острова Хоккайдо на севере Японии срубить итальянский тополь расстроило буквально всю страну.
A tourist attraction in a remote, rural setting, the popular poplar even had its own infrequently updated Twitter account.	Тополь был одним из самых популярных туристических аттракционов в отдаленной сельской местности. У него даже была собственная страница в Twitter , которая регулярно обновлялась.
People of many faiths, races, and economic backgrounds live in the neighborhoods of Rose Park, Poplar Grove, and Glendale.	В 1970 х и 1980 х годах западные районы Rose Park, Poplar Grove и Glendale были очагами преступной деятельности различных банд.
History Long before the opening of the DLR in 1987, there had been three stations with the name Poplar.	Задолго до открытия Доклендского лёгкого метро в 1987 году существовало 3 станции с именем Поплар.
Crema is a town and comune in the province of Cremona, in the region of Lombardy in northern Italy.	Кре ма (, ) город и коммуна в северной Италии, в ломбардской провинции Кремона.
His three sons in turn divided this kingdom between them into Lotharingia (centered on Lorraine), Burgundy, and (Northern) Italy Lombardy.	Его три сына, в свою очередь, разделили это королевство между собой в виде Лотарингии, Бургундии, а также Ломбардии на севере Италии.
The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors.	Многочисленная община уроженцев островов Тихого океана, преимущественно самоанцев и тонганцев, разместилась в районах Rose Park, Glendale и Poplar Grove.
He continued to race mainly in Lombardy and Switzerland, where he was married and worked (he worked in Berne and Zurich).	Он продолжал участвовать в марафонах, в основном в Ломбардии и Швейцарии, где женился и работал (он работал в Берне и Цюрихе).
Elms and white poplars are found in the Nubra Valley, and one legendary specimen of white poplar grows in Alchi in the Indus Valley.	Вязы и тополя растут в Нубрской долине, и один легендарный белый тополь растет в Алчи, в долине Инда.
With low sawn hardwood trade volumes, Turkey's production is for the domestic market, and is based on lower grade hardwoods, poplar plantations and imported logs.	м3. Объем торговли пиломатериалами лиственных пород Турции является небольшим, при этом продукция идет в основном на внутренний рынок, для ее производства используется древесина более низких сортов, круглый лес, заготавливаемый на плантациях тополя, и импортные бревна.
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.	Он родился на прошлой неделе. У него светлокоричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.
It is possible indeed, likely that modern service based economies will look very different in the Rhineland, Southeast England, Lombardy, and the Île de France.	Действительно, вполне возможно, что современные экономические системы, основанные на обслуживании, будут выглядеть совершенно по разному в Рейнланде, юго восточной Англии, Ломбардии, и Иль де Франс.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.	И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых,и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,
In this city, I 44 merges in with I 55, and then I 64 (on the Poplar Street Bridge), when crossing the Mississippi River into Illinois.	В Сент Луисе объединяется с I 44, а затем и с I 64 и I 70, после чего снова пересекает реку Миссисипи в штате Иллинойс.
Lake Idro (, also Eridio from , ) is an Italian prealpine lake of glacial origin situated largely within the Province of Brescia (Lombardy) and in part in Trentino.	Идро (Idro или Eridio на диалекте провинции Брешиа) пресное озеро ледникового происхождения, расположенное в Провинция Брешия (Ломбардия) и на границе с Трентино (автономная провинция Тренто).
But their chauvinism does not stop there they constantly propose measures to discriminate between northern Italian citizens from Veneto or Lombardy and southerners from Naples, Calabria, or Sicily.	Однако их шовинизм на этом не останавливается они постоянно предлагают меры по дифференциации граждан северной Италии из Венето и Ломбардии и граждан южной Италии из Неаполя, Калабрии или Сицилии.
This wide range of different curricula is tailored to the needs of its territory (the Lombardy region), which is one of the most developed industrial areas in Europe.	Широкий диапазон учебных курсов соответствует нуждам территории (Ломбардский регион), которая является одной из наиболее промышленно развитых в Европе.
There was a previous station on the same site, called Poplar station, which was served by the London and Blackwall Railway from 6 July 1840 to 3 May 1926.	На этом месте раньше располагалась станция с названием Поплар, находившаяся на железной дороге Лондона и Блэкуолла и работавшая с 6 июля 1840 года до 3 мая 1926 года.
The most specialised events, in terms of attracting few visitors, were the architecture exhibition in Poplar, with 87,000 visitors and the exhibition of books in South Kensington, with 63,000.	Более специализированные выставки привлекли менее посетителей архитектурная выставка в Попларе 87 000 человек, книжная выставка в Южном Кенсингтоне 63 000.
Due to its limited availability, Indonesian plywood was increasingly substituted in Europe and elsewhere with cheaper Chinese combi plywood products with domestic poplar cores and imported tropical face veneers.	китайской комбинированной фанерой, средний слой которой изготавливается из отечественного тополя, а наружные слои из импортируемого шпона тропических пород.

Показать эту страницу на русском языке